“Na tenen nang, na mapu sik Israel nang ara, Mesir mutuku noutam ikin kanye bobuka ulamikbuk, narye lyebuka anang bobise. Anang bobalamse talak arye dipdongobuka, atalak nirya ara, ‘Nara amutuku noutam unamneʼ tenen, yuk mutuku si ton kum wipse. Tonda, ‘Na si eren aik dopnamniakak ara, ton asukum-asukum,’ kum nyalamse. Israel yala nang, sik yala-yala nirya ap, sik asik si Yerusalem ap ara, narye akunum wibuka deipse. Amutuku noutam ara, yuk asik ton pia weik aupmal bukni, aning nirya ara, na ton kum wipse. Deiyok ara, na mapu Israel nang ati, akunum wipsirye, sik weik deiyoknye uplirye, na ning tenelamse nang talinamle,’ tenyamsinye Raja Daud el uka. Ati ara, yuk mutuku noutam ton, na si eren aik ara, kum dopnitinge. ‘Yerusalem mutuku noutamuk dobikiba, anyaik pum noutamuk na si dongopnamneʼ tenen, akunum wipdeipse.” Allah arye nyabuk. “Ati el si eren aik ara amutuku unamle,” Salomo birye nyabuk.
Zakaria 3:2 - Eipomek2 Atalak ara, Allah Yahweh arye, Isa Mutuku Dongonye biti nyabuk. “Se, anda Isa Mutuku Dongonye, nara Allah Yahweh arye, anti wenepkine! Tonda, na Allah Yahweh arye, Yerusalem mutuku ap, anyasik noutam unyak nang ap, pia bico tenepsirye, ‘Na’ tenen nang unamakʼ tenen, akunum wipdeipse. Ati, narye anti, mikip yupu arye wenepkine! Atikmalanye birye, imam Yosua bira, ninye arye, yo uku noutam danmakiba, dinmalya ani, ‘Uku arye diplyeba, kum dalyakʼ tenen, ninye arye ayo minopce dololamak touk, narye Yosua binyak lyepropsiba, tuba aulule.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Zakaria 3:2
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
An Allah ati, ‘Telebe,’ nyanamkine deiyok ara, ani. Ara, anda Allah Yahweh arye, aning-aning talina kumce, pia talye kankan nang ara, anggun diksukum tam tikmunce, melinauk winiluluma atia. Anda Allah arye, sik kankan nang dam tikmince, melilyama deiyok ara, ani. Ara, yuk yu nang arye, atalye kankan nang ati, ‘Adiparyuk, talye minin yupu nyabibyak arye, ninye yupu bokeipminyeura, anang ati, talye luba kibuka oplopnamake,’ tenebikirye, kintinipnamake. Winipnamaka ati, anda Allah arye, akankan nang ati, melilyame. Ati ara, na Daud birye, an Allah ati, “Pia telebe,” nyabuka, an siuk erekunune.
Birumunyopura, ninye deiyoknye Ahaz biti, nyapnamlyame. ‘Anda talima mikip kibuka kanye moubuka, kintinibuka unamlyame. Bukni, ilil asa kum unamlame. Anda kanye boktopkiliba, ilil asa kum unamkile.’ Ara, Aram mutuku talilula deiyoknye Resin ap, Remalya deibuk mi Israel ninye deiyoknye Pekah ap, sik yin talin nang ap nirya ati, ‘Sik nirya yakirye, warikuka opnamsiyak do?’ tenen, ilil asa una meme. Aninye deiyok nang ara, ‘Sikda mikip weik nang,’ tenelulum bukni, narye dipkoprob nyapkine. Sikda, yo uku dongobikiba dilamlye ani, lola sirika batakaltaklamle atonun, unyake. Sik min arye tenelamdik ning ara, nong kum upnamle ati, anda ilil una meme.”
Daniel birye nyabuk, “Malaikat arye, ayupu nyapnukopura, ayupu ton dukdongobuka nyapnuke.” Anyabuk yupu ara, ani. “Siria mutuku taleamuknye, akunum diplyopura, atalak noutam ara, Allah el pil donanye malaikat, el si Mikael, laka kipnamlarya. Mikael bira, sik Israel yala nang ati, melibuka kalikilule. Atalak ara, Daniel an mutuku nang, sik Israel nang kalikinamle bukni, atalak noutam ara, kanye imun weik talak ton yanamle. Aning ara, minop talak ara, kanye imun weik ning ton yangalamuk bukni, aning nirya ara, mitik ikin uka. Asirya talak yanamle ning ara, pia ikin weik upnamle. Minop talak ulamik nang arye dipdongobuka, wini talak unyak nang babye, aning atonun ikin ning ton yanamukba, kum dopromik ning yanamle. Bukni, an mutuku nang, Israel nang kan-kan noutam arye, ninye weik ton, Allah arye lyepropnamlarya. Ara, yata nang do nirya, sik si Allah kam deiyoknye, el buku noutam si sekuka deiamlye nang nirya ara, dipkoprob lyepropnamle.
Anggun kan-kan arye dopropsirye, ton tam nang ara, oplopse. Ara, Sodom mutuku ap, Gomora mutuku ap, malye weik winilamik ninye oplomse touk, anggun Israel yala ninye babye, weik arye opsise. Winibuka wenebuka olamsisirye, Israel ninye mitik anun bataksise. Winipmanto ara, uku yo dapmakiba, uku dinmalya ani, sirika batakliba, lukuka delilamak touk, narye anggun Israel yala nang ara, mitik anunuk lyepromsise. Winibuka lyepromsise bukni, anggunce tamubuka, na dam ton kum yangalamlume. Na Allah Yahweh arye nyapsine.
Nyabukopura, Allah Yahweh arye, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Ayupu ton, kekepmunce, laka nyapnamlume. Na im deice unyak yin talin malaikat nirya talepsirye, sik deiyoknye unirye nyapsine. Narye talibuka unye mutuku ara, tamubuka pia teleb kipdeipnyopura, amutuku noutam ara, aning yala-yala nirya ap, sik bona ap, sikce talinamak ning ara, weik tonun teleb upnamle. Winipnamna deice arye, sik Yerusalem mutuku noutam unyak nang nirya ara, sik talima kwa dibuka melipnirye, pia teleb kipdeipnamne. Min arye, Sion mutuku wibuka deiamse touk, tuba tonap, ‘Asukumuk kipdopnamne. Amutuku noutam pia unamne,’ nyabuka, nyalin yupu arye nyapdeipnamne.” Allah arye nyabuk.
Tonda, anggun Yehuda tam ululum nang ati, Allah Yahweh arye, el mapu koproba kina ati, tamubuka dopropnamsile. El ap, anggun ap, neika unamlume. Winiplirye, anggun mutuku tuku ara, pia teleb lek tuku kipdeipnamle. Tonda, min yuma talak ulamuk touk, tuba tonap, Allah Yahweh arye, weik asik, kota Yerusalem ati, weik tonun kanye deiplirye, bico tenebuka, ‘Amutuku ara, ‘Naʼ tenen, mutuku ukaʼ tenen, wiplirye, dobuka yana deipnamle.
Ami winipmok ning ap, el li ap, Yesus ap, yupu talipmarik ati, ‘Yesus arye yata wiripnul do?’ tenen, aunmek nang nirya arye dilyayik. Sik tuba-tuba dilyanganmek talak ara, Yesus eibukce ami talyamuk isa ati nyabuk. “Anda amul kunukna ap, yupu luba una ap, winilyam isa ara, ami talima ak talipluma batakmince, kubuka bilyame. Baminye ning, ila tamubuka, ami talima pum bisik tonap, kum weknamlyame,” nyabuk.
Isa arye nyabukura, Yesus el yupu mikip arye, aisa ati, “An yupu tunim ablyame, anye bira talima noutam taliplum ara batakuka bindoplyame,” nyabuka wenebuk. Yesus arye nyabuka wenebukura, isa arye atalyamuknye kum obuk bukni, weik arye talibuka lulukunmoka ani, tukwak dofouklobukce, aisa arye anye el nong pum kupsaka ngalukukce biyuk.
Yesus arye nyabuka ati, anang arye ami dobuka Yesus dam boyayik talak aryuk, ami talyamuk isa ara Yesus eibukopura, ami dobuka tuku deice pouklobuk akarye, aisa mikip deice arye sirim weik arye talipmok. Sirim donmokce tuku deice dokuka poubukce, tuku deice bongoltonmok akarye, si kamula barukunmok. Ami wininmokura, ami talyamuk isa ara, Yesus arye yakuka dopkwetebuk ati isa ami talima pum tam kutukuka biyuk. Biyukura, ami ara teleb ubuk ati, Yesus arye el li bak tamubuka aribuk.
Alukunyanuk, Yesus arye el mapu ati, ayupu ton nyabuk. Narye wipdeiamsise nang nirya, akunum kel bikamsise anya arye, anggun nirya ati kum nyapsine. Bukni, Mazmur noutamak sekik yupu, nong upnamala ati, ayupu nyapnusine. Mazmur noutamak sekik yupu ara, ani. ‘Na ap neika ubuka din neika dinyam bukni, anye birye nati, ‘Malye kibuka opnamak’ tenen, yanipnunile ati, akunum kintinipmanile.’ (Mazmur 41:9)
Na nyapmasin touk winilamupa ani, aminyan talak ara, Allah arye Isa Mutuku Dongonye dobuka, sik amu tam deiplirye, wenepnamle. Allah arye olana ap, walana ap, ikin kanye bona ap deiyok ning nirya kum kibuka delisilirye, talye kanye bobuka teleb winina ati deiyok ning arisululnye ulule. Allah arye Isa Mutuku Dongonye dobuka, sik amu tam deiplirye, wenepnamle. Aning ara minopce upnamle. Na Paulus arye anggun Roma mutuku umunye ninye nirya ati, ‘Nun Deiyoknye Yesus bico tenesilirye, el kanye aryuk melisilye ning ara, pia arenamsile’ tenen, narye anggunti Allah morosunune.
Tonda, Allah arye nunti, “Sikda pia diksukum ninye kipne,” nyabuka akunum teleb kipdeipsuka anya arye, nunda Allah arye akunum weiamsuk ninye unyabe. Ati ara, yata nang arye nunti, “Sikda malye ninye,” nyabuka, yupu lepsisikuka bokeipsiting do? Kume. Allah arye, nunti, ‘Na ap neika teleb ubuka unamak’ tenen, “Diksukum ninye ululume,” nyabuka teleb kipdeipsuk.
Aning atonun, yata ninye do nirya, sik malye-malye wininyak ninye ara, Isa Mutuku Dongonye, el mapu uk, pia tuba unyake. Yata ati do, kume. Ara, Allah arye, aning-aning nirya kweipdeibuk talak bukni, anoutam talak nirya ara, Isa Mutuku Dongonye arye, Allah yupu yanibukce, malye ulamuk touk, tuba ulula ati, el mapu ababye, atonun wininyake. Allah el Mi Koprop arye, ‘Winipnamne,’ tenyamukce, yanamuka deiyok ning ara, ani. Ara, ‘Isa Mutuku Dongonye el malye winina nirya ap, malye pil dolamle ning nirya ap, kum ubuka deipnirye, dobuka donoknamne’ tenen, Yesus yayuk.
Tonda, yuk nang ara, malye-malye weik winiyak deice arye, uku dilamle mutuku binmanto ubicopura, lyebuka dopropmince, tonap tamubuka, Allah el diksukum bisikuk delilyangnamlulume. Winipmanto ning ara, ‘Barye suse talyamlye ninye ongamikce baju nun kip ninye ongobibyopura, barye suse dakdongopsilyak’ tenen, kum ongonyabe. Kum ongonyap touk, ton ninye ara, sik malye winin ning pia malye ning anya arye, anang ati bico tenebuka melipnamlulume bukni, ‘Na babye, aning malye winipnilyak’ tenen, ilil-ilil asa arye, anang melibuka unamlulume.
Anang arye, ‘Aning mambul,’ tenena kum arye, talye tenepce arye malye yupu nyaltakanauk unyake bukni, malaikat sik weik deiyoknye Mikael arye aning atonun kum winibuk. Mikael ap, Isa Mutuk Domonye ap, Musa dibukak yarikce, Musa nong ati, lildanmarikce, “An dopropnulam do, na dopropnun do?” nyabuka, yu deice arye nyalanmarika ani, sirya talak ara, Mikael babye, kum erepdayukce malye yupu nyabuka, Isa Mutuku Dongonye ati, “Anda malinye,” kum nyabuka, kum derebuke. Elce, “Nun Deiyoknye Allah elcuk wenepnamkilarya,” nyabuk.
“Arebikirye, amalye deiyoknye ap tabakicopura, Domba Mi Atonye biti, opnamake. ‘Domba Mi Atonye opnamap’ tenen, piripdenamak bukni, Domba Mi Atonye birye, sik nirya ati malye kibuka oplopnamle. Winipnamla ara, talye ati kume. Ara, yuk ninye deiyok nang weik aunyak bukni, sik deice tam Weik Ninye Deiyoknye bira, eluk ulule. Tonda, yuk Raja nang weik aunyak bukni, sik deice tam weik erena Raja Deiyoknye bira, Domba Mi Atonye bira, eluk ulule. Ati ara, Domba Mi Atonye birye, sik malye un ninye deiyok nang nirya ati obuka sirya daknamle. Atalak ara, Domba Mi Atonye elce, ‘Aninye na mapu unamak’ tenen, wiamukce, yukamukba, elti, diba tenelamikce, batakna pia kumce, el yupu talibuka dobolyanganyak ninye ap, el ap neika unamake.” Amalaikat arye na Yohanes ati aning nirya laka nyapnuke.