Ati ara, ‘Allah ance, sik Midian tam nang nirya oplum touk, aolyanamsiak nang ati, atonun obuka sirya daknalameʼ tenen, moropkine. Aning atonun, ance ninye si Sisera ap, Yabin ap, weik mek balamuk, el si ara Kison mekin dam, kunum opmumnye atonun, wini talak nunti olyangan nang babye, oplopnalameʼ tenen, moropkine.
Zefanya 1:17 - Eipomek17 Nyabukopura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Narye anggun wenena ati, weik ikin ning dobuka, anggun nong deice deipsinyopura, adeice arye, amutuku unyak nang nirya ara, imun kanye bobikirye, walwal uplya ati, asing kun nang arye, dengkepdanin balamak touk, upnamake. Ara, sik babye, na Allah dam malye pia weik ulamak ning dengna ati, narye wenebuka opsiniba, sik aopmace nang, sik ining ara, mek balamle touk, ubuka binamle. Tonda, na dopdeipnamne yu nang arye, sik nong opmakce ning ara, ninye tuku deice deiplomakce touk, sik anang nong ara, sakuka tuku deice poulbikirye, asukumuk talye lyupnamle. Sik anang nong ara, tuku pum tam kum weipnamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Zefanya 1:17
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aning nirya winipnamlum bukni, deiyok ara ani. Ara, Allah Yahweh arye, anggunti, wimana deiyok ning arepsilyeba, mapluknamlume. Tonda, sik asing kun nang atonun unyak nang, sik nabi-nabi nang nirya ara, Allah arye anggun asing akunum lelipdongopsuk. Tonda, aminyan winipnamle ning eibuka, lak nyan deiyok nang babye, Allah arye anggun asok deice akunum sekdongopsuka ati, sik anang nirya arye, kum melibuka lak nyapnamsinge.
Na Allah Yahweh arye anggun Israel ninye, na mapu ati, nyapsine. Se, Israel ninyeo, anggunda na mapu koproba ululum bukni, anggunce tenemunya ara, ‘Allah arye nun akunum bataksuke,’ tenelulume. Ati winipmanto yupu deice nyapnune. Ara, el akanye birye, el domlye kil bataknulye ati, laka nyabuka sekelin surat, sekuka areplirye talye bataklamle touk, anggunti bataklamsise do? Winibuka batakamsitinye toura, domice kil bataknukca ati laka nyabuka sekelin surat sekuka delilamakto ning ara, dan sukum do? Aning kum ulule. Yuk domon yupu ton nyapnune. Ara, el li birye, ‘Yuk nang ning arepnamsinca,’ nyapdeipliba, aning deiyoknye birye, ‘Minopce arepnilyame,’ nyabuka moropliba, el yo bok kum anya arye, aning pununa ati, el mi uk dobuka arelbalamak touk, anggunti winilamsise do? Aning ara dipkoprob kum winilamsise. Bukni, anggun bidamang malye ulamluma deice, narye nyapsiba, yu nang arye anggunti obuka sirya daksikba, ikin ning dololamlume. Anggun minop talak malye ulamluma deice, yu nang arye anggun Israel ninye tapu koubuka bobinamsike. Ara, urdem ati kume. Anggun malye ulamluma deice arye dekna arelamsise.
Aning ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara ani. Ara, atalak ara, na Allah Yahweh arye Yehuda yala nang nirya ara, dobuka, yaknirye donoksinyeba, anggun mal olan nang arye, pera mutuku bobinamsiake. Naryuk weik imun kanye ning, anggun deice deipnamsine. Na Allah arye lo arepsinyeura, anggun mal olan nang arye, opsikirye, sice buklopnamsiake. Winipsinyeura, anggunce, ‘Se, Allah arye nunti, ‘Winipnamsine,’ nyapdeipsuk ning ara, dipkoprob akunum winipsiakeʼ tenen, biknamlume! Allah arye, sik Israel nang ati, nyabuk.
Na Allah arye nyapne. “Narye sik Israel ninye wenena deiyok ning, dumbarye ning ara, sik nong deice deipnamne. Ara, ninye nirya obuka sirya daknamne ning ara, ani. Sik yu nang arye parang ya dobuka, aninye olanmakcak arye, aninye obikiba, dipnamake. Allah Yahweh arye oplopliba, adipmakce ninye, sik nong ara, kam arye dobuka bobinamake. Kam arye dobuka dabobinuka deiplomikiba, talye lakuka balamak maka ap, talye bai tam kam unyak ning nirya ap yakirye, adipmakce ninye, sik nong yanuka dinamake.
Ati, wini talak ara, Allah ance sikti, batakmimba, din patana ap, mal oldana ap deice arye, sik mapu nirya dipna teleb uka. Tonda, oldana deice arye, sik aninye nirya oltakana teleb uka. Tonda, yuk mutuku nang yakirye, sik akanye yapu nirya obikiba, kum dalyopura, sik amutuku noutamak nirya ara, kilapu youwak dem unamake. Tonda, mapu kum delinamake. Tonda wisi-wisi nang ara, weik kanye imun uk, dina deice arye, dibinamake. Sik kam nang ara, mal olan noutamak, ya arye seklobikiba, dibinamake, nyapne.
Awinipmasil ning ara, urdem ati kum winipsile. Anggun kele. Anggunce, malye winimunya dekna arye, anggun dam ikin ning nirya yalaba dopropmalume. Deiyok ara, na Allah arye anggun bisik balalum talak ara, melibuka bobalamsise bukni, anggunce nati balye tam kipnulumce, bataknuluma deice arye, wini talak ikin ning anggun dam akunum yale.
Tonda anggun malye un ninguk, talibuka winimunya deice arye, anggun dam wenen ning yanmasile. Aikin ning anggun dam yanmasil ning ara, anggunce na Allah ati bataknuluma deice arye dopropmalume. Ati wini talak ara, ikin doproplumce, kanye imun upmasile deiyok ara, anggunce na Allah Yahweh ati, kibuka si erena kum deice arye, ikin doproplume. Na kele, anggun Israel ninye nirya arye, na Allah ati, ‘Se Allah ara nun weik deiyoknye ulula ati, malyeuk ubibyopura, weik arye wenepnamsile,’ tenena kumce, nati si erebuka, ilil kum ulule. Ayupu nirya nyapmasin ning ara, na Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka deice tam unune. Na Allah Yahweh ara, aning-aning nirya talinirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye kibuka ununye birye nyapsine. Allah arye nyabuk.
Aning ara, dipkoprob malye ning ninye pia winipman kum ning bukni, atalak ara sik mal olan nang arye, min arye akunum diamikak, tuku pum tam weiamik nang, sik yok bulubuka, tukwak deipnamak nang ara, tuku pum tam arye, lukuka kata deiplopnamake. Winibikceura, ila tamubuka, tuku pum tam kum weipnamake. Ara, ninye arye sik dei yalamak atonun, tuku deiceuk deiplopnamake. Ninye arye, talye bam ning do, yuk malye ning do, tukwak talye lubakibuka donoklamak atonun, anang yok nirya ara, talye tukwak, deice anyuk aupnamle. Deiyok ara, sik mal olan nang arye, amutuku akunum diamikba weilamik nang ati, pia malye kipdeibibyeba, ‘Sik yala nang, tuba kam unyak nang ara, alye weik dakdanamakʼ tenen, anang yok lukuka, tuku deice kata sukum bataknamake. Ton deiyok ara ani. Ara min talak, sik amutuku ulamik nang arye, na Allah ati bataknarye, keting ap, kurya ap, tonda wala ap ati, ‘Nun ni ani,’ nyabuka, aning ati, si erelamika winipnamake. Ati sirya talak ara, sik akunum diamik nang yok ara, talye lakak lukuka, tuku deice batakikceba, kata sukumuk bataknamle. ‘'Amutuku nang, sikda talye-talye ning dam, si erelulum ning ap, kanye deiplumce, aning amu tam pil domlum ning ap, talye ning ati, si erebuka pil melibuka domlum ning ap, tonda, ‘Se, nun wininamap ning ara, anggunce peterepsululume,’ nyabuka, morolulum ning ap, aulula ati, akunum diamikak, tuku pum tam weiamik nang, sik yoka nirya lukuka, kata sukum tuku deice bataknamake. Ara, sik mal olan nang arye, ‘Sik Yehuda mutuku tuba kam unyak nang nirya, alye weik dakdanuka unamakʼ tenen, akunum winibikceura, ayok ara, tamubuka tuku pum tam kum weipnamake.
Winilirye, na malye wininye ning nirya, elcuk dobuka, tonok sukum dobuka kintinililule. Tonda, na ngang dam karang lamak ning atonun ubuka delinulule. Wininilirye, awininye ning ikin arye, na nong nirya mitang kilinulule. Wininilirye, na ni Allah Yahweh arye, na yu un ninguk arenulule. Adeice arye, na nong mitang ubuka, sikti, on kanye kum bonune.
Bukni, Allah Yahweh elda, dib kopropnye birye, yupu nyapdeiamuk ning ara, na akunum yaniptapse. Ati, na nyanamne yupu ara, anggunce moubuka kekenamnulume. Ara ani. Se, mutuku-mutuku nirya ululum ninyo, bita dipdenululume. Nara, pia ikin weik ning, na nong deice upnile. Ati, na mapu wel nang ap, wel kilapu ap nirya ara, anggun mal olan nang dam bimunce, olalbinululume.
Yerusalem mutuku unyak ninye nirya ara, sik nong deice malye updeipnamake. Winibikirye, pia malye una ap, yu kanye bona ap, unyake. Minop talak ulamik ning nirya ara, elti, si erelamikce ulamik touk, winina telebe. Wini talak ara, nong bananguk eipmaba deice arye, ‘Nun like’ tenen, batakanyake. Wininyaka babye, el asok nirya lelipdoplye talak ara, ‘Bico,’ teneplyopura, el talima uk dipliba batakalule.
Tonda, bisik noutam butbuta deiceuk, wisi nang babye, wel nang babye, ninye banyak bisik noutamuk, sakuka poulbanyake. Aning atonun, wel nang ap, wel kilapu ap nirya ara, nun mal olan nang arye, ninye on ya arye obuka batakanyake. Allah ance nunti, yu upkuk sum yanmala ati, anda nunti ton, bico kum tenesilyame. Ance lo arepsulumba, nun mal olan nang arye, talye lubakibuka oltaknauk usinyake. Aning nirya ara, ance teneplum touk winiyake.
Ati ara, narye anggunda. malye pia weik winimunce, talye-talye nang ap yolalamlum ning ap, anggun mapu weik olamlum ning ap ati ara, narye wenebuka, ikin kipdeipnamsine. Ara sal ap, kilapu ap, talye-talye mal olan nang ap, ninye ona deiyok nang ap ati, weik tonun wenebuka olamak touk, narye anggunti, weik tonun wenebuka opnamsine. Ara, na yu upnuk ning ap, ‘Sikda ‘Naʼ tenen nang unyak bukni, yuk ning ati si erenyake’ tenen arye, malye kanye bopse deice arye, anggun tibuk, adiparyuk wenebuka opsinyeba, dipnamlume.
Aning deiyok ara, ani. Yerusalem mutuku asik dobuka unyak ninye arye, ninye weik olamik. Bukni, oltakalamik nang, sik ining ara, amutuku tuku deice kum diklobik. Tonda, tuku deice sakuka kum biyuk. Tuku deice sakamtu toura, butbuta ap, tuku ap arye, aning akunum siknipdongoptue. Aning kum bukni, sikce, ‘Aining, tukwak upnamleʼ tenen, sikce kat keil deiceuk, dikiltaklamikba, tuba aulule. Ati, akeil babye butbuta ap, tuku ap arye, kum siknipdongobuke.
Tonda, narye Mesir mutuku ninye ati, deiyok ning arelamse touk, anggun babye naryuk, uk dina deiyok ning arepnamsine. Tonda, kam nang nirya ara, mal oldanmaca noutam, narye sik obuka, bataknamne. Tonda, aning atonun sik kuda basam babye dopropnamne. Tonda, sik doltakne aik noutam nirya ara, opmace nang, sik tong aryuk weleplirye, tong welepnamle ning ara, anggun kam tuba unmace nang, sik u pum bisik weksiliba, atong kekepnalume. Winipsilya babye, anggunce tamubuka, na dam ton, kum yanamlume. Na Allah Yahweh arye nyapsine.
Ati, na mapu anggunti nyapsine. Anggunce sik Farisi nang ati, tenena kume, sik dauplye. Sik Farisi nang ara, bisik peterena deiyok nang atonun unyak bukni, dipkoprop ara asing kun nang atonun unyake. Tonok asing kunanye birye, yuk asing kunanye biti, ‘Narye an taruk talibuka teleb bisik bobinukine,’ nyaplirye, bobuka banmaliba, bisik noutamak weik pum wamlyak barikirye, sik bitinye nang kote sakarurake. Sik Farisi nang ara, na mapu koprop kum unyake. Sik Farisi nang ara, asing kun nang atonun unyak nang ati, dauplye, nyapsine,” Yesus arye el mapu 12 nang ati nyabuk.
Na weit yapu, anggun Roma mutuku ninyeo. ‘Anggun walwal arye, anggun bidamang kanye aniryuk, ‘Nunda weik mambul weik nang unyabe,’ tenemunce, kwalilulum do?’ tenen, ayupu laka nyapsine. Ayupu ara, minop talak Allah arye duknyamuk bukni, wini talak ara akunum laka nyapsuk. Allah arye Israel yala ninye noutamak arye, ton nang ara, sik talima kat kibuk ning ara, tia talak ati ubuk. Winibukba, sik ilil pia kum kanye bobuka el yupu kekena kum arye ulamica ani, Allah arye, ‘Yahudi yala kum ninye yupa pia weik, winibukap dopropnamne,’ tenyamuk touk, sirya dakuka akunum doproplyopura, akunuma. Winibuka sirya daknamle talak ara, Israel yala ninye sik kanye talima nirya ara, namin asa aryuk unamake.
Aning ati ara, ayupu ton nyapnusine. Minop talak ulamik Israel ninye nirya ara, ‘Allah arye diksukum ninye kipdeipnamsile’ tenen, patalamukba, pia pi dobuka pirilamikce, pil weik dolamik bukni, winilamika deice, Allah arye sikti, ‘Aninye ara diksukum ninye unyake,’ tenebuka, aninye ati teleb kibuka kum deibuk. Winibuka ati, sik nirya ara, diksukum una deiyok ning kum dololamik. Allah el kanye aniryuk, ‘Na tenen ninye ani,’ tenyamuk ninyeuk wipdeiyamuk. Elce kum wiamuk ninye ati ara, sik kanye talima kat kibukba, elti, diba tenebuka kum ulamik.
Ara, tukwak mutuku nirya talilye Deiyoknye Isa Mutuku Dongonye arye, sik dib tenena kum ninye ati, asing kuna atonun kum ning arilule. Winiplyopura, anang ara, Allah el dipkoprop yupu kekepman kum unyake. Winilya deiyok ara, sik kanye talima noutamak, Kristus el laka teleb yupu deice arye, Kristus el pia teleb ulya ning kel bikikirye, sik talima ak dirina atonun upliba, ‘Moubuka kel bikicak’ tenen, Isa Mutuku Dongonye arye ninye ati, asing kun ning arilule. Ariliba, Kristus el pia teleb ubuka weik mambul ulya ara, el laka teleb yupu ara pia bikman kum unyake. Allah el pia teleb ulye touk, Kristus el babye atonun ulule.
Bukni, anyapmasin ning nirya, kum ulul ninye ara, sikda asing kuna dakliba kuplyeba, yukak upmalye ning kum eipmanto ninye atonun, tonda asing kum pun ninye atonun unyake. Atonye bira, ‘Allah arye na malye winilamse ning kum kipdeipnukce, namin kipnuke’ tenen, aning akunum lubakibuk ati, anyapmasin ning ara, ‘Mambule’ tenebuka kum ulule.
Aning ato kum bukni, yata nang do nirya, sikce yuk nang ati, ‘Aning ara nun like,’ tenebuka, malye unyak ninye ara, kuna akuk tuba unyake. Ara dipkoprop winina ning kum kel kibika ati, walwal atouk wininyakce, aminyan unamle ning nirya kum tenenyake. Ara asing pun nang arye, bisik balamakak kum dikirye, yukak balamak touk, anang ara malye ubuka walwal wininyaka deice arye, sik ban bisik kum tenenyaka ati nyapne. Ara, sik kanye tenena kumce, asing kun nang winilamak touk unyake.
Anggun bidamnye arye, anggun bidamang ati nyalalulume. “Kume, nunda aning-aning ayala-ayala nirya weika arye bulubuka akunum deiamuba ati, nunda bona uto-uto talin ninye akunum unyabe. Yata ning do nirya kum patasulule,” nyabuka kwalilulume. Utenebukce nyalalulum bukni, dipkoprop winimunye ning ara, moubuka kum tenelulume. Allah arye anggunti el kanye ara, ‘Kume, aninye ara, pia malye-malyeuk wininyaka anya arye, yuk nang nirya arye anggunti, se sikda bicoe,’ tenenamake. Sikda talye bona utotoa kum ninye ap, asing kun ninye ap, talye nong demuk banang banyak ninye ap atonun unyake. Allah arye anggun ati, ‘Sik Laodikia ninye ara, na like,’ utenesulule.
ကြော်ငြာတွေ