Utenebuka nyabik bukni, Daud ap, el yin talin nang ap arye, Yerusalem mutuku noutamak bukni, mutuku si Sion mutuku, aik dobuka, keil deibuka ulamikak binuka, obuka malye kibikce, anang nirya oplobikopura, amutuku doprobukce, sik talibik. Akunum doprobukura, ninye arye anyasik si ara, “Ara Daud el ning,” nyalamik.
Zefanya 1:10 - Eipomek10 Na Allah Yahweh arye nyapsine. Anang nirya, wenebuka opnamne sum, akunum uplyeura, sik malye wininyak nang wenepnyeura, anang weika arye, imun kanye bobikirye, ngalukuka, lelim weik nyabicopura, ninye weika arye kekepnamake. Yerusalem mutuku weik asik antanap dongobuka, domik keil poka noutam bukni, “Ikan bublan (Gerbang Ikan) tam nyabuka, botopdeibik sukum, weik bisik bublan tam arye, ngalukna lelim nyanamake. Tonda, Yerusalem mutuku noutam bukni, asik winiryuk talak donmace tam arye, engena lelim nyabikceba, kekepnamake. Tonda, Yerusalem mutuku kon deice, aik domik ning nirya, yu nang arye uluplobice talak ara, engena lelimuk nyaplyeba, yuk tam nang nirya arye, kekepnamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Zefanya 1:10
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Yerusalem mutuku noutam bukni, mutuku si Sion mutuku, aik dobuka, keil dikuka ulamikak, Daud birye, “Amutuku unamne ati, amutuku ara, Daud mutuku,” nyabuka si dobuk. Akunum si dobukopura, ‘Amutuku nirya, mikip kipdeipnamne’ tenen, tonda, ‘Nun keil poka luluklirye, ulupsaklyak’ tenen, amutuku keil poka kup-kup keil ap, tuku ap, weik tabakuka deibikba, erebuk. Erebuka baripdayikba, mikip weik kibuk. Winibukopura, apoka noutamak ara, sik aik dolamik. Milo mutuku arye, dipdongobuka, anoutamak ara nirya, keil poka dobuka denepdongamikce, ‘Mikip kiplirye, kat kipnamle’ tenen, apil dolamik.
Nyabuka ati, Allah el aik pum tam pil dona deiyoknye Hilkia ap, Ahikam ap, Akbor ap, Safan ap, Asaya ap, sik nirya ara, Allah el yupu lak nyan kil tonok, el dam biyik. Akil ara nabi ulamuk. El si ara Hulda biti, anang arye, ‘Nun yata wiripnamap do?’ tenen, “Allah tenelye ning ara, ayupu nirya lak nyapsilyame,” nyabuka binuka morobik. Akil ara el akanye el si ara, Salum. Salum el li koproba el si ara, Tikwa. Tikwa el li koproba el si ara, Harhas. Harhas el pil dolamuk ning ara, amutuku weik deiyoknye Raja, el ongolamuk baju kintinilamuknye ulamuk. Tonda Hulda el ulamukak ara, Yerusalem mutuku noutam bukni, distrik kedua nyalamikak ulamuk. Anang arye, akil dam binuka asipdeyikba, akil arye, sik yupu nirya kekenmok.
Ninye deiyoknye Raja Salomo birye, akunum Allah Yahweh el si erena ati, pia teleb aik ara Yerusalem mutuku bukni, Moria mutuku kon deice arye deiyok koubuka dobuk. Asukum ara, Yebus yalanye el si Arauna, el gandum duk dakuka teiklamuk sukum, amutuku dam dobuk. Tonda, Allah Yahweh arye, minop talak Raja Daud dam lak kipdeibukba, Daud birye eibuk. Amutuku talibuka, ‘Daud birye, Asukumuk Allah Yahweh el si eren aik dopnamapʼ tenen, wipdeiamuk sukum awamuk. Allah Yahweh el si eren aik deiyok koubuka dona ati ara, minop talak Raja Daud, elce deiamukba, aminyan el pununanye, ninye deiyoknye Raja salomo birye deiyok kibukce dobuk.
Aning nirya ara, winibuk deice arye, Allah Yahweh arye Raja Hizkia ap, Yerusalem mutuku weik asik ulamik ninye ap, sikti, yanuka lyeprobuk. Ara, ‘Asyur mutuku taleamuknye Raja Sanherib ap, elce dopdeibuk nang, sik taruk noutam arye, ‘Naʼ tenen, nang lyepdeipnuneʼ tenen, aning winibuk. Tonda, ‘Sik olan ninye dam arye, aninguk winipnirye lyepdeipnunʼ tenen, winibuk. Tonda, ‘Wininyopura, sik aninye ara, dakeiam asa namin arye, diksukum telebuk unamake. Yuk mutuku nang arye, sik anang ati, kum olyanganamakʼ tenen, melibuka kaliklamukba, teleb asa ulamik.
Ura, aning nirya akunum winibukura, Manasye birye, minop talak Raja Daud birye dolamuk mutuku ara, keting panalyangan tam, bai keil poka ara, ton tabakuka lipsisikuka cang arye dobuka dopdongobuk. Atalak ara, tonok mutuku lu ara, Gihon mek pu dam arye, deiyok kipdeibukce, keting kumulban tam biyuk. Winiyamuka ani, otam deipnin balamika ani, ‘Ikan Aik Bublanʼ wekelbana ati bisik, anyapce ubuka, Ofel mutuku dam binuka deibuk. Amutuku weik asik dolamik ning, Yerusalem mutuku dana-dana tam nirya, ongopdongobuka deiamikce, domik poka ara, mitik cang awamuk bukni, elce aning lipsisikuka dobuk talak ara, cang weik kibuka dobukce, teleb kibuk. Tonda, Yehuda mutuku noutam nirya ara, ‘Yu nang arye yanuka opsicakʼ tenen, weik asik dolamik ning nirya ara, cang poka dobuka antanap dongobuka deibik. Amutuku nirya ara, mikip kilina ati, apil dolamuk. Anyaik-anyaik nirya memepdeibukce, asukum kalikna ati, yin deiyok nang ton, yuk-yuk wipdeibuk.
Raja Yosia birye nyabuka ati, anang ara, imam Hilkia ap, Akiham ap, Abdon ap, sekertaris Sefan ap, tonda Asaya ap, sik nirya ara, Allah el yupu laka nyalamuk kil tonok, el si Hulda dam biyik. Ara, ‘Allah yupu nyalamuk ning ara, akil Hulda, elce aning ara, laka nyapsutuʼ tenen, binuka morobik. Akil ara, Allah arye nyapdeipnaba, kekepnarye, laka nyalamuk kil, akil ara nabi ulamuk. Elda, Yerusalem mutuku dam bukni, winiryuk mitik asik dobuka ulamikakuk, el babye asukum ulamuk. Hulda bira, ninye si Tikwa, el mi Salum domuk. Salum bira, Allah yupu sum ati, imam-imam arye ongolamik baju Wina deiyoknye ulamuk. Ati, Raja arye dopdeibuk nang nirya, neika anabi kil Hulda, el dam binuka, Raja arye nyapdeipmok yupu nirya ara, laka nyabikba, akil kekebuk.
Winibuka pia bana uk unmapurye, Efraim yala ninye sik bisik bublan kirikuburye, minop talak domik bisik bublan dam biburye, mekwen pum bal ikan bublan dam beipu. Abiburye, weik cang ning, el si Menara Hananael ap, tonda Menara Seratus nyabuka domika dam biburye, domba bobuka wekelbalamik bisik bublan dam beipu. Winibupu ura, nunce deiyok koubuka banmapu nang yupa nirya ara, Allah el si eren aik wekelban bisik bublan kalikna deiyok nang, sik aik dam sukumuk binuka deibupu.
Mekwen pum bal dobuka boyangalamik bisik bublan nyalamik ning ara, Senaa yala nang arye domikce, abisik bublan botopdeiamik. Tonda abublan dana-dana tam delilamik yo ap, deice tam delilamak yo ap, ensel ap, bisik tirikilongon ning ap, dobikce dikdongobik. Tonda, abublan deice ara, kat ning besi beton dobuka taplak deibik.
Nun nirya ara, ikin weik upsiliba, ilil deice engena ap, tonda bicoto touk, ngalukunauk unyabe. Nunda, ‘Se Allah arye lyepsutue. Elce nun mal olan nang dam arye lopdeisutuba bitibyeʼ tenen, dinauk unyap bukni, aning pia kum eilinyabe. Tonda, Allah arye, nun ikin weik usilye ning ara, kum kipdeipsuturye lyepdopsutueʼ tenen, dinauk unyabe. Bukni, aning nirya ara, kanam kum upsuke. Nunda aning patasiliba, teninyap ning ara, pere sukum atonun ulula anya arye, aning ara talye atibuk teninyabe.
Warikuka antanap dongobuka ulamika ani, winilamik buk, Raja Zedekia birye, amutuku ulamik nang talibuka ulamuk bukni, koklombarye (11) tahun kibuk wala ara, dumbarye (4) wal ara, toupne barye (9) kibuk sum ara, Yerusalem asik domikce, weik cang keil poka dobuka, antanap dongamik noutam ara, sik Babel yin nang arye, akeil dakuka uluplobikce, bisik tonok botobuka, Yerusalem asik koprop wekikce, amutuku alubuka doprobik.
Na Yeremia lengdar mapsa deice arye kekelamsak, anang ara, kilapu mi deipnukca ati, mi deiyok dinmaliba, donmakce talak, ngalukulamak atonun unmikce, engenmikak kekepse. Sik ngalukna ara wel kil winiryuk mi deipnamlirye, uk dinmalyeba, ngaluklamak atonun unmikce, engenmikak kekepse. Akekepse ning nong ara, ani. Ara, sik Yerusalem mutuku unyak nang nirya ara, isin welebuka, ngosoklamak touk, nyabikirye engenamake. Sik amutuku unyak nang ara, taruk erebikirye, nyapnamake, “Se, nun amutuku unyap nang ara, ikin upsile. Ara, nun mal olan nang arye, opnusiake,” nyabuka, weik yupu arye ngalunamake. Nabi Yeremia birye nyabuk.
Winipyopura, anang weik tonun oplopnyopura, anang sik ongon ning nirya ara, sik si erenyakce, kam ning obuka arenyak ning, isa mer ati, ninye urasin atonun puturubuka delinyak ning damak, bobuka deipnamne. Tonda, sik tam nang opnirye, sik ongon ning dobuka, sikce sik isa si erena ati, domik mesba-mesba deiyok damak dobuka deipnamne. Tonda, narye Israel nang ton opnyopura, sik anang, sik nong ara bobuka, weik mutuku kon deiceuk binuka delilbinamne. Aning atonun, yuk mutuku bumang-bumang deice arye, na opnamne nang, sik nong ara dobuka, amutuku kon bukukak delilbinamne. Tonda, anang sik nong dopropnirye, weik tonun nemlirye tikamlye yo, el taruk yangamlye yo kwa ak binuka deiplopnamne. Tonda, sik bidamnye arye, dan sukum do nirya, kam ning obuka, boyanarye siltong teleb ning uku dongobuka, isa si berhalah-halah si erelamikak, narye sik ongon ning dobuka, asukumak deipnamne. Aning nirya eipnamaka ati, sik anang nirya arye, nati, ‘Se, elda dipkoprob Allah Yahweh, pia mikip weiknye ulula anya arye, elce, ‘Wininamne,’ nyalul yupu ara, dipkoprob uk nyaluleʼ tenen, moubuka biknamake.
Aning winipnamle talak nirya ara, ninye deiyok talibuka, pia teleb aik ukirye, kanye teleb mot senyak nang ara, tuba tamubuka imun kanye bobuka, engenauk unamake. Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, deice tam Pia Mikip Weik Deiyoknye birye nyapne. Tonda, aninye obuka, sirya daknyopura, sik dipnamak nang, sik nong nirya ara, dan sukum do nirya, aunauk upnamle. Ara, ninye weik arye dibikiba, yuk nang arye, dana-dana tam nirya binuka donoknamake. Winipnamle dam ubuk ati, anggun nirya tunim aplulume nyapsine,” Allah arye nyabuk.
Dipkoprob asum ara, Allah Yahweh, el yu weik uplyeba, wenen sum upnamsile. Winiplyopura, tukwak nang nirya arye, ikin kanye bopnamake. Allah Yahweh arye, tukwak nang nirya ati, wenebuka opnamle sum yanamla ati, engena weik sum ap, ikin ning yanamle sum ap, kanye imun ning upnamle sum ap, ton yanamle. Asum ara, aning-aning nirya ulubuka, sikce buklopnamle sum kipnamle. Tonda, lokuka poulban sum bereknamle. Asum noutam ara, mirin dua weik yanuka sikniplyopura, tukwak mutuku nirya kunuknamle. Tonda, kunuklirye, lukunyan atonun kipnamle.
Nabi Sefanya arye, ayupu nyabuk. Allah Yahweh aning-aning nirya talilirye, weik tonun erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ulule. Elce, ‘Tukwak mutuku unyak nang nirya ati, sik wininyak ning ara, teleb do, malye do?’ tenen, dipdesilirye, wenepnamsil talak, akunum dam upmala ati, anggun tukwak nang nirya arye, kekeplulume! Ara, Allah Yahweh, el dam yamunce, yupu nyana pia kumce, pia tunim abuka unamlume. El Allah arye, tukwak nang nirya, yupu bokeipnamle sum, akunum dam upmala ati, elce tenyamukce, akunum wiamuk nang nirya ati, akunum kintinip deipmale. Ara, winipmanto ara, ninye arye, ‘Allah ati, si erenamap’ tenen, sikce talye kam un ning, domba basam do, kambing basam do, obikirye, uku dongolamak touk, Allah arye anggun Israel yala ninye ati, atonun winipnamsile. Allah arye, ‘Anang ara, ‘Naʼ tenen, nang unyaka ati, na si erena ati, wenebuka opnirye, sirya daknamne,’ akunum tenebuka ati, aning ara, adiparyuk winipnamsil ati, anggunda, Allah el dam yamunce, tunim abuka unamlume. Ara, sik malye-malye weik wininyak nang ara, Allah arye sikti, weneplirye, opnamla ati, akunum kintinipmale.
ကြော်ငြာတွေ