Yunus 1:2 - Eipomek2 “Weik asik mutuku si, Niniwe binulyame. Niniwe mutuku unyak ninye nirya ara, pia malye-malyeuk winiceba, na elinunce bikinune. Malye wininyakba elinune ati, anda amutuku bimince, nyapnamlame. ‘Anggunda, malye ning tuba-tuba winilamunyeba, Allah arye wenepnamsile,’ nyabuka, laka nyalbinamlyame.” Allah arye, Yunus biti nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yunus 1:2
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winilamik bukni, sik Samaria mutuku noutam ara, Allah el yupu laka nyananye tonok, el si ara nabi Odet ulamuk. Atalak ara, Israel yin talin nang arye, Yehuda mutuku nang weik tonun tomubukabikce, sik mutuku Samaria mutuku bana ati yayik talak ara, bisikak binuka eibukce, anang ati nyabuk. “Anggunce, Yehuda tam nang ati opdanmaluma deiyok ara ani. Allah el si Yahweh, sik apu yapu nang si erelamiknye birye, sik Yudea tam nang ati, ‘Malye weik ulamik ati, wenepnamneʼ tenen, akunum batakuka ati, lo arepsilyeba, anggunce opmalume. Bukni, anggunda yu weik deice arye, Yehuda mutuku yin talin nang nirya ikin ning deibuka oplum ning ara, Allah im deice ululnye birye, akunum eibuka biknamasile.
Narye nyabuka moropse. “Se, na ni Allaho. Diba na ni Allah, nara dipkoprob mambul kanye bopnarye, alye weik upmanile. An morona ati ara, na kisok erebuka an dam dina ara, na pia ilil ati, kum winiptinye. Deiyok ara, nun malye unyap ning ara, pia weik tonun tabaknin basiliba, weik tonun nepnin basilirye weik usulule. Winipmanto ara, nun malye winin ning ati, adiparyuk wenebuka opnamsutum deiyok ning ara, nun kisok bisibuka, im deice binmanto akunum ulule,’ tenepne.
Allah Yahweh arye nyabuk. Anggun yupu mikip weik arye, na mapu Israel ninye sik dam nyalbinamlulume. Winipmanto ning ara, weik yupu nyalul pong-pong ana, el si terompet lelim weik tonun nyalamle touk, anggun yupu mikip weik tonun arye Israel ninye ati nyanamlume. Ara, sikce nati bataknikce, sik malye weik wininyak ning ati, lakoprop kibuka laka nyanamlulume. Sik apu koproba Yakub birye deibukba, dadeipdanin yangalamik ninye, Israel yala ninye ati, sik malye unyak ning lakak arye laka nyanamlulume.
Winibicopura, na ni Allah ance, na dam nyapmaniminye yupu ati ara, ‘Akunuma, Allah el si deice yupu ton, yuk nang dam kum nyanamne. ‘El si ton, lak kum sisinamne,’ tenen, kanye talima noutamakuk tenenune. Winibuka tenenun bukni, weik uku buk dilamle atonun, ‘Ance nyaliniminye yupu, dungnupnamne’ tenen, laka kum nyapnyopura, na kanye talima noutamak, weik uk dinulule. Na kanye talima noutamak ikin weik uniliba, mikip kum unilye talak ara, ‘Pia tunim abuka kum uptinye,’ tenen, malye kanye bonune. Ati, ‘Ance nyaniminye yupu ara, kum dungnuptinye,’ tenenune.
Ati ara, narye nyapdeipnukin yupu ara, Israel ninye noutamak malye tenebuka, talye mangkau kibuka peterepmin bukni, anang arye kekepnamaka babye, kum kekepnamaka babye, na yupu peterenauk unalame. Aninye ara, kat kanye bokirye, mandipna kanye bobuka, na yupu kekena kum ninye unyaka ati, ance nyanalam yupu ara, kum kekenamkiyake, nyapkine. Aning ara, luba kina kume. Allah arye, Yehezkiel nati nyapnuke.
Wininyak bukni, sikce moubuka kum teninyaka ara, ani. Ara, na Allah arye, sik Israel nang nirya ara, sik kanye talima noutam malye un ning nirya uamlya ara, pia lak elinirye, bikinune. Akunum biknyopura, tuba teninauk unune. Ati ara, winipmanto, sik dana-dana tam nirya ara, sik malye weik wininyak ning ara, antanap dongobuka ulyeba, atuba el linauk unune. Malye wininyak ning ara, na urasin dam tuba ulula ati, aning tuba elinune, nyapsine. Allah arye nyabuk.
Nyabukopura, Yunus ayupu kekebukce, weik asik Niniwe mutuku bana ati, bisik banmoka ani, Niniwe mutuku biyuk. Niniwe mutuku ara, pia weik kota anya arye, atam arye otam bana ati ara, like winilye deice mapbalamik. Akota ara, weik mambul kota anya arye, akota noutamak ara, ninye pia weik ulamik. Amutuku ara, pala weik mutuku.
Nara, Niniwe mutuku ninye ati, bico tenenune. Amutuku ara, ninye kum nukmanto, sik yupa ara, 120.000 ribu nang aunyak bukni, ‘Teleb ning ara, ani. Malye ning ara, ani’ tenen, kel kum bikinyake. Tonda, sik weinyak ning domba basam ap, kambing ap, maka ap ara, kum nukmanto unyake. Amutuku ninye ap, sik weinyak ning ap, talye lukparabuka, oplopnaman do? Kume, aninye ati ara, bico tenenune.” Allah el si Yahweh arye, Yunus biti nyabuk.
Anggun tilila yupu peterelulum nabi-nabi nang ara, wininamlum bukni, na Mika bira, Allah Yahweh arye, nati bico tenenilirye, el Dib Kanye ap, el mikip ap areniliba, na talima pum tam weknilirye, langdinulule. Wininulula deice, elcuk nati, moubuka kel bikna deiyok ning ap, diksukum winina deiyok ning ap, dipkoprob kibuka, yupu lipsisikuka bokolina deiyok ning ap areniliba, moubuka tenepnirye, teleb diksukum winibuka unune. Wininuna deice arye, Israel ninye nirya ati, “Anggun malye winilulumce, Allah el yupu yanilulum ning ara, ani,” nyabuka, lakak arye nyanamne. Aning atonun, na ilil una kum kanye bobuka, adeice arye, Yakub elce deiamukba, dadeipdanin yangalamika ani, wini talak amutuku noutamak unyak ninye ati, “Anggun pia malye weik winilulum ning ara, ani,” nyabuka, lakak narye nyabuka delinamne. Nabi Mika birye nyabuk. Nyabukopura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk.
Allah arye, sik Asysur mutuku noutam bukni, Niniwe mutuku nang nirya ati, yu ubukba, yupu nyapdeibuk ning ara, ani. Ayupu nyapdeibuk ning ara, lengdar mana atonun deice arye, ninye si Nahum, nabi ulamuknye dam, yanuka nyabukba, nabi Nahum kekebuk. Nahum bira, Elkos mutuku noutam arye deiamiknye ulamuk. Ara, nabi Nahum bitia.
Aning nirya ara, anda Asyur mutuku nirya talibuka, ninye deiyok kibuka taliminye bira, anti opnamkiak ning ara, yatato ning deice arye, kwetebuka teleb kipdeipnamting do? Kume, aning ara, kum winipmanto. Tonda, an suse dilamkiliba, dila sakanamkil ning babye, pia kum kweteipnamkitinge. Dipkoprop dipnamlama atia. Aminyan talak ninye arye, ‘Kume, sik Asyur mutuku nang ara, sik mal olan nang arye, akunum obuka sirya dakmake,’ nyabuka, laka nyabikiba, yuk-yuk mutuku nang nirya arye, ayupu kekebikcopura, adiparyuk kanye deibuka, sik taruk tatang obuka, pin-pin kanye pia deipnamake. Deiyok ara, sik yuk-yuk mutuku nang nirya ara, sik Asyur mutuku nang arye, malye winilamluma ara, batakna kum deice arye, sik kanye imun weik, kanye bobuka ulamika ati, anggun mal olan nang arye, anggun Asyur nang opsikirye, sice buklopsikcopura, sik yuk-yuk mutuku nang nirya arye, ‘E, merekuka obuka sirya dakmakeʼ tenen, kanye pia deibikcak arye, sik taruk tatang boknamake.
Nati, diba tenepnulumce, na yupu peterelbinamluma ati, yuk nang arye, anggunti tapu koupsikirye, ‘Nun mutuku talibuka deiyok usinyak nang arye, Yesus el mapu opnamak’ tenen, weik ninye deiyok nang, Gubernur nang ap, sisinanye weik ninye deiyok nang, Raja nang ap, sik dam bobinamsiyake. Bobisikceba, anang ap ara, ton yuk Yahudi yala kum nang ap, ‘Sik kekenamak’ tenen, na si deice arye pil domunye ning nirya ara, laka kibuka laka nyapnamlulume.
Niniwe mutuku nang ara, ‘Yunus mitikto mambulnye,’ tenelamik bukni, Allah yupu peterebukba, kekebikce, sik malye ulamik ning batakik. Winibika anya arye, Allah arye ninye nirya bokuka wenepnamle talak ara, Niniwe mutuku nang arye tikuka, anggun wini talak umunye nang ati, “Anggunda, malye ulamlum nang atia,” nyabuka lak akarye nyapnamsiyake. Yunus mitikto mambulnye peterebuka deice arye, Niniwe mutuku ninye diba tenebik bukni, wini talak ara, weik mambulnye bira, na akunum yase bukni, tuba diba kum tenenululume.
Anggun moubuka tenepnululume. Anggunce, “Nun wa wipdeipsululume,” nyalilamlum ati, anggun wa wilamsiak bukni, wa wina ati dekna yo bok ara kum arilamlumce, anggun aikuk moubuka deililamluma deice arye, si sekelisulule. Anggun wa wibuka kouamik ning libuka, sirya dakuka yangalamik nang arye, malye nyabuka engelamik yupu ara, Allah nun Weik Deiyoknye damak biyukbuk kekebuke. Allah ara, aning-aning nirya talina deiyoknye ululce, moupbuka disilirya anye arye, anggun ara bicoe. Ikin weik upnamsile.
Allah arye Babel mutuku ninye weik arye wenepnul ning ara, talye ati kume. Deiyok ara, sik pia malye ning weika arye tabakuka winipra balamikba, nukmanto kum ulule. Ara, keil lelebuka meneng deice dadeipdanin, balamica ani, im bol pipmanto ulamle touk, sik malye wininyak ning nirya ara nukmanto kum ulule. Babel mutuku unyak kili sal arye, malye ninguk talibuka wininyak ning nirya ara, Allah arye tuba tenelula anya arye, amutuku ninye weika arye wenepnamle.”
ကြော်ငြာတွေ