Bukni, Allah Yahweh, el im deice pil melibuka donanye malaikat arye, weik kanye ikin uk, yala deiyok ning arena ap, tonda ‘Ninye dipnamakʼ tenen, wininanye birye, atalak ara, sik Yerusalem asik noutam ulamik nang nirya ara, obuka kum daneipnun tenebukce, kintinipmuk ning nirya, Allah Yahweh arye, dinmokce eibuk. Eibuka ati, Allah Yahweh arye, amalaikat ati, “Kume, bataknulyame. Adiparyuk winina kume,” nyabuka, yupu sekdobuk. Ara, Allah arye, ‘Amutuku noutam unyak nang nirya ara, akunum kum kipdeipnaman,’ tenepmok kanye nirya ara, adiparyuk batakuk. Winibukce, amalaikat ati nyabuk, “Ara akunuma, asukumuk deipnulyame nyabuk!” Allah arye, ayupu nyabuk talak ara, ninye ona deiyok malaikat ara, akunum Yebus mutukunye, el si Arauna, el ulamukak bukni, sik kouamik ning gandum, duk dobuka, bola kokoltalamik dam yayuk talak ara, batakuk.
Yosua 11:3 - Eipomek3 Atonun, el ninye deiyoknye, Yabin birye, Kanaan mutuku otam, keting kumulban tam ulamik nang ap, Yordan mek otam, keting panalyangan tam ulamik nang ap, sik kekena ati, ninye ton wipdeibukce, nyabuk. “Anggun nirya yamunyeura, melipsumunyeba, nun nirya arye, Israel nang olbinamabe,” nyabuka morolbiyik. Ara, sik Amori yala nang ap, Het yala nang ap, Feris yala nang ap, Yebus yala nang iknapye tam ulamik nang ap ati nyabuk. Tonda, sik Hewi yala nang bukni, Hermon mutuku arye, outam ulamik nang, ara Mizpa mutuku noutam ulamik nang nirya, sik kekena ati, ninye ton wipdeibukba, laka nyabik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yosua 11:3
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Amutuku biyikopura, Yoab ap, yin talin nang, sik deiyok-deiyok nang nirya ap ara, eitam mutuku arye, dipdongobuka outam ton nukulbinmeka ani, utam Tirus mutuku noutam ton nukul biyik. Tirus weik asik dana-dana tam nirya ara, pala weik keil dobuka, taplakuka domik weik cang keil poka ton, deibuka dolamik mutuku uamuk. Amutuku arye dipdongobuka, nukda banmeka ani, sik Hewi yala nang ap, sik kanaan yala nang ap, ulamik mutuku binuka wekikce nukik. Tonda, amutuku arye dipdongobuka, outam ton nukul biyik. Ara, pia outam nukulbinmeka ani, mitik tonun arye, keting yangan tam arye domik weik asik, Bersyeba mutuku ton nukul biyik. Ara, pia utam nukulbinmeka ani, mutuku si Yehuda mutuku tamuk nukul biyik.
Aning akunum winibukopura, Raja Asa birye, “Rama mutuku bimunce, winipnamlume,” nyaibukba, elce taleamuk ninye, Yehuda tam ulamik ninye nirya ara, tonoknye babye, ton kum batakuk. Sik aninye nirya, Rama mutuku biyikce, Israel tam Raja Baesa birye, ‘Rama mutuku mikip kipdeipnamneʼ tenen, aik don ning nirya deiamuk ning ara, Asa taleamuk ninye, sikce aning nirya binuka doprobik. Ara, ‘Rama mutuku kum malye kiptingʼ tenen, mikip kilina ati, keil ap, yo ap dobuka, deiamuk ning nirya ara, dobukabikce, bobiyik. Abobiyik ning nirya ara, Raja Asa birye dobuka, sik Benyamin yala ninye mutuku, ara Mispa ap, Geba ap, ‘Amutuku bitinye ara, nun oldan nang arye, kum malye kiptingʼ tenen, binuka mikip kipdeibuk.
Anoutam talak ara, Salomo el pil dona ati, ikin weik pil dilamukba, anyasik-anyasik pil dolamik talak ara, weik asik ulamik ninye, Israel yala kum ninye ara, sik si ara ani. Ara, Amori yala ninye ap, Het yala ninye ap, Feris yala ninye ap, Hewi yala ninye ap, Yebus yala ninye ap, amutuku noutam tuba talye daulamik.
Tonda, aning atonun, ninye ara neika ukirye, kanye deipdatingce, teleb kibuka neika ulamting toura, pia telebe. Winipmanto ara, cang weik mutuku, el si ara, Hermon mutuku kon bukuk tam ara, beren tam talak, mok purye weik saklyopura, amutuku unyak nang eibikirye, kanye delinyake. Atonun, tukwak nang arye, neika uptingce, kanye deipdatingce, ulamting toura, pia telebe. Sion mutuku deice, beren tam talak, mok purye saklyopura, amutuku unyak nang eibikirye, kanye delinyake. Ara, talye ati kume. Deiyok ara, ani. Minop talak ara, Allah Yahweh arye, “Sion mutuku noutam unamak nang ara, pia teleb kilinamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye, nyapdeiamuk. Ara, “Israel yala nang ara, aminyan doyanamle talak nirya ara, kam pia una deiyok ning arenamsine. Sikda, min kume, kum danamake,” nyabuk.
Im deice ap, im deice ulul ning nirya ap, tukwak ap, tukwak mutuku noutamak ulul ning nirya ap ara, ancuk kwepdeipluma ati ara, an bidamnye aryuk, aning ayala-ayala nirya, talibuka ulyame. Ara, an ninguk ulule. Tonda, tukwak mutuku ap, tukwak mutuku noutamak ulul ning nirya ap, tonda tukwak noutamak unyak ninye nirya ap ara, ancuk kwepdeipluma ati, tuba talilyame.
Se, na ka kilo! Anda amutuku ulyam bukni, an dam yanmanto kum ununa ati, na kanye ara, anda pia pera mutuku noutam atonun ulyame. Ati ara, nara an dam yanmanto kum unune. Winipmanto ara, iknapye tam, Libanon mutuku noutam, weik mutuku deice utumba, nara an dam yanmanto kum uptinye. Ati, an ap, na ap, cang weik bukuk mutuku dup arye batakuka, lu mutuku neika kouluka yatinimnye! Se, na dopnamkin kilo, Libanon mutuku pia pera sukum ulye touk, an dam ara, yanmanto kum unmana ati, koulukmince, na damuk yanulyame! Winipmanto ning ton, pia pera mutuku dup deice atonun ulyame. Ara, Amana mutuku dup arye do, tonda, Hermon mutuku dup arye do, koulukmince, na dam yatumce, neika utinimnye toura, na kanye deiptinye. Aning atonun, bai tam talye kam ulye ning, yu weik pus, el si ara Singa kus ululak arye do, tonda, yu ulamle kam ning, el si ara Macan Tutul ululak arye do, amutuku batakuka, na dam kouluka yatumba, neika utinimnye toura, kanye deiptinye.
Anggunce, ‘Nunda amutuku uk unamabe,’ tenepmunye mutuku, binuka unamlume. Winimunce, wa wibuka koulamlum ning ap, anggur duk ap, yuk yala yo duk nirya ap, dakuka dinamlume. Tonda, minyak Zaitun ap, bulubuka, tonokak dikdongobuka, ‘Naʼ tenen delinamlume. Anggunce akunum alubuka doproplum mutuku ap, asik ap, asukumuk, kanye deibuka unamlume. Bukni, nara Mizpa mutuku unamne. Asukumuk daulamunya ani, anggun Babel mutuku nang arye, ‘Sikda yata wirinyak do?’ tenen, amutuku yaceura, amutuku noutam unamlum nang nirya ati, punupnirye, anggun melin ati, yupu nyapnyeba, sik Babel mutuku deiyok-deiyok nang arye, kanye deibuka, ayupu kekenamake.” Gedalya birye nyabuk.
Anye dem kum bukni, aning atonun, Ismael ap, el melin nang arye, Yehuda mutuku nang ton, adiparyuk oplobik. Ara Gedalya ap, Yehuda mutuku nang ap, Mispa mutuku neika unmika atia. Tonda, Kasdim mutuku arye, Mispa mutuku akunum yanuka, tiya talak ati, aunmek yin nang babye, sik nirya ara, Ismael birye oplobuk.
Sik Israel yala nang arye, malye kibikce, talibuka ulamik mutuku ara, outam, arah selatan tam ara, weik balamle mek, el si Arnon mek lilun bukni, asik domik ning, amutuku si Aroer mutuku anyapce dipdongobuka, eitam, deice tam (arah utara) arye dipdongobuka, weik mutuku bukamuka si ara, Sirion mutuku dam, amutuku nirya talibuka ulamik. Ura, Sirion mutuku ara, ton weik tam nang arye, amutuku uk bukni, el si ara, Hermon mutuku nyanyake.
Musa birye, Israel ninye ati nyabuk. “Allah arye, ‘Teleb mutuku arepnamsine,’ nyapdeiamuk touk, melipsilyopura, amutuku binuka unamlulume. Amutuku bimunyopura, amutuku noutamak unyak nang, anggun mal olan nang nirya eipnamlume. Bukni, Allah el melipsilya deice arye, aninye ati, obuka sirya dakmunce, aninye ati yakmunyeba, yuk mutuku bindopnamake. Aninye ara, yala yuk-yuk, tekbarye unyake. Anggun Israel ninye, anggun mikip ara, mitik tonune. Atekbarye yala nang ara, sik mikip weik nang unyake. Atekbarye yala nang, sik si ara ani. Het yala nang ap, Girgasi yala nang ap, Amori yala nang ap, Kanaan yala nang ap, Feris yala nang ap, Hewi yala nang ap, Yebus yala nang ap nirya ara, anggun Israel nang arye binuka opmunce, amutuku noutamak arye, yaknamlulume.”
Amutuku noutam pala nirya ara, Gundul mutuku dam, otam iknapye dam tam, anyapce ubuka, outam selatan mutuku, Edom mutuku dam ap, anyapce ubuka, utam dabu tam ara, pia pera mutuku Libanon lu mutuku noutam uamuk mutuku, Bahal-Gad mutuku ap, anyapce ubuka, diprongobuka, otam iknapye tam mutuku, el si Hermon mutuku ap ara, weik tonun pala weik uamuk mutuku nirya ara, obuka sirya dakukce, doprobuk. Minop talak ara, dorapce dipdongobuka, keting tamun weik tonun, Yosua birye amutuku noutam talibuka, ulamik ninye deiyok nang nirya ara, el ap olana uk ulamik bukni, adiparyuk winilamuka ani, sirya ara, sik anang nirya, Yosua birye aninye deiyok nang nirya atouk nang, tonda tomobukce, adiparyuk anang nirya obuka, sirya dakuk.
Winibikura, sik ni Allah Yahweh arye, el mapu koproba Israel nang ati, mikip weik arebukba, sik mal olan nang ati olbiyik. Israel nang arye obuka, sikce dobolbanmeka ani, pia pera mutuku Misrefot-Maim mutuku ap, Sidon mutuku dabu tam ap, binuka bataklobik. Tonda, pia pera mutuku Mizpa, lu mutuku bukni, keting panalyangan tam biyik. Tupa pia opdanin banmeka ani, tonoknye babye, ton kum batikik. Anirya obuka sirya dakikura, nirya dibik.
Aning atouk, Gilead mutuku ap, Gezur yala nang ulamik mutuku noutam ap, Maakha yala nang ulamik mutuku ap, weik bukamuk mutuku, Hermon mutuku ap, amutuku kon dana-dana tam uamuk tuku ap, tonda Basan mutuku noutam nirya, dipdongobuka osirya ara, Salkha mutuku ap binuka uamuk. Amutuku nirya ara, Yosua birye, bokuka arebuk.
Anyapce dipdongobuka, Gebal yala ninye arye, talibuka ulamik mutuku ton aulule. Amutuku arye dipdongobuka, eitam mutuku noutam bukni, keting panalyangan tam mutuku aulule. Ara, Libanon mutuku bukni, weik mutuku bukamukak, Hermon mutuku dam buk, utam mutuku ara, Bahal-Gad mutuku arye dipdongobuka binamuka ani, otam Hamat mutuku wekel bana ati, amutuku bisik balamikak uk aulule. Amutuku nirya babye, dopropnamake.
Anya asik weik tonun, sik mutuku doprobik bukni, sik Yehuda yala ninye arye, Yerusalem mutuku asik, minop talak ulamik nang ara, min obuka, atuku alubuka dopropmanto kum ati, pia pirilamik. Amutuku nang ara, Yebus yala nang nyalamik. Ara, Yehuda yala ninye arye, Yerusalem mutuku talibuka ulamikce, sik mutuku koproba kiyamik bukni, Yebus yala nang ara, obuka kum yakdonokamik. Winyamika arye, wini talak babye, amutuku noutam ara, Yehuda yala nang ap, Yebus yala nang ap, sik neika Yerusalem mutuku ansinibuka aunyake.
“Anggun nirya ara, ‘E, nun ni Allah, kam ululnye bira, dipkoprob nun noutamak tiklirye, bobinamsil’ tenen, kel biknamalume. Tonda, ‘Nun omutuku bibyopura, Allah elce melisilya deice aniryuk, amutuku unyak ninye obuka, sirya daknamabe’ tenen, ‘Kel biknalum’ tenen, nyapne. Ara, sik Kanaan mutuku tam unyak ninye, Het nang ap, Hewi nang ap, Feris nang ap, Girgasi nang ap, Amori nang ap, Yebus nang ap nirya ara, Allah melipsilya deice arye, obuka sirya daknamabe. Tonda, Allah melipsilya deice arye, sik ilil weik upliba, bikbik abuka bindopnamake. ‘Aning biknamlum’ tenen, lak nyalin ning laka nyapnusine,” Yosua birye nyabuk.
Lewi yalanye birye, el ubula domuk kil dibukba, el nong sekdoba bulubuka, Israel nang ulamik mutuku nirya, dopdeibukba eibik. Ati ara, sik Israel yala nang nirya ap, eitam (arah selatan) ulamik kilisala ap, utamna dabu mutuku, (arah utara) Dan mutuku noutam arye dipdongobuka, tonda keting panalyangan tam (arah timur) Gilead mutuku ulamik kilisala babye, bulubuka yayik. Ara, ‘Se, anye birye pia malye winibuk ning dekna ati, yata winipnamap do?’ tenen, tonda, Yupu talipnamabe,’ tenebikce bulubik. Sik Israel nang yala-yala nirya, neika ansinibuka, tonok kina ati, Mizpa mutuku noutam bukni, Allah Yahweh el si erelamikak bulubuka wekelyayik.
Aning nirya akunum winibikopura, ‘Sik Israel yala nang, atalak aryuk ninye ayala-ayala yuk-yuk, Israel mutuku ulamik nang yala yuk-yuk, daulamik nang ap nirya ati, ton bulubuka Allah Yahweh el si renmeck bukni, Mizpa mutuku kum bulubuka wekmek nang ara, yata barye nang do?’ tenen, wipdayik. (Awinibik ning deiyok ara, ani. Min talak noutam ara, sikce nyapdayikce, nyalin yupu deibik. Ara, ‘Nunda dipkoprob nyababe. Ninye ton, ‘Allah Yahweh el si erena ati, Mizpa mutuku bulubuka yalulume,’ nyabuka yukupmaki bukni, kekebuka Mizpa mutuku noutam kum yanmakce nang do, kum yanmalinye tonok do, anang ati atalak aryuk ikin ning deibibirye, obibyopura, dadipnamake,’ nyabuka, akunum nyalin yupu deice arye nyabik.)
Ati sik adiparyuk bulubuka wekikce, pia moubuka tenipdeyikce, wibuka Israel yala nang tonok ton, Mizpa mutuku noutam yupu bulubuka weken talak ara, kum bulubuka binmek nang ton tenebikce bikik. Ara, “Yata winibik deice arye do?” nyabuka wekenmek. Nyabuka kanye tininmekce wekenmek talak ara, sik Israel yala nang noutam bukni, Gilead mutuku noutam ulamik nang, amutuku si ara Yabesh mutuku ulamik nang ara, Mizpa mutuku kum yanmek ati, akunum bikik.
Tamubuka, amutuku tuba ulamik nang, yala pamubarye ninye deiyok nang, sik si ara ani. Pilistin nang mutuku noutam aulamik. Ara, Kanaan mutuku nang ap, Sidon mutuku nang ap, tonda Hewi mutuku nang ara, Libanon mutuku tam ulamik nang ara, sikda Bahal-Hermon tam arye, dipdongobuka binamuka ani, Hamat mutuku bisik bana ati, lu tam ulamik.