Israel nang, Mesir mutuku noutam arye, lyebuka boyase talak arye, dipdongobuka wini talak babye, na aik pum tamuk kum unune. Bukni, talye sapi bol arye domik doltakne tenda aikuk, wekuka unirye, tuba tamubuka banune. Anyaik deibikirye, tonap ulubuka, bol susunauk unyak talak noutamak ara, na babye obina ayana, kinune. Pia un aik ara, kum upmanile.
Yosua 18:1 - Eipomek1 Allah arye Israel nang ati, “Amutuku nirya arepnamsine,” nyapdeiamuk mutuku, akunum binuka doprobik talak ara, sik Israel yala nang nirya bulubuka, Silo mutuku uk wekik. Winibikce, amutuku noutam ara, Allah ap, ninye ap epdanuka, Allah el si erena ati, tenda arye dolina aik kintinibuka deibik. Atalak ara, Kanaan noutam nirya ara, anyasik nirya, akunum obisibikce, amutuku nirya akunum dopromika ati, yuk tam nang ton, tonok nang babye, ton kum yanuka warikik. Talya urdem ulamik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yosua 18:1
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winibukura, Yerobeam birye, el kil biti nyabuk. “Na ni koproba ara, Allah el si Yahweh, el yupu lak nyananye, el si ara Ahia, el asik koproba Silo mutuku dam binuluma ati, kintinipnulame. Ara, anye birye, ‘Israel ninye, sik deiyoknye Yerobeam, el kil atia,’ tenen, bikilyak ati, an urasin eipnukila ati ara, yuk baju ongopnulyame. Tonda, ance yuk nang nyalamak yupu atonun, binuka nyapnulyame. Anye Ahia ara, mince nyapnuke. ‘Allah arye, an wipdeipkiliba, Israel ninye talipmince, sik Raja unamlyame,’ nyapnuknye ulule.” Yerobeam birye, el kil ak nyabuk.
Raja Salomo birye, Abyatar el imam pil dolamuk ning ara, “Ila tonap apil pia kum donamlame,” nyabuka, apil dona ara, yupu sekuk. Ara, min talak Allah elce, ‘Imam Eli birye deibukba, dadeipdanin banamak nang, Silo mutuku unamak nang ara, sik imam pil dona ara, kum daneipnamne,’ nyapdeiamuk touk, Salomo birye, apil dobuk deice arye, Allah anyapdeiamuk ning ara, nong laka kibuk.
Sikce delilamik mapu amutuku wekelbiyikce, talibuka ulamik. Ance mikip areamlumba, amutuku taleamik nang, Kanaan yala nang ara, Israel nang arye, obuka kumdanipna arye, sik mutuku talibuka ulamik. Ara, ance meilyamluma deice arye, sik Kanaan tam ninye deiyok talibuka ulamik nang ap, sik amu tam talye ulamik nang ap, nun apu yapu arye anang nirya obuka sirya dakna arye, sik tenelamik touk, wenebuka oltaklamik.
Tonda, Allah arye tia ati, Silo mutuku noutam ulamuka ara, amutuku batakuka bindobuk. Ara, Allah el yu weik ubuka ati, tia talak arye, ‘Na ap, Israel nang ap, neika unamap’ tenen, el si eren aik ati, terpal arye, domik aik, el si ara, Ansinilin Tenda Aik, Silo mutuku noutam, tia ati dobik ning babye, Allah arye anyaik batakuka bindobuk.
Ara, Allah el ‘Naʼ tenen nang ati, ‘Israel nang nirya obuka sirya daknamap’ tenen, Pilistin nang arye, sik dam olyanamik yu nang ati ara, Allah arye, sik balye tam yanuka, adiparyuk anang ati kanye imun weik ning arebukce, oplobuk. Allah arye, ayu Pilistin nang obuka, sirya dakuk deice arye, alye weik dakdayikba, yuk mutuku nang nirya arye, Israel sik mal olan nang ati, ‘Anang ara, pia malye, sikda daupmalye,’ tenenauk ulamika ani, wini talak babye tuba tenenyake.
Anggunda, Allah el yupu kum kekepmunce, pia mandipna uk winipmunyopura, Allah weik arye wenepnamsile. Ara, minop talak Silo mutuku ulamik ninye, wenebuka oplomse touk, anggun atalak ululum Israel yala ninye nirya babye, anggun malye winimunya dekna ati, opnamsine. Tonda, anggunce anyasik-anyasik nirya, Yerusalem mutuku domlum aik nirya ara, anggun wenena ati, malye kipdeipniba, yuk mutuku ninye mutuku-mutuku unyak ninye nirya arye, “Se, Yerusalem mutuku ara, malyeuk winilamikba, Allah arye malye nyabuka, supdongobuk mutuku ani,” nyanamsiyake. “Allah arye nyaipmanil yupu akunum nyapsine,” nyabuka, laka nyapnalyame. Allah arye Yeremia biti, nyabuk.
Aninye arye, Yeremia tomobikce, mikip arye talibikopura, ayupu ton nyabik. “Anda weik mandipna kanye bopmalamce, Allah el si deice arye, ‘Yerusalem mutuku nirya ap, Israel yala ninye nirya ap, Allah el si eren aik ap ara, Allah arye malye ulinamsile. Ara, minop talak, Silo mutuku ulamik ninye wenebuka oplobuk touk, anggun amutuku ululum ninye babye, atonun upnamsile,’ nyapmasilam ning ara, yata deiyok ati do? Tonda ance, ‘Amutuku noutamak ara, yuk nang arye, obuka kum kipdeipsikiba, ninye ton kum unamake. Amutuku domunye asik nirya ara, asik oldemuk upnamsile,’ nyapmasilam ning ara, yata deiyok ati do? Nun kanye ara, ayupu nirya ara, talye nyamasilame, tenenyabe,” nyabik. Nyabikce, aunmek ninye nirya arye, yep-yep abuka malye nyanmekce, Yeremia el nong dana-dana tam bulubuka yayik. Ara, Yeremia unmokakuk, Allah el si eren aik dam, bulubuka yayik.
Asum aryuk, Sikhem mutuku nang ap, Silo mutuku nang ap, tonda Samaria mutuku nang ap, yupa weik delapan puluh (80) nang arye, Mespa mutuku yayik. Sik anang nirya ara, sik bam potong nirya ara, akunum kobuka kipmikce, sik ongopmik baju nirya ara, akunum kwilikdobuk ongopmik. Sik nong bol deice ara, dila-dilauk upmok. Winibuka winipmekce, anang nirya arye, ‘Allah el si erebibirye, elti, teleb ning arepnamapʼ tenen, Allah el arena ati, din ning el si gandum ap, tonda nintong teleb ning el si kemenyan ap, libuka boyanmikce, amutuku domik Allah Yahweh, el si eren aik dam boyanmik.
Winipya deice arye, minop talak amutuku taleamik nang nirya ara, yadonoknamale. Winiplyopura, nun Israel yala nang arye, amutuku nirya dopropnamabe. Aning nirya akunum winibipyeura, atalak aryuk, anggun adiparyuk tamubuka anggun mutuku binuka unamlume. Aning winimunyeura, Allah si deice ap, anggun kayapu nang yuk yala Israel nang si deice ap arye, ‘Aninguk dipkoprob winipnamabe,’ nyabukanyalin yupu deice nyapmalum ning ara, akunum winipnamlume. Tonda, aning akunum winipmunce, sirya dakmunyeura, anggunce nati moropmanulum mutuku tuku ara, aketing panalyangan tam mutuku tuku ara, Allah Yahweh el dinmalya arye anggunce, ‘Amutuku ara, nun mutuku koproba aniʼ tenen, dopropnamlume. Asukumuk amutuku talibuka, pia aunamlume.
Anyaik ara, nun ni yapu, sik apu yapu arye, domik aik ara, nun ni yapu arebikura, doprobik. Akunum doprobikopura, Yosua el talyamuk talak ara, Allah el mikip meilyamuka deice arye, yuk-yuk mutuku ulamik ninye obuka sirya dakal bisilamikce, amutuku-amutuku nirya sik dololamik. Atalak nirya Allah el cang kain bola tenda aik, bobuka deipnin balamik. Anyak bukni, winilamika ani, Daud tikuk talak babye, anyaik amutuku tuba uamuk.
Ayupu sirya nyabukura, Yosua birye, sik tekbarye (7) yala nang arye, yuk-yuk bukni, ninye winilye wipdeipmik nang ati, “Anggunda aning-aning nirya talibuka, omutuku tuku dina ati, pil dolbinululume,” nyapdeibuk yupu ara, ani. “Anggunda, amutuku urasin nirya, dipdebuka binamlume. Dipdebuka bimunyaka arye, amutuku tuku wilinak babye, bikmunce, sekdopnululume. Sekmunye ning ara, anggun tamubuka, na damuk yanuka, aseknamlum ning arepnamnulume. Winipmunyeba, Silo mutuku ara, ‘Yata nang arye amutuku dopropnamaka do?’ tenen, narye Allah ati asipniba, Allah arye, lake kipdeiplyeba, ‘Anggun ayala nang talibuka unamlum mutuku ara ani,’ nyapdeiplyeura, eibibirye biknamabe.” Yosua birye ayupu nyabukopura, sik awinilye nang wipdeibik nang aryuk, Yosua nyapdeibuk touk, sik anang arye, amutuku noutam urasin el lina ati dilbiyik.
Adeice tam sekmap mutuku si nirya ara, Allah el si erena asik pum tam, pil dolamuknye, Imam Eleasar ap, ninye si Nun, elce deiamuknye Yosua ap, tonda, Israel nang nirya, sik yala yuk-yuk ulamik touk, sik duweit yuk-yuk ati, deiyok kibuka taleamik nang arye, wibuka deiamikba, anang nirya arye, ‘Yata yala ninye arye, amutuku doprobikirye, unamak do?’ tenen, lake kilin ning, el si undi dolamik. Undi dolamik deice arye, Allah Yahweh elce, ‘Winipnuyakʼ tenen, laka kin ning deice arye nyapdeibukba, Anyapdeibuk touk binuka, amutuku nirya ara, akunum bokdeiamik. Abokna pil donmik mutuku ara, Silo mutuku uamuk. Silo mutuku ara, Allah el si erena ati, tiya ati tenda arye, doltakna asik domikak. Anyasik bisik bublan dam arye, apil donmek. Aning nirya winibuka pil donmeka ani, undi eibikce, amutuku nirya bokuka, arenmeka ani, akunum winibikura, amutuku nirya ara, dobuka sirya bokik.
Biyikura, nyabik. “Nun Lewi yala nang ati, Allah Yahweh arye, Musa dam akunum nyabuk. Nyabukura, Musa birye, ayupu nyapdeiamsuke. Ara, ‘Anggun unamlum asik ton, anggun kayapu nang, yuk Israel yala ninye arye bokuka arepsice talak ara, akaren aryuk, anggun amutuku noutam talipmunce, amutuku ara, anggun domba basam weinamlume,’ nyapdeiamsuke. Ati ara, amutuku tuku ap, anyasik ap, arepnusulume,” nyabuka, Lewi yala nang arye, adeiyok nang dam lake nyabikce morobik.
Israel nang, sik keting kumulban tam ulamik nang arye, ayupu kekebikce, anang nirya, sik adiparyuk bulubuka, weik asik si, Silo mutuku wekelyayik. Abulubikce, yanuka wekik nang ara, sik Israel yala ninye bukni, sik kayapu keting panalyangan tam, Yordan mek koubuka, otam mutuku unamik yala nang, sik Gad yala nang ap, Ruben yala nang ap, Manasye yala nang bukni, bokuka dana tam nang ati, ‘Aninye olbinuyapʼ tenen, kitinibik.
Winipmanto ara, anggunce teneptume, ‘Kume, omutuku noutam bibyeura, malye upnamsile. Amutuku ara, malye mutuku ati, omutuku noutam arye, binuka winibipyopura, Allah dam ton kum yatibye,’ tenepmalumce, atam ara, mesba ton dopmalum do? Tonda, anggunce, ‘Omutuku bibyeura, malye winipdabyake, omutuku noutam arye, Allah el si kum ereptibye,’ tenepmalumce do? Aning teniplum ning ara, anggun nirya omutuku arye batakuka, Allah Yahweh, elcuk kintinip deipsuk mutuku, nun aunyab mutuku yanuka, nun ap neika unmatume. Ara, Allah Yahweh el si eren aik, tenda arye dobupu aik ara, atuba lo aupmale. Allah el arena ati, nun unyap mutuku akunum aulula ati, asukumuk yanuka unamtume. Anyapsiap ning ara, talye kum nyapsiyabe. Allah elce nyabukba, “Mesba ton moubuka deipmunce, na si erenamnulume,” kum nyapdeibuk buk, memepmaluma deice arye, Allah arye yupu nyaipsuk ning ara, akunum yanipmalumce, malye kipmalume. Atonun tonda, anggunce nun yupu yanina meme. Nunce nyapmap yupu nirya ara, anggunce moubuka kekeplulume. Ara, nun ni koproba Allah Yahweh, el si erena ati, arin ning boyamunce, delilbana ati ara, akunum kintinip deibupu ning ara, atuba aubuk. Yuk ning ton, memena, “Pia meme,” nyapsiyabe.
Nyabuk talak ara, sik anang arye, sik kayapu yuk Israel nang melibuka, yangalamik ning ara, batakikce, tamubuka sik mutuku Yordan mek koubuka, otam Keting panalyangan tam, ulamikak uk yayik. Ayayik nang ara, Israel yala nang bukni, sik yala yuk-yuk ulamik touk ara, ani. Ruben yala nang ap, Gad yala nang ap, tonda Manasye yala nang noutam bokukabikce, keting panalyangan tam binuka, unamik nang ap, sik nirya adiparyuk tamubuka, sik mutuku uk yayik. Ara, keting kumulban tam, Kanaan mutuku noutam bukni, Silo asik dam ulamikak arye, tamubuka, sik mutuku Gilead tamubuka binuyik ati, bisik yayik. Allah arye, Musa biti, “Sik ayala nang ara, Gilead mutuku arepnulyame,” nyapdeiamukce, areamok. (Tonda Manasye yala nang arye, bokdomik nang ara, minop arye keting panalyangan tam, Yordan mek koubuka, otam mutuku ara, Musa birye akunum bokuka areamuk. Manasye yala nang bukni, ton bokuka, Yosua birye, sikda Yordan mek koubuka, otam keting kumulban tam uamuk mutuku arebuk. Ara, sik kayapu yuk Israel yala nang, mutuku bokdeibukce, sik ayala nang ton, bokdeibukba, sikce talibuka ulamik.)
Tonda, Mikha elce ninye urasin atouk ubuka puturubuka deiamukce domuk ning patung ara, talye isa mer si eren ning ara, perak taplakuka memamuk ning ara, sik Dan yala nang arye alubuka doprobikce, min talak Lais mutuku nyalamik bukni, Dan mutuku nyalamik mutuku noutam deibikce, isa siuk erelamik. Amutuku ulamik talak nirya ara, Allah Yahweh el si erena aik, dipkoprob ning ara, sapi bol arye doltakna aik domik ning ara, Silo awamuk bukni, sik Dan nang arye, ‘Allah aik ara, dam aukuke,’ tenena kumce, sik isa siuk erelamik.
Nyapdeibikba, sik Israel tam yin nang arye anyabik touk binuka winibik. Bukni, anang olbinmek talak ara, Yabesh mutuku noutam ulamik wel kilapu ara, yupa weik empat ratus (400) eibik. Ara ninye dona kumce, ninye ap neika ton una kum kilapu weik tonun eibikce, tongobuka bobiyik. Sik awel kilapu nirya ara bobuka, Kanaan mutuku noutam bukni, mutuku si ara, Silo mutuku dam dobuka, Israel nang ulamik asik noutamuk bobiyik.
Ati ara, tonok bisik ton aunmal ning ara, ani. Aketing tamun noutam ara, Allah Yahweh el si erena ap, si erebuka kina ap ati, weik kwalinyap ning ara, aketing tamun Silo mutuku aupmale. Ura, Betel mutuku atam bukni, eitam, (ara utara nyalamake) otam keting panalyangan tam ara, Silo weik asik ton domikba aubuk ati, weik sum uplyeba weik kwalina kintipnamake. Tonda, Silo mutuku aubuka ara, Betel mutuku arye Sikhem mutuku bisik bana ati, balamak bisik bukni, keting panalyangan tam ulule. Libanon mutuku ara, eitam, iknapye tam ulul bukni, asukum arye diprongobuka utam ara Silo mutuku ara (arah selatan) otam ubuk.
Samuel akunum moum dakeibukopura, mitik talak aryuk, el lin birye ami ap, sapi basam keting tamun winilye ning ap, tonda yakong atonun ning, el si ara, gandum, ikin 22 liter ap, anggur duk mek tonok makau ap, (ara yo bol lin aling arye libuka bobiyuk ning), bobuka Yahweh el si eren aik, Silo mutuku bobiyuk.
Atalak ara, aketing tamun, aketing tamun nirya, Elkana birye, ‘Na ni Allah el si Yahweh, aning-aning deice tam ululnye, el si erenamne’ tenen, Ramataim mutuku arye, Allah arena ati, el weilamuk kam ning tonok-tonok dobuka, Silo mutuku balamuk. Atalak ara, Allah Yahweh el si eren aik pum tam pil dona deiyok nang ara, Eli el mapu bitinye, Hofini ap, Pineas ap ulamdik.
ကြော်ငြာတွေ