Ara sik si, Keni ninye ap, Kenas mutuku ninye ap, Kadmon ninye ap, Het ninye ap, Feris ninye ap, Refaim ninye ap, Amori ninye ap, Kanaan ninye ap, Girgasi ninye ap, Yebus ninye ap, ara, aninye-aninye nirya sik unyak mutuku nirya, Abram an mapu ati arepnamne. Sikce pia talinamake.” Allah arye, Abram biti nyabuk.
Yosua 24:11 - Eipomek11 Nyabuka, Allah arye ayupu ton nyabuk. “Winipseba anggunda, Yordan mek koubuka, Yeriko mutuku dam wekelbilume. Atalak ara, Yeriko mutuku weik asik noutamak ulamik ninye nirya arye, anggunti opsike. Tonda atonun, sik Amori tam nang ap, Feris tam nang ap, Kanaan tam nang ap, Het tam nang ap, Girgasi tam nang ap, Hewi tam nang ap, Yebus tam nang ap nirya arye, anggunti olyangalamsik bukni, na mikip anggun nong deice deipsisopura, amutuku ninye nirya akunum obuka sirya daklume. Anirya ara, na melipsisa deice aniryuk winilulume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yosua 24:11
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Bisik balamik talak ara, Allah arye meliamukba, balamika ani, elce, ‘Arepnamsine,’ nyapdeiamuk mutuku biyikura, sik amutuku mince ninye yala nirya arye talibuka ulamik ning, Allah nyaiamuk touk, el mapu koprop Israel ninye ati, amutuku arelamukba, binuka ulamik. Tonda, yuk mutuku ninye talibuka wilamik wa dam nirya ap, sikce, ‘Nun na dokola’ tenen, moubuka delilamik dekna weik ning nirya ara, Allah arye Israel ninye ati, mikip arelamukba, yuk mutuku taleamik ninye nirya, obisibuka balamikce, amutuku ning nirya dololamik. Sik Israel ninye arye, aning-aning nirya talibuka ulamikce, sik mutuku ap, bona ning ap atonun ubuka taleamik.
Atalak ara, sikda weik laut mekwen el si, Laut Teberau dam, yanuka dinmekba, Allah arye ninye kum winipmanto pil dobuka deice, alaut mekwen noutam arye, cobuka laut mekwen dana-dana tam sekdakuka tikuk. Atonun, weik balamle mek, el si ara Yordan mek, kup-kup yayik talak ara, Allah arye ninye dopmankum pil dobuka deice, amek ara, tamubuka eitam kipdobukba, tia ati, cepdobuk.
Ati ara, narye asipdesine. Israel nang mek otam koubuka, bana ati, ance weik laut mekwen ara, yata deiyok ati, mek noutam arye boklumce, dana-dana tam kipdeiplum do? Tonda, anda Yordan mek ara, yata deiyok ati, Israel nang mek otam koubuka bana ati, ance tamubuka, eitam kipdeiplumba, amek tia ati, cepdobuk do?
Allah Yahweh arye, anggun apu yapu punun nang ati, “Kanaan mutuku ara, Het yala nang ap, Amori yala nang ap, Kanaan yala nang ap, tonda Yebus yala nang ap, sik nirya unyak mutuku uk, dipkoprob arepnamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapdeiamsuke. Amutuku noutam ara aning-aning nirya weik aubuk mutuku ati, ara, mong mek ap, sapi basam moum yung ap, tonda, pia teleb mirin tuku ap, aning-aning nirya weik aubuk mutuku ati, “Pia teleb mutuku ara, dipkoprob arepnamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapdeiamsuke. Ati amutuku noutam akunum bimunyopura, aketing tamun, aketing tamun nirya, wala si Abib wala akunum uplyopura, tanggal satu sum ara anggunce, ‘Nunda Mesir mutuku ulamube bukni, Allah Yahweh arye boyanamsuk ati, atalak ara, nun weik mambul sum anyeʼ tenen, weik kwalina kwalipmunce, Allah Yahweh el siuk erenamlume.
Na pil donanye malaikat arye, anggun dam tiklirye, menekuka baliba, el aminyan tam balamunya ani, yuk mutuku ninye unyak mutuku bobinamsile. Ara, sik Amori yala ninye ap, Het yala ninye ap, Feris yala ninye ap, Kanaan mutuku ninye ap, Hewi yala ninye ap, tonda Yebus yala ninye ap, sik unyak mutuku binuka weknamlum talak ara, narye, sik aninye nirya opnirye, kum daneipnamne. Winipnyopura, anggun Israel ninye arye, amutuku nirya talibuka unamlume.
Winipmanto ning ara, weik lus mong yalyopura, ninye ak, ‘Topsiliba, uk weik dipsilyakʼ tenen, bikbik abuka balamak touk, anggun mal olan nang dam binumunye talak ara, na mikip arye dopdeipniba, sik Hewi mutuku nang ap, Kanaan mutuku nang ap, Het mutuku nang ap, ilil weik upliba, bikbik abuka bindopnamake.
Anggun Israel ninye unamlum mutuku ap, yuk ninye unamak mutuku ap ara, mutuku lilun wilina ati ara, laka kilin ning deipnamsile. Ati, weik laut mekwen, el si Teberau (Bi Laut) tam arye dipdongobuka, anirye, Pilistin ninye unyak mutuku, yuk weik laut mekwen tam arye ubuka, mek pia kumak weik, pata tam arye dipdongobuka, atam arye Efrat mek biyukak arye, amutuku noutam nirya ara, anggunti sekdeipnopura, arepnamsine. Na mikip arye melipsiniba, amutuku-amutuku nirya noutam unyak ninye nirya, malye kibuka onamlume. Melinamsina deice arye, anggunce amutuku ninye nirya yakmunce, amutuku nirya dopropmunce, talibuka unamlume.
Tonda, na yupu akunum nyapdeipsine. Anggun kanye imun tenelulum ning ara, lyepropnamsine. Lyepropsinirye, teleb mutuku arepnamsine. Amutuku ati, ‘Se amutuku noutamak ara, susu ap, mong mek ap, weik pia aulule,’ nyanyake. Ara, aning-aning nirya, teleb ning ayala-yala nirya, amutuku noutamak weik ulula anya arye, nyanyak atia. Amutuku unyak nang, sik si, Kanaan nang ap, Het nang ap, Amuri nang ap, Peres nang ap, Hewi nang ap, Yebus nang ap, aninye-aninye nirya unyak mutuku arepnamsine. Sik mutuku ara, pia teleb anya arye, amutuku uk arepnamsine,” Allah arye nyabuk. Tonda, ayupu ton nyabuk.
Ati ara, Mesir mutuku nang arye talinyakba, sik ikin ulye ning ara, lyebuka dobukapnirye, amutuku noutamak arye lyebuka dopnamsine. Winipnirye, do bobuka pia teleb uplirye, lo weik ubuk mutuku, anggunti arepnamsine. Amutuku ati, “Se amutuku noutamak ara, susu ap, mong mek ap, weik pia aulule,” nyanyake. Nyanyaka deiyok ara, ani. Ara, aning-aning nirya, teleb ning nirya, amutuku noutamak weik ulula anya arye, nyanyake. Amutuku unyak nang, sik si ara ani. Kanaan nang ap, Het nang ap, Amuri nang ap, Peres nang ap, Hewi nang ap, Yebus nang ap, aninye-aninye nirya, amutuku noutamak unyake. Sik mutuku ara, pia teleb anya arye, amutuku uk arepnamsine.
“Narye Allah, na im deici pil don nang, sik si malaikat tonok ton wipdeipniba, el ap bimunba, na mikip deice arye el melinamsile. Allah el malaikat menekuka bilirye, obinamlum mutuku noutamak unyak ninye, Amori nang ap, Het nang ap, Feris nang ap, Hewi nang ap, Yebus nang ap nirya ara, malye kibuka obuka yaknamne,” Allah arye nyabuk.
Anyaik ara, nun ni yapu, sik apu yapu arye, domik aik ara, nun ni yapu arebikura, doprobik. Akunum doprobikopura, Yosua el talyamuk talak ara, Allah el mikip meilyamuka deice arye, yuk-yuk mutuku ulamik ninye obuka sirya dakal bisilamikce, amutuku-amutuku nirya sik dololamik. Atalak nirya Allah el cang kain bola tenda aik, bobuka deipnin balamik. Anyak bukni, winilamika ani, Daud tikuk talak babye, anyaik amutuku tuba uamuk.
Musa birye, Israel ninye ati nyabuk. “Allah arye, ‘Teleb mutuku arepnamsine,’ nyapdeiamuk touk, melipsilyopura, amutuku binuka unamlulume. Amutuku bimunyopura, amutuku noutamak unyak nang, anggun mal olan nang nirya eipnamlume. Bukni, Allah el melipsilya deice arye, aninye ati, obuka sirya dakmunce, aninye ati yakmunyeba, yuk mutuku bindopnamake. Aninye ara, yala yuk-yuk, tekbarye unyake. Anggun Israel ninye, anggun mikip ara, mitik tonune. Atekbarye yala nang ara, sik mikip weik nang unyake. Atekbarye yala nang, sik si ara ani. Het yala nang ap, Girgasi yala nang ap, Amori yala nang ap, Kanaan yala nang ap, Feris yala nang ap, Hewi yala nang ap, Yebus yala nang ap nirya ara, anggun Israel nang arye binuka opmunce, amutuku noutamak arye, yaknamlulume.”
“Anggun nirya ara, ‘E, nun ni Allah, kam ululnye bira, dipkoprob nun noutamak tiklirye, bobinamsil’ tenen, kel biknamalume. Tonda, ‘Nun omutuku bibyopura, Allah elce melisilya deice aniryuk, amutuku unyak ninye obuka, sirya daknamabe’ tenen, ‘Kel biknalum’ tenen, nyapne. Ara, sik Kanaan mutuku tam unyak ninye, Het nang ap, Hewi nang ap, Feris nang ap, Girgasi nang ap, Amori nang ap, Yebus nang ap nirya ara, Allah melipsilya deice arye, obuka sirya daknamabe. Tonda, Allah melipsilya deice arye, sik ilil weik upliba, bikbik abuka bindopnamake. ‘Aning biknamlum’ tenen, lak nyalin ning laka nyapnusine,” Yosua birye nyabuk.
“Ara talye ati kume. Anggun ni Allah, el si Yahweh arye nunti, Yordan mek cepdeibukba, otam arye, amek balamuk bisik koubuka, atam yapu. Tonda, nun ni Yahweh arye nyapdeibukba, weik Bi Laut mekwen ton ceprobukba, abisik noutamuk binamupu atonun, Yordan mek babye, onmok bukni, Allah arye nyabukba, cepdobukura, tuku kata bisikuk, atam koubuka yanamupe. Ayupu nyanamlulume,” Yosua birye, sik Israel ninye ati nyabuk.
Kekenmek ning ara, ‘Se, ara, Israel nang arye nun mutuku nirya babye, yanuka olyanusiayaka ati, teleb ning ara, nun nirya ansinibibirye, nun deiyok tonok kibuka weika arye, sik Israel nang ati warikil binamapʼ tenen, kanye wisibuka kintinibik. Ara, amutuku-amutuku nirya ara, sik ninye deiyok nang nirya kekebik. Ayupu kekebikce, ansinibuka kintinibik nang ara, ani. Ara, Het mutuku ulamik nang ap, Amori mutuku ulamik nang ap, Kanaan tam ulamik nang ap, Feris mutuku ulamik nang ap, Hewi mutuku ulamik nang ap, Yebus mutuku ulamik nang ap, ayala nang nirya arye kekebikce, yupa tonok kibibirye, ‘Israel nang olbinamabe,’ tenebikce, ansinidobik.
ကြော်ငြာတွေ