Abram bira More mutuku biyukba, Allah el si Yahweh arye, Abram dam yanuka tikukce, ayupu nyabuk. “Abram, ance deipminyeba, dadeipdanin balamica ani, dadeipdanin binamak mapu ati, amutuku nirya arepnamne,” nyabuk. Amutuku ara, Allah arye, Abram dam yanuka tikukce, ayupu nyabuka ati, Abram birye, Allah el si Yahweh ati, el si erena ap, el arena ap ati, pala keil dobukabukce, keil yangapdeibuk.
Yosua 1:6 - Eipomek6 Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Ati ara, an adiparyuk dib tenebuka, ilil pia kum aniryuk, mikip arye Israel ninye, sik deiyoknye kipminyeba, anang bobuka, na arepnamsin mutuku bobiminba, dopdopnamake. Narye anggun apu yapu nang ati, ‘Amutuku arepnamsine,’ nyapdeiamse mutuku binamluma ati, nyapkine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yosua 1:6
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ati, Gerar mutuku, asukum unmalamakuk, mitik anun ton tuba unamalyame. Narye melipkinya deice arye, telebuk unalame. Deiyok ara, narye an ni koproba Abraham biti, ‘Dipkoprop winipnamkine,’ nyabuka, nyalin yupu nyapdeipse touk, dipkoprob winipnamne. Ara, an ap, ance deipminyeba, dadeipdanin balamica ani, dortalak nirya unamak ninye ati, mutuku-mutuku nirya arepnamsine.
Winipnamnam talak ara, an ap, na ap, kanye moubuka mikip kipnimirye, ilil kum diparyuk, ding abuka unamaname. Nun yala nang nirya ap, tonda nun ni koproba Allah, el tenena ati, ‘Areamsuk asik aruma ap, amutuku tuku ap nirya ara, ‘Kum dasilyak,’ tenena ati, kama dobuka, mikip asa unmanbe. Tonda, nun ni Allah Yahweh ati, moronamaname. Ara, Allah arye, ‘Aning winipnamne, ‘Naʼ tenen nang arye winipnamake,’ teneplye touk, ‘Aninguk winipnamsil caʼ tenen, Allah ati moronamlulume.” Yoab birye, Abisha biti, nyabuk.
Allah Yahweh arye, ‘Aning ara wininamlume. Aning ara pia kum wininamlume nyapdeibuk yupu ap, ‘Teleb una ara ani, malye un ning ara ani,’ nyapdeibukce, ‘Wininamlume-wininamlume,’ nyapdeibuk yupu nirya ap ati, pia moubuka tenepminyak arye, aninguk winipminyopura, an winipnamlam ning nirya ara, teleb kibuka nong upnamle. Ayupu nirya ara, Allah Yahweh arye Musa biti, ‘Sik Israel nang wininamak ning ara, ‘Aning ara wininamake, aning ara pia kum wininamakeʼ nyapdeibuk yupu ati nyapkine. Allah arye anyapdeiamuk yupu moubuka tenepminyopura, an ilil pia kum unamkile. Mikip weik unamlame. Tonda, yata ikin ning do nirya, ance ilil tenena ap, ‘Seʼ tenena ap ara, pia kum unamkile. Mikip kipmince, teleb kibuka pil donamlame. Ilil pia kum unamkile.
Aning nirya ara, ance pia moubuka tenepnalyame. Ara, an ni koproba Allah Yahweh arye akunum wenyamkukce, ‘Na aik ara, elce pia yuk wibuka dopnamnile. Na unamnak, pia teleb lek sukum babye dobuka kintinip deipnamnile,’ akunum tenyamkuke. Ati, wini talak ara, an adiparyuk moubuka tenepmince, mikip arye pia pi dobuka, apil donamlame.” Daud birye el mi Salomo biti nyabuk.
Ura, Raja Daud birye el mi Salomo biti ayupu ton nyabuk. “An talima noutam arye tenepmince, mikip kipnulyame. Tonda, ilil tenena kumce, aning ara pil dona ap, una ap uk unamlame. Ati ara, an ilil una ap, ilil arye, ‘Se,’ tenena ap, pia kum unamkile. Deiyok ara, na ani birye, el si eremnun Allah, Yahweh, elce an ap pil melibuka dopnamkile. Ati, an ni koproba Allah Yahweh arye pia kum bataknamkile, melinamkile. Atonun, ance Allah el si eren aik ap, anyaik pil donamak ning ap, anyaik dongopnamak ning ap nirya ara, tuba kintinibuka deilinamlam talak nirya ara, Allah elcuk, melinamkile. Winipnamkila deice arye, anyaik dona ati, pil donmaminya ani, aning nirya ara, sirya daknamlyame.
Sik minop talak ulamik nang ara, winibuka ulamik bukni, anggunda wini talak unmalum nang arye anang winilamik touk kum wininamlume. Anggun wini talak ulalum Israel nang ara, anggun ilil pia una kumce, namin arye, kanye darapdongobuka unamlume. Tonda anggun teleb pil donamluma ara, batakna kumce, pi dobuka pil donamlume. Anggun pil pia dobuka teleb pil donamlum ning ara, nong kipnamle. Tonda, Allah arye anggunti dekna ning arenamsilarya, nyapsine. Nabi Asarya birye, Raja Asa ap, sik Israel nang ap ati nyabuk.
Bukni, wini talak ara na nio, sikce nunti malye wininamsiak ara, dinamsilyame. Sik amutuku unyak nang arye, nunti ikin ning deipnamsiyake. Ara, ance nunti areamsulumak tuba asukumuk unyap mutuku noutam arye, sikce nunti, ‘Israel yala nang ara, amutuku noutam arye yakdonoknamapʼ tenen, yanuka warikmasiake.
Se, dipkoprob nun kele. Nun ni koproba Allah Yahweh, An tenen nang, an mapu Israel yala nang ati ara, Anang arye amutuku nirya talibikirye asukumuk unamak tenen, nun apu yapu arye amutuku yanuyik talak ara, minop talak arye sik amutuku noutam ulamik nang nirya ara, ancuk duknupdomlume. Ara, ance Israel nang ati, mikip weik areamlumba, adeice arye, amutuku ulamik nang nirya ati, obikce kum kipdeiamike, ton nang ara, yakdonokikba yuk mutuku bindomik. Winipluma deice arye, amutuku ara ance dobuka, an kwit Abraham birye deibukba, dadeipdanin yangalamikce, ulamik nang, sikti, areamlume. Ara, sik aninye arye, amutuku nirya ara, pia talebuka unamak tenen, areamlume.
Elce nyapnuk, “Allah arye anti, weik tonun bico tenekilirye, ‘Anye bira, mambul weiknye ulule,’ tenekulule. Ati Daniel, an ilil una meme. Ilil upmakilce, mitang upmakil ning ara, bataknulyame. An adiparyuk mikip kipnulyame. Tonda, ‘Allah arye dipkoprob kalikuka melipnamkilʼ tenen, ilil una kum bukni, malye kibuka, telebuk unamlame,” nyapnuke. Elce ayupu nyapnuk talak ara, na mikip tamubuka yanuke. Yanukba, narye elti, nyapse, “Na nio, winira ance mikip kipdeipmanilama ati, yupu nyapdeipnilyame,” nyapse.
Ati, na Allah Yahweh arye nyapsine. “An Zerubabel ap, Yosadak birye deibuknye, imam Yosua ap, amutuku noutam tuba kam ululum Israel yala ninye nirya ap ara, ‘Se, yatato wiripnamap do?’ tenen, imun kanye bona kume. Na mapu koprop, Israel ninye nirya ara, sik kanye nirya tenen ning ap, kanye talima ap, mikip kilinamlyame. Anggun nirya arye, ‘Nun ni koprop Allah, el si eren aik punubuka dopnamap’ tenen, pia pi deibuka, donamlume. Ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, apil donamlum talak nirya ara, narye anggunti, pia kalikuka melinamsile. Talinye birye, kum nyapsine. Nara Yahweh, aning-aning nirya deice tam talibuka, im deice yin talin malaikat, sik weik deiyoknye birye nyapsine. Ati, anyapsin yupu ara, dipkoprob aminyan talak ara, nong upnamle.
Na Allah Yahweh, im deice yin talen malaikat nirya ara, sik weik deiyoknye unune. Narye nyapsine. Ara, anggun kanye talima noutam nirya ara, mikip kipropnamlume! Wini talak ara, anggun nabi-nabi nang arye, anyapdeipmasin yupu kekebika ati, sikce ayupu laka nyapmasiceura, anggun wini talak unmalum nang arye kekenmalume. Ati, anggun taruk ap, nong ap ara, mikip kipropnamlume! nabi-nabi nang ara, na si eren aik, minop talak ulubuka, atu buklobik ning ara, amutuku nang arye, ‘Lipsisikuka dopnuyabeʼ tenen, pil deiyok kibik talak ara, anyaik ayukumna yo deibik talak arye, anabi nang ton eipmekce, ayupu nyabik. Anyabik touk, wini talak babye, ayupu uk nyapmasinba, anggunce kekepmalume. Ara, na Allah arye anggunti, tuba teleb kipdeipsiniba, amutuku nang arye, na si eren aik tamubuka, lipsisikuka dopnamaka ati, nyapmasine.
Anggun asing arye eiplume. Ati ara, angguncuk amutuku bimunce, binuka unamlume. Ara, nun ni Allah Yahweh arye nunti, ‘Amutuku binuka, malye kibukapmunce, amutuku talipmunce, asukumuk unamlume,’ nyabuka, akunum nyapdeiamsuka ati, ‘Yata wiripnuyap do?’ tenen, teniltona ap, ilil una ap, kum upnamlulume. Anggun adiparyuk amutuku binamlume,” nyapdeiamsise.
“Teneipdelulume. Amutuku-amutuku nirya ara, narye akunum arepmasina ati nyapsine. Allah, na si Yahweh arye anggun apu yapu Abraham ap, Isak ap, Yakub ap ati, ‘Aminyan talak, amutuku nirya arepnamsine,’ nyapdeipsa ati nyapne. Tonda, nyapse. ‘Anggunce deipmunba, anggun mapu arye, dadeipdanin balamica ani, aminyan deipnamak mapu ati, amutuku nirya arepnamsine,’ nyapdeipse. Ati, narye, ‘Anggunda amutuku binuka unamlulume,’ nyapdeipse mutuku uk, wini talak anggun bimunce, talibuka unamlulume,” nyapsine. Allah arye, Musa biti nyabukba, Musa birye Israel ninye ati, laka nyabuk.
Musa birye sik Israel nang ati, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Ati, Allah arye nyapdeipnukba, narye anggunti, ‘Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyamsise yupu nirya ara, arup arye nyapmasin ning ara, diba tenepmunce, moubuka talipmunce wininamlume. Winipmunya deice arye, anggun mikip kipsiliba, Yordan mek koubuka, otam mutuku binuka wekmunce, malye kipnamlume. Allah arye, ‘Anggun ti amutuku arepsiniba, talibuka unamlume,’ nyapdeiamsuk mutuku uk, obinuka wekmunce, talibuka unamlume.
Atalak arye, ninye tonok el si Nun, el mi Yosua biti, Allah el si Yahweh arye nyabuk. “An talima pum tam, pia moubuka tenepmince, an talima pum tam ap, nong ap mikip kipdeipmince, ilil kum aniryuk, mikip asa unamlume. Aning deiyok ara, ani. Na Allah arye, anggun apu yapu nang ati, ‘Amutuku arepnamsine,’ nyamse mutuku ara, Israel ninye dobuka bobinamlyame. Na Allah arye, an dam tiknirye, batakna kum, tuba pia melipkinirye, neika bananame. Narye anti, pia kum bataknamkine. Ati ilil pia kum asa unamlame,” Allah arye Yosua biti, nyabuk.
Ati ara, an adiparyuk dib tenebuka, ilil una pia kum diparyuk, mikip arye unamlyame. An adiparyuk, dib tenebuka kalikdaminye deice arye, na yupu moubuka talinamlyame. Ara, na pil donanye, Musa birye arepkuk yupu, narye, ‘Wininamlume, aning ara, kum wininamlume,’ nyapdeipse yupu, moubuka dobolbanamlulume. ‘Yuk bisik binuyap’ tenen, ayupu batakuka, kwanim tam bisik babye, diksukum bisik babye, kum binamlulume. Tonok babye, ton kum batakminyopura, an ap, sik Israel ninye ap, banamlumak nirya ara, telebuk unamlume. Na yupu batakmunyopura, kume, pia ikinuk unamlume.
Narye akunum nyapkise touk, pia teninamlyame. Ara, an adiparyuk, dib tenebuka, ilil pia kum aryuk, mikip arye unamlyame. Ilil una meme. Pia kanye lamapdongobuka unamlyame. Tonda, ikin upkiliba, ‘Se, na tuba kum winiptinye’ tenen, kanye mitang upkiliba, kanye talima lik una kume. Anggun binamlum mutuku nirya ara, nara Yahweh, anggun ni Allah, na si Yahweh arye melipsinirye, pia kalikinamsina ati, anggun ilil una ap, lik tenena ap, meme. Allah arye, Yosua biti nyabuk.
Aning nirya akunum winibikopura, Yosua birye yin talin nang ap, Israel yala nang nirya ap ati, nyabuk. “Anggun ilil una ap, aning, ‘Kum winiptibyeʼ tenen, talima bokoltona ap ara, kum winipnamlume. Dipkoprob anyapmasin touk, ‘Nun mikip dip arye winipnuyabe,’ tenebuka, kanye mikip arye, tenilena kumce, winipnululume. Ara ani. Anggunce Raja-Raja nang ati, sik ngang deice yanipmalum touk, Allah Yahweh, mikip weik deice arye melipsiliba, anggun mal olan nang nirya ara, obuka kum daneipnamalulume,” nyabuk.
Ara Libanon mutuku arye, dipdongobuka binamuka ani, Misrefot-Maim mutuku noutam nirya ap bukukak ara, otam unyak nang ara, sik Sidon yala nang nirya babye, narye dokwetepnamsinarya. Ara, na Allah arye, anggun Sidon yala nang nirya ati, amutuku dam arye dokwetepnamsine. Winipnyeura, na mapu Sirika, sik Israel yala nang arye, amutuku-amutuku nirya dopropnamake. Winapnamne ati ara, wini talak ara, ancuk, amutuku noutam aubuk tuku nirya ara, ance bokuka, na mapu koproba, sik Israel nang ati, bokdeipminyeura, sik mutuku koproba kipropnamake. Ara, min talak arye, anti akunum lake nyapdeiamkise touk, wininamlyame.
Winibikba, Yosua birye, sik atekbarye (7) yala nang ati, nyabuk. “Anggunda, talye daunmalumce, amutuku-amutuku tuku pia moubuka dilinauk ulamunya ani, dan talak arye binuka, amutuku dopromunce, asukumuk binuka unamlum do? Anggun apu yapu arye, si erelamik Allah, el si Yahweh arye, anggunti akunum arepsuk mutuku ara, dopropmoce, kum binuka unamlum do?” nyabuka, sikti, asibuk.
Aning atouk, Allah Yahweh arye, el mapu koproba, sik Israel nang, yanibuka binamik mutuku nirya ara, dobuka sik Israel ninye dem arebuk. Ara, Allah elce nyalin yupu deice arye, “Kanaan mutuku ara, dipkoprob arepnamsine,” nyabuka, sik apu yapu ati, nyapdeiamuk touk arebuk. Amutuku noutam nirya, arebukopura, el mapu koproba, Israel nang ara, amutuku akunum biyikopura, kanye deibuka, teleb asa talibikce, amutuku noutam dem ulamik.
Sik Israel ninye, Mesir mutuku arye batakuka, banuyik talak arye, mitik mapu kum bukni, du nang nirya ara, den bol mouse ning sekamik. Sekamik bukni, Mesir mutuku arye batakuka, keting tamun yupa dumbarye, (40 tahun) dikin deice, mok ap, mek ap kum ati, buppu weik arye, ninye kum ulamik mutuku noutam, bisik balamik talak ara, anang ara, akunum nemik nang, du nang ara, sik yin talepmanto nang nirya ara, diplamik. Ati, sik den bol mouse ning sekamik nang nirya, akunum diplamik. Deiyok ara, sik du nang, yin talin nang nirya, Allah el si Yahweh arye nyamuk yupu, yanibika atia. Allah tenelamuk touk, sik nirya balamikce diplamik. Dibika ati, Allah el si Yahweh arye, nun apu yapu ati, ‘Dipkoprop nyapsine. Anggun binamlum mutuku ara, aning-aning, ayala-yala nirya weik aupmale. Ateleb mutuku arepnamsine,’ nyalilamuk mutuku, Mesir mutuku arye yangalamik wisi nang nirya ara, diamika anya arye, amutuku kum eiyamike. Tonok ton kum wekike.
Ati ara, dipkoprob engopmasile. Ati, se, nun Pilistin ninye nirya ara, talima mikip kibuka unamabe. Mikip arye ninye olbalamaka atonunuk kibuka unamalulume. Anggun nirya arye, aning atonun kum winipmunyopura, Ibrani ninye arye obuka, sirya daksiceura, nun nirya anggun pil melin ninye atonun, kibuka unamabe. Ara, ‘Minop talak sik Ibrani ninye nirya nun amu tam ulamik touk, sikce obuka sirya daksicopura, nun babye atonun winibibyak’ tenen, nyapsiyabe. Ati ara, anggun babye sal anya arye, mal olan talak ara, mikip kibuka kintiniplulume,” sik Pilistin deiyok nang arye, sik amu tam yin talin nang ati nyabik.
ကြော်ငြာတွေ