Winilamik bukni, Allah arye sik Israel yala nang nirya ati, kum batakamukce, tuba tenelamukce, lo tuba areamuka ati, yuk mutuku ninye arye, sik Israel nang dam ikin ning ton pia kum delilamik arye, sik nong deice ati, malye kum kipdeiamik. Ikin ning kum talilamik arye, ikin weik pil ton kum dilamik. Tonda, ‘Yuk mutuku ninye deiyok nang arye, ‘Naʼ tenen, nang ara ikin ning ton, sik nong deice deibicakʼ tenen, sik ni koproba Allah Yahweh arye, dana-dana tam kibuka, ninye deiyoknye kibuka talilamik nang, Raja-Raja deiyok nang nirya ati, “Sikce na mapu ikin ning delina ara, pia kume,” tenebuka yupu seklamuk.
Zefanya 2:10 - Eipomek10 Moab mutuku unyak nang ap, Amon mutuku unyak nang nirya ara, winibuka wenepnamna deiyok ara, sik kanye erelalamik deice arye, maknya kintilamikce, na Allah arye taleamse nang, sik Israel yala nang nirya ati, malye kibuka nalilamikce, akutulamek. Tonda, sikce, ‘Kume, sik Israel nang talinyak tam nirya ara, nuncuk alubuka dopropnamabe,’ nyabuka, malye yupu nyalamik. Bukni, nara Allah Yahweh, mikip weik ununye birye, sik im deice yin talin malaikat nirya talinirye, sik deiyoknye unune. Israel nang ara, ‘Naʼ tenen, nang unyakak ati, sik Pilistin nang arye, ‘Naʼ tenen, nang ati, malye yupu nyabuka akutunyaka ati, narye sikti, wenebuka opnirye, sice buklopnamne. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Zefanya 2:10
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyabukopura, Musa ap, Harun ap, sik Firaun dam birikce nyaprik. “Nun Ibrani ninye talibuka melisilye Allah, el si Yahweh arye, nyapmakile. ‘Yata talak arye ton, talima namin una kum arye, malye kibuka bisina uk umince, na amu tam kum unamlam do? Na mapu Israel ninye arye, na si erepnamniak’ tenen, ance sikti, lopdongopminba, yukak binamake, nyapkine.
Se, na nabi Yesaya birye nyapsine. Na ap, nun Yehuda tam noutam unyap nang nirya ap, nun kele. Yuk-yuk mutuku nang nirya arye, “Kume, sik Moab noutam unyak nang arye kwalinyake. Tonda, sikce kanye weik arye, eren nang ukirye, yuk mutuku nang nirya ati, malye yupu nyabuka, talye yupu nalinyake. Tonda, sik Moab nang arye, sikti, ara, ‘Nunda dipkoprop, pia teleb nang unyabe. Nunce aning-aning nirya ara, pil teleb kibuka donyabe,’ nyabuka, kanye deibikirye, kwalibikirye erepdakirye, tilila yupu nyanyake. Bukni nun kele, anyanyak yupu nirya ara, talye ninguk ulule. Nyalamikba, akunum kekebuka, biklamupu bukni, sikce talye tilila yupu uk, nyanyake.
Allah arye tonap, na Yeremia dam yanuka nyapnuk. Na Allah arye Israel yala nang, sik dana-dana tam unyak yu nang, ara yuk negara-negara kibuka unyak nang ara, narye wenebuka opnamanarya! ‘Sik ayuk-yuk yala nang arye, na mapu koproba, Israel yala nang ati areamse mutuku ara, sik yuk tam nang arye, ‘Nuncuk amutuku ubula doprobibirye, talibuka unamapʼ tenen, pirinyake. Winipmanto ara, ninye arye kounyak ning, tukwak kouamikceba, aminyan, ‘Aning ara, nun likʼ tenen, tuba kwenilamak touk, narye sik amalye nang dobuka, Israel nang, sik mutuku nirya ara, dobuka donoknamne. Winipnyopura, Yehuda yala nang babye, sik amalye nang kan-kan noutam arye unyak nang ara, sik mutuku noutam arye dopropnirye, yuk pera mutuku noutam deipnamsine.
Minop talak ara, anggun Moab mutuku ululum nang arye, yuk mutuku nang ati, ilil tenena kumce, “Kume, nunda ninye olana ara, weik tonun kel bikamuburye, nunda pia mikip weik yin talin nang unyabe. Yuk nang nirya arye, nunti, ‘Se, sikda, dipkoprob mambul nang unyake,’ tenesinyake,” nyalamlum bukni, wini talak ara, anggunce yata deiyok ati, aning tuba nyaptum do? Aning ara, kum nyaptume.
Anggun Israel mutuku noutam ululum nang nirya arye, Moab yala nang wininyak ning elilulume. Sikce wininyak ning ara, “Nunda pia telebe,” nyabuka, kwalinmakirye, erelanyake! Tonda, sikce “Nunda weik mambul nang unyabe,” nyabikirye, sik kanye erepdakirye, kwalinyak ning ara, elilulume. Awininyak ning ara, na babye akunum kekenune.
Malye winin ning lakak kipliba, bakanyake. Bukni, ninye ton aminyan el nong noutam ap, baju bol deice palipnamle ning ap ara, el pia moubuka kum tenelula deice arye, amuak weklirye, sakalule. Anye elti, ara winilul koproba melibuka, ‘Bico,’ kum teneptinge. Na Allah Yahweh ati ara, ‘Se, anye birye bico nyapnutua’ tenen, moropnutua babye, narye anye biti, kum meliptinye. Aning ara, el ap mal olan nang ara, akunum bisilula ati, narye anye biti, pia kum melipnamne.
Aning nirya ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, na Allah Yahweh, aning-aning nirya deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye nyapsine. Minop talak babye, wini talak babye, anggun atam ululum nang arye, Israel noutam unyak nang nirya ati, ‘Sikda talye nang uka, dauplye,’ tenelulumce, yaniltakalulume. Anggunce, Israel tam nang ati, ikin ning, sik dam yalyopura, sik Amon tam ulamik nang nirya ara, ‘Merekleʼ tenen, kanye deipmunce, taruk bokuka, mot nyalulume.
“Ati ara, wini talak ara, na Nebukadnesar birye, im deice ulul ninye deiyoknye Raja ara, Allah el tonoke. El siuk erepnirye, unamne. Ara, urdem ati kume. El pil dolye ning nirya ap, el ulul ning nirya ap, pia dipkoprob diksukum ninguk winilule atia. Tonda, ninye kanye talima erepdakirye, kwalinyak ninye ati ara, Allah elce amu tam kililule,” Nebukadnesar birye nyabuk.
Minop talak ara, weik asik, Yerusalem mutuku wekelban bisik bublan dam ara, yuk karin mutuku yu nang arye dakuka uluplobikce, abisik wekuka, Yerusalem mutuku ulamik nang obik talak ara, anggun Edom mutuku nang ara, karenak aryuk tikuka, asing aryuk dililamlume. Tonda, Yerusalem mutuku nang, sik dekna weik bona, ‘Naʼ tenen, deiamik ning nirya ara, sik yu nang arye alubuka dorobikce, abona bokona ati pil donmek talak ara, anggun Edom nang ara, asing aryuk eibuka batakalulume. Ati, na Allah arye anggunti tenepsisa ara, ‘Anggun babye, ayu nang pia malye nang atonunuk ululume tenepsise. Ara, anggun Edom tam ululum nang, anggunce anggun apu koproba, Yakub birye deiamuk nang ati, kum meliamlume.
Anggun Edom tam nang ara, ‘Nunda pia teleb nang unyabeʼ tenen, tilila yupu nyalamluma deice arye, akunum kanye erebuka, maknya kintinililalulume. Ara, anggun weik asik, weik keil mutuku kon deice dobuka deiplumce, mikip kipdeiplume. Winibuka deiamluma ati ara, anggunce, ‘Yo, nunda, yata mutuku nang arye, nunti opsikirye, nun mutuku kon deice unyabak arye dobuka, utam lu mutuku tuku deice deipsiting do? Kume aning ara, kum winipmanto,’ tenemunce, pia maknya kintinibuka, kwalilulume.
Allah elce, ayupu ton nyabuk. “Moab mutuku nang ap, Amon mutuku nang ap arye, na mapu koproba, Israel nang nirya ati, malye-malye yupu deice arye, nalibuka akutulamek ning ara, na akunum kekelamsirye, tuba kekenune. Tonda, sik Israel yala nang arye, talinyak mutuku ati, malye yupu nyalamlume. Tonda, anggun amutuku ululum nang ara, tilila yupu deice arye, “Allah el mapu, sikce talibuka unyak mutuku ara, nunce dalubuka dopropnamabe,’ nyabuka, maknya kintinibuka erelanyake. Anyalulum yupu nirya ara, narye kekenune.
Asurat deice arye, “Yuk nang ati, nimalye arye sik amutamak unamlulume,” nyapmasin touk, anggun wisi danana kum arye, kam nang atonun nang ati, ayupu nyapsine. Ara, sik wisi nang amutamak umunce, sik yupu kekebuka nimalye arye unamlulume. Buku Amsal yupu noutamak sekeipsik yupu aupmala ati nyapsine. Ayupu ara ani. ‘Sik kanye erebuka, dildanyak ninye ara, Allah arye aninye ati bataklirye, sik yupu sekelule. Bukni, sik kanye darabuka, talima nimalye arye amutamak unyak ninye ati ara, bico tenepsilirye, talye luba kibuka melisulule.’ (Amsal 3:34) Ayupu tuba awamsuka ati, anggunce yuk ninye nirya ati, anggun bidamnye kanye darabuka, talima nimalye arye teleb ubuka unamlulume.
ကြော်ငြာတွေ