Zefanya 2:11 - Eipomek11 Ati ara, na Allah Yahweh arye, sik Pilistin mutuku unyak nang ati, yu arye wenepnyopura, sikda ilil pia weik unamle. Tukwak mutuku, im sirya, mutuku sirya nirya, noutam unyak nang arye, talye isa ati, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, si erenyak talye ning ap, isa-isa nirya ara, na Allah arye obuka, sirya daknirye, malye kiplopnamne. Winipnyopura, tukwak mutuku sirya, im sirya nirya, weik laut kup-kup unyak nang ap, laut mekwen noutam arye, antanap dongobuk mitik mutuku, pulau-pulau deice unyak nang nirya ara, Allah Yahweh dam ngangkanudongobikirye, kutam tuku dipdongobuka, na Allah ati, si erenamniake. Ara, sik nirya, mutuku yuk-yuk daunyak touk, sik talibuka unyak mutuku noutam aryuk, na Allah siuk, erenamniake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Zefanya 2:11
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Sik amutuku unamak ninye nirya arye, ayana talipnamsilanye, ninye deiyoknye Raja ati, si erebikiba, pia aunamle. Tonda, ayanamlanye, el si tuba auplyeba, el tibuk, “Nun deiyoknye ani,” nyabuka, elti, si pia erenamake. Keting sinarya aupnamle talak nirya ara, el tibuk kinamake. Aninye deiyoknye, pia teleb unamla deice arye, mutuku-mutuku nirya unyak ninye, ayala-ayala nirya ara, telebuk ulilulba, weika arye tabakikirye, teleb wininamake. Elce, tukwak mutuku noutamak unyak ninye nirya ati, teleb kililirye, melilamliba, tukwak mutuku ninye nirya arye, “Diba, elda pia telebnye ulule,” nyabuka, elti, si pia erenamake.
Aminyan sirya talak ara, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya, unyak ninye, ance kwepdeiamlum ninye yala nirya ara, an si eren ati, an damuk yanganamake. Se, Allah anda aning-aning nirya talimince, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ulyama ati, tukwak ninye nirya, an urasin din sukum akunum yaceura, sik nirya arye, kutam tuku deice deibuka kanupdongobuka, an si atibuk erenamake. Tonda, an ap, an mikip ap, an pia teleb si ulyamnye ap ati, “Anirya ara, pia telebe,” nyabuka, an siuk erenamake.
Tonda, asum akunum winiplyopura, ninye nirya ara, sikce talilamik dekna weik kat ning, perak ap, emas ap, dopromikce, ‘Isa si erepnamapʼ tenen, aning deice arye, ninye urasin atonun kibuka, memepdeiamik ning, isa si erena ati, talye ning nirya ara, adiparyuk batakuka bindopnamake. Winipnamaka ara, sik anang ulamicak ara, yamba maka ap, bai tam balamle ayam mana ap ulyakuk, isa si erena ati, memebuka delinyak patung ara, batakuka bindopnamake.
Na Allah arye anggun tukwak ninye nirya ati nyapsine. Anggun nirya arye, na Allah Yahweh ati, kanye deibuka, “Nun ni Allah pia teleb ulule,” nyabuka, winiryuk mot deice arye, na si erebuka si kinamnulume. Anggun mutuku sirya, im sirya ululum ninye arye, na Allah ati, mot senamluma deice arye, na si erenamnulume. Aning atonun, anggun weik laut mekwen deice arye, weik mek liya yo wekuka mekwen deice balamlum nang ap, tonda weik laut mekwen kup-kup ulalum nang ap, na Allah ati, mot senamluma deice arye, na si erenamnulume.
Elda teniltona deice una ap, bulul takana kanye bona ap, pia kumce diksukum kanye uk bobuka, dipkoprob ninguk unamle. El pil min kum sirya dakmalye talak ara, ninye arye elti, yupu kum sektinge. Tonda, elti, kum optinge. Pil diksukumuk dopra balamlya ani, diksukum una deiyok ning akunum teleb kibuka pil doplyopura, pil bataknamle. Weik laut mekwen lilunak unyak ninye ara, ‘Se, elda dan talak nun mutuku yanuka peterenamsil do?’ tenen, elti, pia kanye deibuka dinauk unamake.
Allah arye, ninye lyena ati, el melin pil donamuknye wipdeibukba, anye birye nyabuk. “Se, anggun pera mutuku dana-dana ululum ninye ap, laut mekwen noutam sekdongamuk mutuku kon ululum ninye ap, nirya arye, na yupu uk, moubuka kekeplulume. Ara, sik min kum deiamnirik talak arye, akunum Allah Yahweh arye, wipdeipnukce nyapnuke. Tonda, na nin mun pum tam, tuba bomnuk talak arye, akunum wipdeiamnukce, na si sisibuka yukupnuke.
Aning ati ara, sik Israel nang arye, yuk-yuk mutuku nang, talye ning ati, si erenyak nang nirya ati, ayupu nyapnamlume. “Anango, moubuka kekeplulume! Anggunce, talye-talye ning ap, isa si erelulum ning ap ara, im deice ap, tukwak mutuku nirya ap, abitinye noutamak ulamle ning nirya ap, kum kintinip deibike. Aning ara, talye ning ulula ati, si erelulum ning nirya ara, pia kum danamle. Atukwak mutuku noutam babye, im noutam babye, ato ning nirya ara, pia kum kipnamlarya! Aminyan doyanamle talak nirya ara, ton pia kum bataknamle.
Israel nang, anggun ni koproba Allah Yahweh, im deice tam unyak yin talin malaikat, sik deiyoknye ulirye, el mikip weik ulule. Elce sik Mesir mutuku ninye biti nyabuk. “Anggun nirya moubuka dipdelulume! Mesir mutuku noutam bukni, mutuku si, Tebe mutuku, amutuku unyak nang arye, talye isa, el si Amon biti, si erenyak ning ap, Mesir mutuku ninye deiyok kibuka, Firaun ap, el amu tam yambul deiyok kibuka, pil donyak nang ap, Mesir mutuku si erenyak isa mer nirya ap, tonda amutuku nang nirya ara, Firaun bitibuk, ‘Se, elda pia mambule. Elcuk lyepnamsil,’ tenenyak nang nirya ara, na Allah arye, anggun nirya wenebuka opnirye, sirya daknamsine.
Aning akunum winipdeliba, nong kum uplyopura, Siria mutuku Raja arye, Mesir mutuku batakuka, otam mutuku, weik laut mekwen, el si Laut Mediterania, aweik mekwen lilun tam unamak nang ati, sik dam binuka, ‘Optinyeʼ tenen, piripdenamle. Otam bilirye, el ap, el yin nang arye, amutuku-amutuku unamak nang weik tonun, malye kibuka obikirye, sik mutuku alubuka dopropnamake. Winipnamle bukni, yuk mutuku noutam arye, tonok ninye deiyoknye ton tiklirye, amutuku deiyok kibuka taliplirye, el ap, el yin talin nang ap arye, Siria mutuku Raja ati, obuka sirya danamake. Winipnamaka deice arye, Siriya mutuku Raja arye, ‘Nara pia mikip weiknye unune,’ tenen, maknya kintininamlanye ap, pia malye tenenamle ning nirya ap ara, kum kipdeipnamake. Dipkoprob ning ara, Siria deiyoknye maknya kintinilana ap, talima erelana ap tenelamle ning nirya ara, tamubuka, el atenelamlanye, el nong deiceuk upnamlarya.
Se, na mapu Israel ninyeo. Na arye melipsinyopura, anggunce Isa Mutuku Dongonye el si Bahal, el si erena ati, anggun taruk arye, puturubuka delilulum ning ara, adiparyuk luba kipnamlulume. Bahal ap, yuk Isa Mutuku Dongonye si ap eremunye ning ara, narye, ‘Sik si bam bol deice arye, aning si tonap kum erenamak’ tenen, asi kum daneipsine. Winipnamna deice arye, anggunce aisa si tonap kum nyanamlulume. Allah arye Israel ninye ati nyabuk.
Atalak, Allah Yahweh el yupu ara, liman oplirye, lelim lelamle atonun, lelim weik leplirye, el mapu mal olbanuce nang ati, ‘Winiplulume,’ nyabuka, yupu arepnamle. Ninye olbinamak nang ara, yupa pia weik, nukmanto kum upnamaka anya arye, sik anang ara, Allah elce nyaplye touk, ubuka mal olbinamake. Dipkoprop nyapne. Allah Yahweh arye, ‘Yehuda tam ninye malye ulamik ning dekna ati wenepnamne,’ tenebuk sum, akunum uplyopura, tonoknye babye, kum darapdongobuka dakeiyam asa, kum uptinge. Ara, pia kanye imun sum kipnamla ati, nyapsine. Nabi Yoel birye nyabuk.
Na Allah arye, weik asik kota Yerusalem mutuku noutam unyak nang ap, Yehuda tam unyak Israel yala nang ap nirya ara, na taruk deice arye, ikin weik ning arepsinirye, wenepnamsine. Tonda, amutuku noutam mitikto, tuba malye ulul ning, sikce Bahal isa ati, ‘Nun ni,’ nyabuka, si eren ning ati, na Allah arye, aning nirya kum daneipnamne. Tonda, talye Bahal isa si erena ati, sikce deiyok kibuka, imam pil atonun donyak nang ara, pia malye weik unyaka ati, na Allah arye sikti, obuka sirya daknamne. Sikda, yuk talye ning si erenyaka ati, winipmanto ara, ninye akunum domikce kilapu batakuka, yuk talye kilapu ati, moun dilamak touk wininyake. Ara, na bataknikce, talye isa ati si erenyaka ati, nyapne.
Bukni, aning nirya wenen ning, akunum areplyopura, narye sik tukwak noutam unyak nang nirya ati, kanye tamubuka deipnyopura, sikce na Allah atibuk, moronamniake. Tonda, sikce malye nyanyak yupu nirya ara, kum kipdeipnamne. Winipnyopura, ninye im sirya, mutuku sirya ati, teleb nyan yupu dem, sik kanye pum tam deipnyopura, teleb yupu uk nyanamake. Winipnamna deiyok ara, sik tonok kanye deice aryuk, na Allah Yahweh ati, na siuk erenamniaka ati, wininamne. Sik nirya arye, nati, ‘Se Allah ancuk melibuka lyepropnamsilame,’ nyabuka, moronamniake. Tonda, sik tonok kanye talima deice arye, ‘Kume, nun ni Allah atibuk, el piluk donamabe,’ nyanamake. Yuk talye isa ati, ton kum si erenamake. Aning kum bukni, tukwak mutuku nang nirya ara, narye nyapnye ninguk, moubuka talibikirye, na siuk erenamniake.
Atalak ara, atam mutuku nirya, na Allah, mikip weik deice arye, isa si erenyak ning nirya ara, kiliplopnamne. Winipnyeura, ninye nirya arye, aisa si nirya, tamubuka tonap, pia kum bikinamake. Lubakinuk unamake. Tonda, yuk nang arye, ‘Na Allah arye nyalul yupu, laka nyana deiyoknye, nabi unune,’ nyabuka nyanyak bukni, sik anang ara, isa siuk erenyake. Anang ap, isa nirya ap ara, amutuku nirya, narye yaknamne.
Atalak ara, yuk-yuk mutuku, im sirya, mutuku sirya unyak nang nirya arye, Allah Yahweh damuk, bulubuka yanganamake. Ara, ‘Nun ap neika unamabeʼ tenen, atia. Sik anang babye, nara Allah, na mapu koproba kinamake. Wininamak talak ara, na Allah ap, sik nirya ap, amutuku noutamuk neika unamabe. Allah arye nyabuk. Nyabukba, nabi Zakaria birye, nyabuk. “Anggun nirya kekeplulume! Allah arye, ‘Aning-aning winipname,’ nyapdeipmasil yupu, nong akunum uplyopura, anggun nirya arye nati, biknamnulume. Ara, ‘Yo, elda dipkoprob Allah aryuk dopdeibukba, nun dam yanuka, laka nyapsuk touk, akunum unmal atiaʼ tenen, diba tenenamnulume. Nabi Zakaria birye, sik Israel tam nang ati, nyabuk.
Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye, im deice tam unyak yin talen malaikat nirya, sik deiyoknye ununa ati, narye nyapsinye yupu ara, dipkoprob nong upnamlarya! Ara, aminyan talak ara, Yahudi yala nang kum bukni, mutuku-mutuku im sirya, mutuku sirya nirya arye, sik yupu koproba yuk-yuk nyanyak nang arye, Yahudi yala nang eibicopura, sik baju talibikirye, moronamake. Ara, “Se, anggun ton melipsululume! Yuk nang arye, ‘Allah ara, dipkoprob sik Yahudi yala nang ap, neika ulirye sikti, pia melilule,’ nyalamikba, kekelamupa ati, anggunda Yerusalem mutuku binumunye talak ara, ‘Nun ap ansinibuka bitibyeʼ tenen, moropsiyabe!” nyabuka moronamake. Atalak ara, winipmanto ning ara, ani. Ara, asum-asum nirya ara, Yahudi yala kum nang arye bulubuka yakirye, Yahudi yalanye tonok, el dam yakirye, ‘Bataksilirye bilyakʼ tenen, el baju talibikirye, ayupu nyanamake. Ara, “Amio, anda Yerusalem mutuku binuka, Allah Yahweh ati, el si erepnuminye talak ara, nun ap ansinibuka neika bitibyeʼ tenen, moropkiyabe. Anggunce Allah Yahweh ati, el si eremunye touk, nun babye atouk ubirye, Allah el si erenamabe,” nyabuka moronamake.
Anggun Israel ninye arye, na si ati, ‘Elda mambul kume,’ tenenululum bukni, yuk pera mutuku ninye, im sirya, mutuku sirya nirya unyak ninye arye, natibuk ‘Se, Allah ara, mambul weiknye’ tenen, sikce nati si pia erekirye, nati kininyake. Ara, beren tam talak arye dipdongobuka, lukunyan noutamak babye, nati kibuka si ereninanyake. Wininyaka ara, dan mutuku do nirya, ninye mutuku-mutuku nirya arye, na si erena ati, nintong teleb ning, uku dongobikirye, si erenyake. Tonda, sik malye winin ning kilina ati, kam ning pia teleb ninguk, obuka arelyanganinyake. Na Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat, sik deiyok ununye birye nyapsine.
Ati ara, anggunce na si eren ati kam ning ara, bol malye bomlye ning obuka boyakirye, ‘Nunda Allah Yahweh el si erena ati, yim domba pia teleb ning arebape,’ nyabuka tilila yupu nyanyak nang ara, Allah Yahweh arye sik anang ati, ‘Malye unyake’ tenen, supliba, ikin weik ning sik dam yalyopura, malyeuk wininamake. Ara, urdem ati kume. Na Allah Yahweh, talinye kum unune. Nara, aning-aning nirya ap, tukwak ninye mutuku-mutuku nirya ap talibuka, sik weik deiyoknye ununa ati ara, nara dipkoprob pia weik mambulnye, Raja unune. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye unune. Na Allah ninye deiyok nang nirya deice tam, eitam ununa ati ara, winipniba yuk yala ninye im sirya, mutuku sirya nirya arye, nati kibuka, si ereninyake. Allah arye nyabuk.
“Anggun Isa Mutuku Dongonye si erena ati, Isa Mutuku Dongonye si erelamlumce, kam ning obuka, meta dobuka arelbalamlume. Tonda, aisa si eren ati, anggur mek ap dobuka, arelbalamlum bukni, wini talak ara, aisa yukupmunba, sik adiparyuk yanuka melipnamsiyak do? ‘Kanye imun ning yangasulul’ tenen, atalye ning yukupmunba, yanuka melipsiting do, kum do?” Allah arye nyapnamle.
Anirya dinmasibuk, aminyan ara tonoknye ton, tekbarye malaikat arye, el terompet deice lelim nyabukura, im deice tam noutamak nirya, weik yupu arye nyanmekba, kekepse yupu ara, ani. Ayupu nyanmek. “Tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya talibuka ninye deiyoknye nang nirya ara, nun Ni kopropa Allah ap, elce dopkwetepsuk Ninye Lyena Deiyoknye Kristus ap, sik bitinye arye akunum malye kibuka, aning nirya talidurake. Ati wini talak arye dipdongobuka, aminyan doryanamle talak babye, aning-aning nirya taliprikirye, Weik Ninye Deiyok nang pia unamrake.”
ကြော်ငြာတွေ