Winilamikbuk, sik Israel yala nang arye, ‘Kume dipkoprob nyasinyake,’ kum tenelamik. Aning kum bukni, sikce, ‘Talye yupu nyalyangasinyake,’ tenelamik. Utenelamik ati, sikce, sik nabi-nabi nang ati, nalibuka akutulamek. Tonda, ‘Allah arye nyalamsuk yupu nirya ara, nun kum kekenamabe,’ tenelamik. Winibuka ulamika ani, sirya talak ara, Allah arye sik anang ati, tulum kibukba, sik dam pia ikin ning deibuk. Winibukura, sik anang arye ton, ‘Se, winipmasila ati, Allah arye ton lyepnamsilaryaʼ tenen, binmanto bisik babye, ton kum bikik. Allah arye, kanye imun weik ning arebuk.
Yosua 24:19 - Eipomek19 Israel ninye arye nyabik bukni, Yosua birye tamubuka aninye ati nyabuk. “Kume, angguncuk, ‘Allah el amu tam ubirye, el siuk erenamabe,’ tenepmalum bukni, aning ara minopce, talye kanye bobuka, kum nyaptume. Deiyok ara, Allah el si Yahweh, elda pia diksukum, kurun kopropuk ululnye. Elce el talilul ninye ati, ‘Na ninye, sikce yuk ning ati, si pia kum ereptinge’ tenen, aning nirya dilulnye binya arye, yuk ning ati talibikirye, si erebikcopura, el yu weik ulule. Tonda, anggunce, Allah el nyalye yupu yaniplopmunce, malye winin ning winimunyopura, amalye winipmunya ati, namin kum kipnamsile. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yosua 24:19
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ati ara, sik yuk-yuk mutuku yala nang nirya babye, sikce Allah el siuk erebikirye, ‘Anda pia telebe,’ nyanamake. Allah Yahweh ara, pia mikip weiknye ulula ati, ninye tukwak nang nirya arye elti, ilil weik unamle. Allah ara, malye winin ning tonok babye, pia kum winilule. Elda pia yuke, tonda pia teleb lek weiknye ulule.
Nun Israel yala nang nirya arye, Allah Yahweh, el siuk erenyaba ati, elti, ara, “Naio anda pia telebuk ulyame,” nyabuka, el si tuba erenamabe. Tonda, winipmanto ara, dikdik sena ati, el yan erebuka delilula dam, anggun nirya arye, kutam tuku deice dipdongobuka, kisok kanubuka, el siuk erenamlume. Nun ni koproba Allah, elda pia yuke. Malye winin ning tonok babye, pia kum winilirye. Teleb, lek dem ulule.
Ati ara, nun Israel yala nang nirya arye, nun si erenyap Allah, el si Yahweh ati, “Anda pia teleb ulyame,” nyabuka, el si weik tonun erenamabe. Wininamap talak arye, Allah el si eren aik domik mutuku kon deice, amutuku dam yanganamabe. Amutuku deice yapyopura, el si erebibirye, kutam tuku deice dipdongobuka, kisok kanubuka, el pia diksukumuk teleb winilul ning tenebuka, el siuk erenamabe. Aning wininamap talak ara, talye ati kume. Deiyok ara, nun ni Allah Yahweh, elda pia teleb leknye ulula ati, el siuk erebibirye, el ulye mutuku kon dam yapyopura, kutam tuku dipdongobuka, kisok kanupdongobibirye, el siuk erenamabe.
“Yata ning do nirya, urasin atonun puturubuka, aning ati kisal dobuka, gutam tuku dipdongobuka si erena meme. Anggun ni Allah ara na Yahweh uka. Ati yuk talye ning si erena meme. Na mapu arye yuk ning nirya ati, ‘Nun ni’ tenen, si erebikcopura, na malye kanye bobuka pia yu unune. Nati, ‘Nun like’ tenen, malye-malye nyaninyak nang ara, sik wenepnirye, sikce deipnamak mapu ap, sik mapu deipnamak mapu ap, amapu babye deipnamak mapu ap ara, sik deipkirikdop nang ninye dika bitinye do, winilye do nirya ara, tuba wenenamne,” Allah arye nyabuk.
Anggunda bisik banamlum talak niryada, narye dopreipsise malaikat, elce nyapsilye touk, moubuka kekepmunce, talibuka unamlume. Atalak nirya ara, elce nyapsilye yupu kum yaninamlume. Amalaikat ara, na si el deice akunum deipse ati, elce nyapsilye yupu yanipmunyopura, anggun malye upmunye ning ara, namin kum kipnamsine. Anggun ti wenepsilirye, ikin ning anggun nong deice deilinamsile.
Na mapu ati yupa pia weik, kum nukmanto, beribu-ribu ati, batakna kum diparyuk, pia bico tenenune. Sik malye winin ning ati, tuba-tuba namin kinune. Na mapu tukwak ninye arye, malye winipmace ning ap, nati, ‘Nun like’ tenebikirye, na yupu yanibikirye, malye ubica babye, ila tuba tonap namin kisunune. Aning nirya ati, minopce arye yu upniliba, kum wenesunune. Bukni, sik talima pia malye nang, tuba-tuba malye wininyak ninye ati kum bataknamne. Ara, sikce malye winibicopura, anang ap, sikce deipnamak mapu ap, amapu arye deipkirik danin balamica mapu ap, sikce deibuka dadaeipdanen, deipra banamak mapu ap, ninye dika winilye ning ap, ninye dika dumbarye ning ap, sik nirya ati wenepnamne. Ara, sik ni yapu arye, malye ulamica atia,” Allah arye nyabuk.
Winibuka pia malye weik winilamupu deice arye, Allah ance nun Israel nang nirya ati, amu tam kipdeipsiminyeba, alye dakdapyak arye, an amu tamuk unamabe. Malye unyaba deice arye, nun talima nirya daksaksilirye, amu tam bukipyakarye, an amu tamuk unyabe. Pia alye weik dakalanyabe. Ati nun ni Allah, ance nun kan-kan pia malye unyak nang arye, malye weik wininyap ning ati ara, kum kipdeipnamsilame.
Aolsukum noutam ara, mitik yo taruk nirya dilonyakba, aning sesal akunum seplyopura, akunum kouluplirye, ayo taruk ara dakalsakanamle. Daksaklyopura, yuk mutuku unyak kilapu yakirye, sik asik yoka ati, bobuka dongolbanyake. Se, sik Israel tam ulamik nang ara, ‘Aning-aning, mambul ning nirya ton kel biktibye,’ tenena kum nang anya arye, Allah sik kwepdeiamuknye bira, sikti, bico pia kum tenenamle. Tonda, sikti, tuba telebuk kum kipdeipliba, telebuk kum unamake. Sik ti batakanauk unamle.
Tonda nyalulume. “Anyasululum yupu ara, nun lik ati, yuk tam yupu ton nyanamsululume. Nun Israel ninye ap, Yehuda ninye ap, talibuka usilinye Allah ara, Pia Teleb uk Ulinye birye, wenepnamsil yupu ara, tonap kum nyanamsululume.” Anggun Yehuda yala ninye ap, Israel yala ninye ap arye, Allah na yupu lak lena nang ati nyalulume. Allah arye nyabuk.
Nyabukce ayupu ton nyabuk. “Ati, na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka deice tam Weik Erena Deiyoknye unune. Narye, ‘Winipnamne,’ tenenye touk wininune. Narye nyapnusine. Nara, Pia Diksukumuk unirye, Israel ninye kalikuka talinunye birye nyapsine. Ara, ‘Allah arye wenepsilirye, obuka sirya daksilyak’ tenen, wininamlum ning ara, nyapnusine. Anggun malye winimunye ning nirya batakmumce, tupto tamubuka na tam kipnamlulume. Winipmunce, nati dib tenepmunce, kanye lamapdongobuka unamlulume. Kanye talima namin deice darapdongobuka upmunce, ‘Nun ni Allah elce lyepnamsil’ tenen, nati dib tenebuka umunyopura, narye mikip kilinamsine. Narye, ‘Winibuka wininamlulume,’ nyapsise bukni, anggun malye umunce, aning bataklume.
Malye winin nang nirya wininamak bukni, nara kume. Nara Allah Yahweh, aning-aning eitam erebuka, mikip weik ununye, nara pia teleb pil dopnye deice arye, na si laka kipdeipnamne. Nara Allah arye, sik malye unyak nang nirya ati, diksukum kibuka, ninye yupu bokdeipnirye, sik malye winilamak touk, akunum wenepnyopura, yuk mutuku nang nirya eibikirye, ‘Se, Allah Yahweh ara, el siuk erenamabeʼ tenen, unamake. Aning atonun, na Allah ara, malye winin ning tonok babye winina kumce, pia diksukum piluk donamne deice arye, yuk mutuku nang nirya eibikirye, ‘Se, Allah Yahweh ara, elda dipkoprob diksukum un ninguk winilirye, Pia Telebnye ulule. ‘Elda malye un ning tonok babye, pia kum winiluleʼ tenen, moubuka bikinamyake. Aning nirya ara, laka kipdeipnamne.
Winibuka ati, Musa birye, Harun biti nyabuk. Atonun ning ara, ‘Anggun dam ikin weik yasilyakʼ tenen, min talak Allah Yahweh arye, akunum nyapdeiamsuk. Allah arye nyabuk yupu ara, ani. “Na si eren aik pum tam pil donamak nang nirya ara, ‘Se, Allah ara, dipkoprob pia weik etekdopnye. Malye una ning pia kum ulula ati, Allah elda, pia teleb etekdopnye, leknye ulule, tenebuka, kel biknamakeʼ tenen, na wininye ning lake kibuka, eipnamake. Nara, malye ning tonok babye, kum unulula ati, nara weik leknye unun ati, sik babye biknamake. Na weik mikip lake kipdeipniba, adeice arye, sik Israel ninye nirya babye, eibikirye, sikce, ‘Se, Allah elda, dipkoprob pia teleb, weik leknye ululeʼ tenen, kel biknamniyake. Na mikip weik tukwak winipdenyeba, adeice arye, sik Israel nang nirya babye, eibikirye, ‘Se, Allah elda, dipkoprob pia teleb, weik etekdopnye ululeʼ tenen, biknamniyake.” Allah arye nyabuk yupu ara, Musa birye Harun ati, nyabuk. Musa birye Harun ati, “Allah arye, ayupu nyapdeiamsuk,” nyabuk bukni, Harun birye tamubuka, yupu ton kum nyabuk. Tunim anauk ubuke.
Aning nyapmasin yupu ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, nara Allah Yahweh, anggun ni koproba Allah unune. Nara pia teleb, pia etekdopnye, leknye unune. Ati anggunce moubuka kalikilanauk umunyopura, ‘Nunda, Allah el ninguk unyabeʼ tenen, unamlume. Nara, pia teleb, etekdopnye, leknye ununa ati, anggun babye, ‘Naʼ tenen, nang ululuma ati, anggunce malye una pia kum aryuk, pia teleb kibuka umunce, etekdop lek nang unamlume.
Anyapmasin yupu deiyok ton ani. Ara, nara Allah Yahweh unune. Anggunda, Mesir mutuku ulamlum bukni, narye anggun lopdeipsisirye, telebak bobuka yanamsise. Ati, nara anggun ni Allah Yahweh unune. Ati anggunce, ‘Nunda, Allah el ninguk unyaba ati, malye winina kum aryuk, pia teleb winin nang, etekdop nanguk unamabe,’ tenepmunce, telebuk wininamlume. Na Allah ara, malye winina pia kum aryuk, pia teleb wininye, etekdop leknye ununa ati, anggun babye, ‘Naʼ tenen, nang ululuma ati, anggunce malye winina pia kum aryuk, pia teleb kibuka umunce, etekdop lek nang unamlume. Na lek pia unye touk, anggun babye atonun, pia teleb lek nanguk unamlume.
Ance Israel ninye nirya ati, nyapnamlyame. “Anggunda, malye winin ning nirya batakuka, diksukumuk winimunce, telebuk unamlulume. Nara, Yahweh unune. Nara, anggun ni Allah, malye ning ara, tonok babye kum uniliba, diksukumuk winibuka, teleb unun touk, anggun babye, malye ning nirya batakuka, diksukumuk winibuka, teleb unamlulume.
Deiyok ara, ani. Na mapu anggunda, yuk mutuku im sirya, mutuku sirya nirya unyak nang arye, talibuka unyak mutuku noutam arye, anggun Israel nanguk, yuk-yuk bokuka deipseba, telebuk unamlume. Amutuku noutam unamlum talak ara, na mapu koproba, pia teleb nang unamlume ati, anggun nirya pia malye ning ton, winina kumce, teleb asa uk unamlume. Ara, nara anggun ni koproba Allah Yahweh unune. Nara, malye winin ning tonoknye babye, na dam pia kum ulula ati, nara pia etekdopnye, pia teleb leknye ununa ati, anggun babye, na unye touk, malye winina kumce, pia teleb etekdop lek nang unamlume.
Allah Yahweh arye, tenelamuk ning ara, ani. Ara, ‘Tukwak mutuku unyak nang ara, yuk talye ning do, isa si do nirya ara, sikce atalye ning, pia si kum erenamake,’ tenelule. Ati ara, yata nang do nirya elti, ‘Nun likʼ tenen, talye ning si erenyak nang ati, wenelule. Tonda, yupu deice bisinyak nang ati ara, wenebuka ikin ning deipnamle. Ara, elti, malye kanye bobuka, ulamikce nang nirya ara, yu weik arye, pia weik tonun wenepnamle. Sik malye unyak ning ati, ‘Daupmalyeʼ tenen, kum namin kipnamle bukni, elti, yaninyak nang ara, kanye imun ning areplirye, yu weik arye wenepnamle!
Wininalam bukni, na nio, anda malye winin ning ayala-yala nirya ap, malye unyak nang ap ara, kanye deibuka kum elilyame. Anda, pia Teleb koprop, uk ubuka, pung ulyamnye binya arye, an pia teleb asing arye, malye ning ati, kanye deibuka kum elilyame. Aning atonun, malye wininyak nang ara, ance aninye eibuka, ‘Dauplye’ tenen, kum batakalongolyame. Na nio, anyapman touk ulyamnye bukni, yata deiyok ati, wini talak ara, anda malye wininyak nang, sik Kasdim nang ati, kum wenepmalam do? Tuba dinmasemince, bico tenesilyam bukni, yata deiyok ati, sik malye wininyak nang, Kasdim yala nang arye, nun Israel ninye teleb ubuka unyap nang ati, olyanganamsiak do? Habakuk birye Allah ati, malye nyabuka morobuk.
Yesus arye ayupu nyabukce, ayupu ton nyabuk, “Yata nang do nirya, sik deiyok nang bitinye nang ati, kanye talima deibuka, tonye pil dobuka, tonye pil dobuka, kum winiptinge. Tonok pil donye birye, el deiyok nang bitinye nang utiringopura, tonoknye birye abitinye nang ati, pil kum doptue. El deiyok nang bitinye nang ati, kanye talima deibuka, sik bitinye nang ati, pil teleb ubuka kum doptue. Ato pil don nang ara, ton deiyoknye biti, kanye talima deibuka, ton deiyoknye biti, lik tenebuka unamake. Tonda, sik deiyok nang bitinye ubrikiba, ton deiyoknye biti, kanye deiplirye, meliplirye, pil donamle. Ton deiyoknye biti, lik tenebikirye, lik upliba, bataknamake. Tonye bira, bataknamle. Tonye bira, pia talinamle. Ayupu nyapmasin touk, Allah ap, yo bok do, talya tukwak ning nirya ap ati, neika atonun patapliba, teleb ubuka kum pil doptume. Weik mambul ninguk tenepmunce, wibuka talinamlulume,” Yesus arye nyabuk.
Tonda, nun amutuku yapu talak ara, nun ni koproba, Allah el si Yahweh arye, amutuku ulamik ninye, sik Amori yala ninye nirya obuka oplobukce, nunda amutuku arepsukba, wini talak ara, Amori ninye talibuka ulamik mutuku ara, nunce talibuka unyabe. Ati ara, nun babye atonun, Allah el si Yahweh, el amu tam ubirye, el siuk erenamabe. Nun ni koproba Allah ara, Yahweh el uka,” sik Israel deiyok nang ap, talye ninye nirya ap arye, Yosua biti nyabik.
Nyabikopura, Yosua birye tamubuka nyabuk. “Ati ara, yuk mutuku ninye, sik isa si erena ati, anggun dam ulul ning nirya ara, batakuka donoknamlume. Winipmunyopura, anggun ni koprop Allah Yahweh ati, anggun kanye talima nirya ara, adiparyuk el tibuk arenamlume. Anggun kanye talima, el deiceuk delinamlume. Anggun Israel ninye talibsukce, melibuka usilinye Allah ara, el Yahweh uka. Ati ara, el siuk erenamlume,” Yosua birye nyabuk.
Ati ara, Eli el nong ati nyapse. El mapu pia weik malye ning winilamdik ning ara, ikin weik anya arye, Eli el yala nang arye, teleb ning arepnitinga babye, tonda kam ning obuka boyatingce, arepnitinga babye, sik malye un ning kum kilipnamne. Sik wenena ara, pia kum bataktinye. Aning atonun, sikce kam ning weika arye opnirye, na arena ati, keil pala yangapdeiamika deice, uku daptinga babye, sik malye ning ara, kum namin kipnamne, pia aupnamle,” Allah arye nyabukba, Samuel birye kekebuk.
Winibikopura, sik Bet-Semes mutuku noutam ulamik nang nirya arye nyabik, “Se, yatanye birye, Allah Yahweh el dam tia ati, binuka tiktu do? Kume, Allah Yahweh elda, pia teleb ulule. Elda pia telenye ulule. Apeti pum ara, nun mutuku noutam tuba awaplyopura, ‘Allah arye opsilyakʼ tenen, ilil upmasila ati, nun min pola yata mutuku bobitibye do? Winibuka, nun Bet-Semes mutuku nang dam arye, Nyalin Yupu Marikna (Peti Perjanjian) bobinuka, dan mutuku ton binuka deiptibye do?” nyabik.
ကြော်ငြာတွေ