Amutuku biyikopura, Yoab ap, yin talin nang, sik deiyok-deiyok nang nirya ap ara, eitam mutuku arye, dipdongobuka outam ton nukulbinmeka ani, utam Tirus mutuku noutam ton nukul biyik. Tirus weik asik dana-dana tam nirya ara, pala weik keil dobuka, taplakuka domik weik cang keil poka ton, deibuka dolamik mutuku uamuk. Amutuku arye dipdongobuka, nukda banmeka ani, sik Hewi yala nang ap, sik kanaan yala nang ap, ulamik mutuku binuka wekikce nukik. Tonda, amutuku arye dipdongobuka, outam ton nukul biyik. Ara, pia outam nukulbinmeka ani, mitik tonun arye, keting yangan tam arye domik weik asik, Bersyeba mutuku ton nukul biyik. Ara, pia utam nukulbinmeka ani, mutuku si Yehuda mutuku tamuk nukul biyik.
Yosua 9:1 - Eipomek1 Ura, Yordan mek koubuka, otam keting wekelban tam, sik mutuku kon deice ulamik nang ap, mutuku amu tam ulamik nang ap, tonda, weik laut mekwen tam bukni, Libanon mutuku dam otam ulamik nang ap, sik dabu tam lu mutuku ulamik ninye ap, sik deiyok nang nirya ap ara, yuk nang arye, “Se, Yosua ap, sik Israel yin talin nang babye, Ai mutuku akunum obuka batakmakce, sirya dakmake,” nyabuka, lake nyanmekba, kekenmek. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yosua 9:1
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Na pil donanye malaikat arye, anggun dam tiklirye, menekuka baliba, el aminyan tam balamunya ani, yuk mutuku ninye unyak mutuku bobinamsile. Ara, sik Amori yala ninye ap, Het yala ninye ap, Feris yala ninye ap, Kanaan mutuku ninye ap, Hewi yala ninye ap, tonda Yebus yala ninye ap, sik unyak mutuku binuka weknamlum talak ara, narye, sik aninye nirya opnirye, kum daneipnamne. Winipnyopura, anggun Israel ninye arye, amutuku nirya talibuka unamlume.
Anggun Israel ninye unamlum mutuku ap, yuk ninye unamak mutuku ap ara, mutuku lilun wilina ati ara, laka kilin ning deipnamsile. Ati, weik laut mekwen, el si Teberau (Bi Laut) tam arye dipdongobuka, anirye, Pilistin ninye unyak mutuku, yuk weik laut mekwen tam arye ubuka, mek pia kumak weik, pata tam arye dipdongobuka, atam arye Efrat mek biyukak arye, amutuku noutam nirya ara, anggunti sekdeipnopura, arepnamsine. Na mikip arye melipsiniba, amutuku-amutuku nirya noutam unyak ninye nirya, malye kibuka onamlume. Melinamsina deice arye, anggunce amutuku ninye nirya yakmunce, amutuku nirya dopropmunce, talibuka unamlume.
Tonda, na yupu akunum nyapdeipsine. Anggun kanye imun tenelulum ning ara, lyepropnamsine. Lyepropsinirye, teleb mutuku arepnamsine. Amutuku ati, ‘Se amutuku noutamak ara, susu ap, mong mek ap, weik pia aulule,’ nyanyake. Ara, aning-aning nirya, teleb ning ayala-yala nirya, amutuku noutamak weik ulula anya arye, nyanyak atia. Amutuku unyak nang, sik si, Kanaan nang ap, Het nang ap, Amuri nang ap, Peres nang ap, Hewi nang ap, Yebus nang ap, aninye-aninye nirya unyak mutuku arepnamsine. Sik mutuku ara, pia teleb anya arye, amutuku uk arepnamsine,” Allah arye nyabuk. Tonda, ayupu ton nyabuk.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Ati, arup arye na mambul yupu nyapmasin ning ara, kekebuka pin-pin asa arye, anggun moubuka talipmunyopura, na mikip deice Amori nang ap, Kanaan nang ap, Het nang ap, Feris nang ap, Hewi nang ap, Yebus nang ap, yakuka dopkwetepnamne. Ara, na mikip deice melipsinirye, amutuku nang nirya yaknamlume,” Allah arye nyabuk.
Winira amutuku batakuka, yuk mutuku si, Amori mutuku binamlume. Ati, anggun cang kain tenda aik dakmunce, bobuka bimunce, Amori yala nang talilamik mutuku tam noutamak nirya ap, sik talilamik tam dam mutuku nirya ap, angguncuk talilbinamlume. Amutuku nirya arepsinyeura, anggun mutuku koproba uk kipnamsile. Aning ara, mek kum mutuku ap, weik mutuku uamuk tam nirya ap, Yordan mek duman bukuk mutuku taram ap, anyapce otam lyu mutuku tam ap, outam mek kum mutuku, Negeb mutuku ap, dabu tam weik laut mekwen kup-kup tam ap, Kanaan yala nang tam ap, itam mutuku si, Libanon mutuku ap, Efrat mutuku ap anyapce, otam weik arye balamle mek si ara, Efrat mek duman ap, amutuku otam, atam noutam ulul mutuku nirya, bimunce, amutuku nirya talibuka unamlulume. Narye amutuku akunum arepsina atia.”
Ati ara, na nio, nara ance, ‘Telebe dabitue,’ tenepnutumba, Yordan mek koubuka keting kumulban tam bitinye. Diba na ni Allah, omutuku bitinirye, tuku pia teleb mutuku eiptinye. Tonda, Yordan mek koubuka, otam aubuk mutuku kon nirya ara, pia teleb mutuku ulule. Atonun, ‘Libanon mutuku babye, urasin pia teleb mutuku ulula ara, na ton eiptinyeʼ tenen, weik tonun patanulule. Ati omutuku ara, na ton bitinye,” nyabuka moryamse.
Tonda, sik Israel nang arye talibuka ulamik mutuku bukni, Yordan mek koubuka, otam keting panalyangan tam nirya ap, anyapce dipdongobuka, outam (arah selatan) tam ara, weik laut mekwen deiamukak, el si Laut Mati, asukum arye dipdongobuka, otam keting panalyangan tam ton, Pisga mutuku dana-dana arye yanuka, dipdongamuk mutuku biyikce, amutuku nirya talibuka ulamik.
Musa birye, Israel ninye ati nyabuk. “Allah arye, ‘Teleb mutuku arepnamsine,’ nyapdeiamuk touk, melipsilyopura, amutuku binuka unamlulume. Amutuku bimunyopura, amutuku noutamak unyak nang, anggun mal olan nang nirya eipnamlume. Bukni, Allah el melipsilya deice arye, aninye ati, obuka sirya dakmunce, aninye ati yakmunyeba, yuk mutuku bindopnamake. Aninye ara, yala yuk-yuk, tekbarye unyake. Anggun Israel ninye, anggun mikip ara, mitik tonune. Atekbarye yala nang ara, sik mikip weik nang unyake. Atekbarye yala nang, sik si ara ani. Het yala nang ap, Girgasi yala nang ap, Amori yala nang ap, Kanaan yala nang ap, Feris yala nang ap, Hewi yala nang ap, Yebus yala nang ap nirya ara, anggun Israel nang arye binuka opmunce, amutuku noutamak arye, yaknamlulume.”
Anggun kwit capu ati, melilamunyebuk, Allah arye anang ati melipliba, sikce sik dopropnamaka mutuku, akunum bisibuka doprobicopura, anggun ni Allah, el si Yahweh arye, anggun kayapu ati, dikdik sen talak areplyopura, atalak aryuk, anggun mutuku tamubuka binamlume. Ara, Musa birye, areamsuk mutuku, Yordan mek koubuka, otam keting yangan tam tamubuka binamlume. Anggun ni Allah, el si Yahweh arye, anggun bidamnye ati, dikdik sena talak areamsuk touk, anggun kwit capu nang ati, arepnamle. Akunum areplyopura, anggun mutuku tamubuka bana telebe.” Yosua birye, sik ayala winilye nang ati, nyabuk.
Anggun mutuku ara, atam mek kum mutuku anyapce, deice tam Libanon mutuku iknapye tam arye, dipdongobuka arepnamsine. Tonda anggun mutuku ara, keting yangan tam, weik mek si Efrat mek, dara tam anyapce, keting wekelban tam, sik Het yala nang unyak mutuku nirya ap anyapce, weik laut mekwen otam, keting wekelban tam nirya ara, anggun mutuku ati arepnamsine.
Nyabukopura, elce nyapdeipmok touk, akeil pum tam tirikdongopmek ara, kamubuka kukeibikce, aninye deiyok nang pamubarye, doprobik. Doprobikce, ninye deiyok nang Raja ara, ani. Yerusalem mutuku deiyoknye Raja ap, Hebron mutuku deiyoknye Raja ap, Yamut mutuku taleamuk Raja ap, Lakis mutuku taleamuk Raja ap, Eglon mutuku deiyoknye Raja ap, sik nirya ara, akeil pum tam wekuka, tomobuka boyayik.
Amutuku noutam pala nirya ara, Gundul mutuku dam, otam iknapye dam tam, anyapce ubuka, outam selatan mutuku, Edom mutuku dam ap, anyapce ubuka, utam dabu tam ara, pia pera mutuku Libanon lu mutuku noutam uamuk mutuku, Bahal-Gad mutuku ap, anyapce ubuka, diprongobuka, otam iknapye tam mutuku, el si Hermon mutuku ap ara, weik tonun pala weik uamuk mutuku nirya ara, obuka sirya dakukce, doprobuk. Minop talak ara, dorapce dipdongobuka, keting tamun weik tonun, Yosua birye amutuku noutam talibuka, ulamik ninye deiyok nang nirya ara, el ap olana uk ulamik bukni, adiparyuk winilamuka ani, sirya ara, sik anang nirya, Yosua birye aninye deiyok nang nirya atouk nang, tonda tomobukce, adiparyuk anang nirya obuka, sirya dakuk.
Anyapce dipdongobuka, Gebal yala ninye arye, talibuka ulamik mutuku ton aulule. Amutuku arye dipdongobuka, eitam mutuku noutam bukni, keting panalyangan tam mutuku aulule. Ara, Libanon mutuku bukni, weik mutuku bukamukak, Hermon mutuku dam buk, utam mutuku ara, Bahal-Gad mutuku arye dipdongobuka binamuka ani, otam Hamat mutuku wekel bana ati, amutuku bisik balamikak uk aulule. Amutuku nirya babye, dopropnamake.
Ara, nunce si erenyab Allah, el si Yahweh arye, anggun kayapu yuk Israel nang nirya ati, “Winira, narye melilamsiseba, anggun mal olan nang, sik Kanaan tam nang nirya, obuka malya kiamluma ara, wini talak ara, anggun nirya teleb asa aryuk, kanye deibuka, upnin banalume,” nyapdeiamsuk. Elce nyapdeiamsuk touk ubuka, anggunce anggun kayapu nang ati, meliamlume. Ara, sik mal olan nang ara, anggunce obuka, malye kina ati meliamlumba, winira akunum telebuk unyake. Sik Kanaan mutuku nang ara, tuba olana uk kum unyaka ati, min talak ara, Musa birye anggun biti, ‘Yordan mek koubuka, otam keting panalyangan tam amutuku arepsinyeba, otamuk unamlume,” nyabuka, anggunti oketeng panalyangan tam mutuku ton bokuka, areamsuk mutuku ara, wini talak arye, anggunda tamubuka, adiparyuk, Allah arye Musa biti, nyapdeiamukba, nyapdeiamsuk touk, Yordan mek koubuka otam, keting panalyangan tam, mutuku uk bimunce, talibuka unamlume.
Ura, sik Manasye yala nang bukni, dana tam bokdomik nang ara, keting panalyangan tam aunamik nang ati, Musa birye, Bashan tam mutuku ton akunum dobuka areamuk. Bukni, sik Manasye yala nang bukni, dana tam bokdomik nang ara, keting kumulban tam mutuku arebukba, amutuku noutam ulamik. Ara, sik kayapu nang, yuk Israel yala nang mutuku dam areamukba, doprobikce, aulamik. Ati, ‘Aninye ton, sikce sik mutuku tamubuka binuyakʼ tenen, Yosua birye, anang ati, teleb yupu nyabuk. Ara, ‘Allah arye anang ati, melipliba, sikda pia telebuk unamakʼ tenen, teleb yupu, sik deice nyapdeibuk.
Na Yosua birye, Kanaan mutuku noutam ulamik ninye nirya, obuka sirya dakeipsirye, sik talibuka ulamik mutuku noutam nirya ara, anggun Israel yala nang ati, amutuku nirya ara, dopropserye, anggunti akunum bokuka areamsise. Anggun ti areamsise mutuku ara, Yordan mek koubuka, otam keting panalyangan tam arye, dipdongobuka binamuka ani, keting kumulban tam, weik laut mekwen dam arye binuka sekdobuk. Tonda, na Yosua birye, Kanaan mutuku noutam tuba aunamak nang, sik unyak mutuku babye, akunum dopropsirye bokuka, anggun Israel nang ati areamsise. Adeice arye, amutuku noutam nirya ara, anggun Israel nang arye, talibuka ululume.
Nyabuka, Allah arye ayupu ton nyabuk. “Winipseba anggunda, Yordan mek koubuka, Yeriko mutuku dam wekelbilume. Atalak ara, Yeriko mutuku weik asik noutamak ulamik ninye nirya arye, anggunti opsike. Tonda atonun, sik Amori tam nang ap, Feris tam nang ap, Kanaan tam nang ap, Het tam nang ap, Girgasi tam nang ap, Hewi tam nang ap, Yebus tam nang ap nirya arye, anggunti olyangalamsik bukni, na mikip anggun nong deice deipsisopura, amutuku ninye nirya akunum obuka sirya daklume. Anirya ara, na melipsisa deice aniryuk winilulume.
“Anggun nirya ara, ‘E, nun ni Allah, kam ululnye bira, dipkoprob nun noutamak tiklirye, bobinamsil’ tenen, kel biknamalume. Tonda, ‘Nun omutuku bibyopura, Allah elce melisilya deice aniryuk, amutuku unyak ninye obuka, sirya daknamabe’ tenen, ‘Kel biknalum’ tenen, nyapne. Ara, sik Kanaan mutuku tam unyak ninye, Het nang ap, Hewi nang ap, Feris nang ap, Girgasi nang ap, Amori nang ap, Yebus nang ap nirya ara, Allah melipsilya deice arye, obuka sirya daknamabe. Tonda, Allah melipsilya deice arye, sik ilil weik upliba, bikbik abuka bindopnamake. ‘Aning biknamlum’ tenen, lak nyalin ning laka nyapnusine,” Yosua birye nyabuk.
Israel ninye nirya arye, Yordan mek koubuka banmek talak ara, Allah el si Yahweh, el si eren aik pum pil don nang, el nyapdeiamuk yupu, liyamik marikna bopmek nang ara, Yordan mek nirya cepdopmokba, amek balamuk bisik noutamuk, tuba tikmek. Winibuka tikmek talak ara, Israel nang nirya ara, mek cepdopmok deice arye, koubuka banmeka ani, sirya dakdobik. Sik nirya, Yeriko tam biyik.
Ura, Yordan mek duman, keting kumulban tam ulamik ninye ara, Amori yala deiyok nang, Raja nang ap, tonda, Kanaan tam bukni, weik laut mekwen kup-kup, pantai dam ulamik ninye deiyok nang ap arye kekebik. “Allah el si Yahweh arye, Israel ninye amutuku yanamaka ati, Yordan mek cepromalaba, koubuka yanganmake,” nyabikura, kekebikopura, pia ilil weik ubuk. Ara, sik Israel ninye ati, sik yuk yala ninye pia ilil ubukce, sirim talibuk. Sik kanye talima daksakukba, ‘Israel ninye obuka sirya daknamap,’ tenelamik ning ara, batakik. Sik ilil weik ubuk atia.
Nyabuka morobik bukni, sik Israel deiyok nang ap, Israel nang nirya arye, tamubuka nyabik, “Anggunda, mining dam nun unyap mutuku noutam, anyuk ululum nanguk yanamlum do? Ati, nunda yata deiyok ati, nyalin yupu nyapdanuyap do? Tonda, nun aunamap mutuku dam, yanuka umumyopura, yata deiyok ati, ‘Olana kum aryuk, teleb kibuka neika unamabeʼ tenen, nunce nyalin yupu nyapdeipdanamap do?” nyabuka, sik Hewi nang ati nyabik.
ကြော်ငြာတွေ