Akunum wekuk ati, nabi Asarya birye, ‘Ninye deiyoknye Raja Asa abataknamneʼ tenen, biyuk. Biyukce nyabuk, “Se na deiyoknye Asa ap, Yehuda mutuku noutam unyak nang nirya ap, tonda Benyamin yala nang nirya ap ati, nyapsine! Moubuka kekeplulume! Allah Yahweh anggun dam usulule. Atonun, anggun babye el dam ululume. Ati, anggunce Allah Yahweh ati, El nyasilye yupu nirya adiparyuk moubuka dolonamabe, aninguk talinamabe ati, melipsilyame nyabuka moropmunyeura, elce anggun dam yanuka melisiliba, el ap neika unamlume. Bukni, anggunce elti, kum kekepmunyakarye, batakmunyeura, elce anggunti melina kumce, batakanamsile.
Zakaria 1:3 - Eipomek3 Ati ara, ance sik Israel yala nang ati, nyapnalyame. Nara, im deice unyak yin talen malaikat, sik deiyoknye unirye, anggunti nyapsine. Anggunda, malye weik winilulum bukni, wini talak ara, narye anggunti nyapsine. Ara, anggun adiparyuk tamubuka, im deice unyak yin talen malaikat, sik weik deiyoknye, na Allah dam yanamlume. Winipmunyopura, na babye, im deice unyak yin talen malaikat, sik deiyoknye unirye, na babye, sik dam tamubuka binirye unamne. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Zakaria 1:3
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Talye-talye ulamikce, malye weik ap, ikin weik ning dololamikce, sik atalak ulamik nang nirya, malye kanye bobuka ulamikce, sik deiyoknye Allah si Yahweh, Israel nang wibuka kalekuka melilamuknye Allah ati, Melipsilyame nyabuka morobik. Sik Israel nang nirya arye, Kume, Allah elce nyasilye yupu moubuka talibibirye, el tonok ati si erenamabe tenelamikce, Melipsilyame nyabuka morobik. Morobikura, adiparyuk morobik touk, Allah Yahweh arye, yanuka melilamuk.
Sik ti, tuba melibuka lyelolamlumba, nun apu yapu, sik ikin uamuk ning kum ubukopura, kanye deibuka ulamik talak ara, adiparyuk tuba tamubuka, sikce malye ning ton tuba winilamik. Ara, ance, ‘Aning ara malye winin ning ati ara, na like,’ nyapdeiamsulum ning ara, tuba tamubuka winilamik. Winibika ati, ance Israel ninye bataklumce, yuk mutuku nang dam mikip arepnaba, sik mal olan nang arye olyangalamikce, Israel nang tuba tonap talilamikce, ikin ning sik nong deice delilamikba, ikin kanye bobuka engelamik. Sik imun kanye bobuka engelamikce, “Se, Nun ni Allah, ance melipsilyame,” nyabuka morolamik. Moropnopura, an im deice arye kekebuka namin kilamlumce, sikti, pia bico tenelalum deice arye, Israel nang melina ati, sik noutamak bukni, yuk nang dam mikip deipniba, sik mal olan nang binuka, obuka sirya daklamik. Obuka sirya dakne deice arye, Israel ninye lyelolamsulume. Ara, tonok talak aryuk kume. Atalak-atalak nirya aning atonunuk lyelolamsulume.
Dipkoprob anda talima lamapdongobuka upmince, Allah el damuk, tuba tamubuka yanamlame. Tonda, an ap, an mapu silip ap, an tam nang nirya ap ara, malye un ning ap, malye tenen ning ap, yala-yala nirya ara, adiparyuk bataknamlume. Winipmunyopura, Allah arye weik tonun erebuka, aning-aning nirya talibuka, mikip weiknye birye, anggunti tuba tamubuka, telebuk kilinamsile. Minop talak teleb ulamlum touk, wini talak babye, tuba tonap, Allah arye teleb kilinamsile.
Na Allah arye nyapsine. Se anggun Israel ninye ara, ‘Naʼ tenen, ninye tenesenun bukni, anggunda na yupu bisibuka malye weik winipmunce, nati yaninululume. Bukni, wini talak ara tamubuka na dam anyuk yanululume, nyapsine. Narye anggun Israel ninye ati pia bico tenesununa ati, ‘Na dam tamubuka yanululume,’ nyapsine.
Ati anggun malye ululum ning nirya yamubuka dopropniba, dua balamle atonun upnamle. Tonda, kumanya mikip arye pubuka dopliba, dua yukak bobalamle touk, anggun malye winilulum ning nirya yukupdopnirye, kum kipdeipniba, anggun dam kum unamle. Anggun malye winilamlum noutam arye, dekuka lopdeipsisirye, lyepsisa ati, na dam tamubuka yanganamnulume.” Allah arye Israel ninye ati nyabuk.
Bukni, sik Yehuda yala nang ara, narye akunum dobuka yukak deipnyopura, daulamikca ani, aminyan talak ara, narye tamubuka, Israel yala nang ati, tuba ton bico tenepnirye, sikti, lyepdopnyopura, narye anang nirya dobukapnirye, tamubuka sik mince ulamik mutuku, sikti, areyamse mutuku uk, bobinuka deipnamne. Tonoknye babye, kum bataknamne.
Ara, sik nabi nang arye, anggun dam nyapdeiamsik ning ara, “Malye ning nirya talibuka winilulum ning ap, tenelulum ning nirya ara, adiparyuk batakmunyopura, na Allah Yahweh arye, lo arepsinye deice arye, amutuku tuba unamlume. Ara, anggun apu yapu nang ati, ‘Ateleb mutuku arepnamsine. Arepsinyeba, dopropmunyopura, amutuku talipmunce, pia aunamlume,’ nyapdeiamuk yupu deice arye, nyapdeiamse ning ati nyapne. Ara, amutuku ara, na Allah Yahweh arye, anggun apu yapu nang ap, anggun asukum ululum nang ap ati, akunum arepsise mutuku ati, ‘Amutuku uk pia talibuka uptingʼ tenen, nyamsise.
Allah Yahweh arye Nyabuk. “Winipmanto, sal tonok ton, kil akunum domlye bukni, ‘Akil bataknun,’ teneplirye akunum batakalule. Winibuka bataklyopura, akil yuk nang doprobikceura, min domlinye birye, tamubuka kum doproptue. Aning winina ara, amutuku nirya malye uptue. Israel nang, yuk kilapu ati weik tonun moun dilalumce, ubula yolalamlum ati ara, wini talak na Allah dam tamubuka yatum do? Aning ara kum winiptume.” Allah arye nyabuk.
Se, anggun nirya, Allah dam akunum bataklum nang ara, tuba tamubuka, el damuk yanamlume. Elce anggun teleb kipdeipsilirye, malye ning nirya ara, lyepdosilirye, kum kipdeipsilyeba, el yupu moubuka talipmunce unamlume. Winipmunyopura, anggunce nyanamlume. “Diba, winida nun akunum tamubuka, Allah Yahweh, el dam yayabe. Ati, dipkoprob elda nun ni koproba Allah,” nyanamlume.
Tonda, tuba-tuba na Allah arye, na amu tam pil donyak nang, ara na yupu laka nyana ap, aminyan winipnamle ning, laka nyanyaka deiyok nang, sik nabi-nabi nang ara, sik dam dopdeipyeba, anggun dam yanarye, anggunti laka nyalamsik. ‘Anggun malye winilulum ning batauka, Allah dam tamubuka yalulume,’ nyabuka, yupu nyasinyake. Tonda, anggun malye dekna ning ara, batakuka, diksukum winin ninguk talibuka telebuk unamlume. Tonda, sik nirya ara, talye ning ati, ‘Nun ni koproba ani,’ nyabuka, isa si erelulum ning ara, adiparyuk bataklulume! ‘Allah arye nyasilye yupu, moubuka talipmunyeura, elce melipsilyeba, anggun apu yapu ap, anggun ap ati, akunum areamsuk mutuku, teleb mutuku noutam ara, keting tamun yupa weik deice arye, asukum teleb kibuka unamlume,’ nyasinyake. Bukni, na Allah arye, anggun Israel nang ati, nyapdeiamse yupu ara, kum kekenululumce, ayupu moubuka kum talilulume. Tuba malye ninguk talibuka winilulume.
Allah arye, el mapu koproba Israel nang ati, nyabuk. Anggunda, nun ni Allah dam tamubuka yanuyabe,’ tenepmunyopura, adiparyuk yanululume. Winibuka yanamlum ning ara, Anggunda min talak arye, talye-talye ning ati, Nun ni Allah,” nyabuka, si erelamlum ning ara, na yu unulule. Ati, anggun adiparyuk aning batakmunce, tamubuka yamunyopura, natibuk moubuka talipnumunce, na siuk erenamnulume.
Narye nyapsine. Sik malye unyak nang ara, sik malye unyaka deice aryuk dipnamake. Bukni, anggun Israel ninye arye, nati nyanululum ning ara, yuke. Anggunce nyanululume. ‘Malye ulamlinye birye, el mi deiplyopura, el li biti wenenamle touk, elce deiplye mi babye, wenepnamlyame,’ nyanululume. Bukni, na Allah arye, aning atonun kum nyasunune. Yatanye do nirya, diksukumuk uplirye, na Allah arye sikti, ‘Aning wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamse yupu, moubuka kekeplirye, teleb ulyopura, anye bira dipkoprob kam pia unamle. Deiyok ara, elda el li koprop, malye winilamuk touk, kum winilule. Malye winilamlinye birye, el mi deiplyopura, el mi ara, malye ning winina kumce, diksukum koprop ninguk winilula deice arye, kam pia unamle, nyapsine.
Ati ara, se anggun Israel yala nango. Anggun malye winimunye ning nirya batakmunce, ‘Allah arye, nun kanye ap, talima ap, winiryuk ning arepsutue’ tenen, nati moronamnulume. Winibuka morolamnumunyopura, winiryuk kanye ap, talima ap, punubuka arepsinyopura, kam pia uptume. Kumopura, yata deiyok ati, ‘Dauaple, nun dipna babye, teleb uka,’ tenelulum do? Anggun Israel yala ninye, dipna ara, na like, nyapsine.
Ayupu nyapmasina ara, urdem ati kume. Nara, Allah Yahweh, aning-aning nirya tenepnye touk wininune. Nara, Pia Mikip Weik Erena Deiyoknye unirye, ‘Winipnamne,’ tenepnye touk, wininune anya arye, narye nyapsine. Yatanye do, yata kil do? Tukwak mutuku ninye malye ulamice ati, wenebuka opneba, dibicopura, aning ati na kanye kum delinune. Aning ara, na like. Teleb ning ara, tukwak ninye nirya arye, sik malye wininyak ning bataktingirye, diksukumuk winitingopura, kam pia unamtinge. Aning atouk, anggun Israel ninye babye, anggun malye winimunye ning batakmunce, diksukumuk winimunyopura, kum dipnamlume. Kam pia unamlume. Na Allah Yahweh, im deice tam uninye, aning-aning nirya tenepnye touk wininune. Nara, Pia Mikip Weik Erena Deiyoknye birye, ayupu nyapdeipsine.
Nyapminyopura, an Yeheskiel birye, sikti, ayupu ton tabakuka nyapnalame. “Na Allah ara, dipkoprob pia kam unune. Aning ara, dip ulamle touk, adeice arye, adipkoprop yupu ton nyapsine. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, mikip weik ununye birye nyapsine. Sik malye wininyak nang ara, sik tuba malyeuk unyak talak aryuk, dekenyak nang ara, na kanye kum delinune. Kanye teleb unulul ning ara, ‘Sik malye unyak nang arye, sik malye winin ning ara, bataktingirye, tamubuka na dam yakirye, teleb aryuk ubikirye, kam unamakʼ tenen, kanye deibuka teninune. Ati ara, “Se, anggun Israel yala nango, anggun tuba malye winilulum ning ara, adiparyuk batakmunce, tamubuka na damuk yalulume! Yata ning deiyok ati, malye winipmunye deice aryuk, anggunda dipnamlum do?” nyabuka laka nyapnalame.
Allah arye Israel ninye ati nyabuk. Narye anggun Israel ninye nirya ati, tuba tenesenuna anya arye, tuba tamubuka dopdopsenirye, teleb ulinamsine. Anggun tuba-tuba malye winimun bukni, na kanye aryuk bico tenepsinirye, anggunti pia melinamsine. Anggun malye winin ning ara, kum kipdeipnirye, aninye ati bico tenenuna anya arye, tuba tonap, teleb kipdeipnamsine. Min talak ara, narye anggunti, yu weik uamnuk bukni, aminyan talak ara, anggunti tuba ton tamubuka, wanabuka kum opnamsine.
Nabi Hosea birye, sik Israel ninye ati, nyabuk. Ara, na kayapu, anggun Israel ninye ati nyapsine. Wini talak ara, nun nirya arye, nun malye wininyap ning batakuka, tuba tamubuka, nun ni koprop Allah Yahweh, el damuk binuyabe. Nun malye wininyap ning wenena ati, weik arye wenyamsuke. Bukni, nun malye wininyap ning batakibirye, el dam tamubuka bibyopura, Allah arye kanye deipsilirye, kwetelinamsile. Tonda, nun wenena ati, pia kanye imun weik suse areamsukba, suse dilamsuk ning nirya babye, elcuk suse kweten ning arye likdongobuka, kitipdongopnamsile. Winipsilirye, nun suse kwetelinamsile.
Allah Yahweh arye, “Yehuda tam unyak ninye, weik arye wenepnamne,” nyabuk bukni, ayupu nyabuk talak ara, nyabuk. “Anggun malye winilulum ning nirya, batakmumce, anggun kanye talima nirya, na deiceuk deipmunce, ‘Se nunda malye winilamupu ninye’ tenen, din dina kum arye, si tebuka umunce, nati ngalukuka engepnumunce, moropnumunyopura, kekepsinirye, lyepropnamsine,” nyabuk. Nyabukce ayupu ton nyabuk.
Anggun apu yapu nang ulamik arye dipdongobuka, atalak-atalak noutamak nirya ara, narye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeiamsise yupu, yanibuka batakalulume. Narye nyasinye yupu uk, talibuka dukdongobuka, kum dobolbalulume. Ati ara, anggun adiparyuk, tamubuka na dam yanululume. Yamunyopura, narye bataksise ning ara, ila tamubuka anggunti, dilyanamsine. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyapsine. Bukni, anggunce nyalulume, ‘Se, nunda nun ni koproba Allah, el dam arye batakuka, yukak kum bindobupa anya arye, yata wiribibirye tamubuka, Allah dam binamap do?’ nyalulume.
ကြော်ငြာတွေ