“Sik yuk mutuku nang, talye tikilyangan nang arye, anti anyaik dam moropkikcopura, an adiparyuk im deice an uminyak arye, sik morobikce ning ara kekepmince, melinamlyame. Winipmince sik moropmakikce touk melipminyopura, amutuku talye tikilyangan nang babye, winipminye deice arye, eipkikirye yuk mutuku binuka nyabikcopura, ninye mutuku-mutuku nirya, an siuk kel biknamake. Winibikirye, anti, ‘Se Allah ara weik mambule’ tenen, ilil unamake. Winibikirye anti sik babye ilil upliba, an mapu Israel nang arye an si erelamika atonun, yuk mutuku nang babye, wininamake. Tonda, an si erena ati, dopkise aik ara, ‘E Raja Salomo birye anyaik ara dobuka deiyok ara, talye ati kume. Ara, dipkoprob Allah el si erena ati dobuke,’ tenenamake. Winipnamak tenen ati moropkine.” Salomo birye nyabuka morobuk.
Yosua 4:23 - Eipomek23 “Ara talye ati kume. Anggun ni Allah, el si Yahweh arye nunti, Yordan mek cepdeibukba, otam arye, amek balamuk bisik koubuka, atam yapu. Tonda, nun ni Yahweh arye nyapdeibukba, weik Bi Laut mekwen ton ceprobukba, abisik noutamuk binamupu atonun, Yordan mek babye, onmok bukni, Allah arye nyabukba, cepdobukura, tuku kata bisikuk, atam koubuka yanamupe. Ayupu nyanamlulume,” Yosua birye, sik Israel ninye ati nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yosua 4:23
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Minop talak, nun apu yapu Israel nang, sik dinmekak arye, weik laut mekwen cepdobukba, tuku mikuka deice ak, koubuka yanamik. Bukni, ‘Israel ninye opnuyap’ tenen, dobolbanmek nang, Mesir ninye ara, an mikip deice arye, mek siklipdongobuka oplume. Ninye arye keil dobuka, weik mek mekwen noutam donokikiba, mek pum bisik saklirye, mek lontik abuka dilamle atonun, Mesir ninye laut mekwen noutam kintinip deipmalum bisik wekelyayik talak ara, ance mambul pil domluma deice arye, anang sik nong deice mek siklipdongobuka, dibuk. Anang nirya obuka sirya daklume.
Ara, weik laut mekwen, el si ara Laut Teberau, noutam cobukba, laut mekwen bokuka, bitinye kibuka ura, sik Israel yala nang ara, anoutam arye, mek cepdobuk deice, yanibuka bindobik. Winipmanto ara, ninye arye, pala weik keil weik tonun dobuka, tonok sukumuk weik tonun yangabuka delilamak touk, Allah arye alaut mekwen nirya dobuka, bitinye kibukba, amek ara, tikuka tunimanauk ubukce, sakuka, binmanto kum ubuk.
Ura, Musa birye el taruk laut mekwen deice pukukba, Allah el si Yahweh arye, el mikip deice, weik kumanya arebukba, mikip weik keting yangan tam arye pukuka laut mekwen deice yayuk. Yayukce alukunyan noutamak arye pukukba, amekwen eitam kilon, outam kilon kibuk. Laut mekwen noutam bisik ara mekwen ceprobukce tuku mikrobuk.
Atalak ara, weik laut mekwen ceprobukce, laut mekwen noutamak arye tuku dilikukce, tuku mikukopura, Israel ninye koubuka biyik bukni, Mesir mutuku deiyoknye Firaun ap, el yin talina deiyok nang ap, kuda deice bukuka balamik nang ap, kuda libuka tuku deice balamuk ning kuda kereta ap nirya ara, ‘Tuku mikmok bisik deice banuyap’ tenen, bayikbuk, Allah el si Yahweh arye tenebuka arebukba, mekwen dana-dana tam kipmok ning ara, ila tamubuka sik banmek bisikuk mek ansinibuka obukba, dibuka siknipdongobuk. Diprobukba, sik nirya dibik. Mesir mutuku nang nirya dibik bukni, Israel ninye ara, talye kanye bobuka mikmok bisikuk yanibuka biyikba, teleb ubik.
Nara Allah Yahweh arye, ‘Weik laut mekwen noutam ara, na mapu tuku mikroplibuk tuku deice bisik binamak’ tenen, narye nyapsiba, mek dana-dana tam kiprobukba, tuku deice uk yanibuka binamlume. Laut mekwen ara, pia weik mekwen lonting-lonting anmokba, awamuk bukni, atalak ara narye bisik kintinibuka yapdeipsisiba, teleb bisik deice binamlume.