Yohanes 20:16 - Eipomek

¹⁶ Maria arye nyabukba, atikmoknye Yesus arye akil ati tamubuka el siuk, “Maria,” nyabuk. Maria ara, keil deiya damuk dinmoka anya arye, Yesus arye el si nyabuka deice arye, adiparyuk Maria moubuka tenebukce, tamubuka Yesus tikmokak eibuka, amutuku yupu Aramaik deice arye, “Rabini (Guru), na peterena deiyoknye,” nyabuk.

Yohanes 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kejadian 22:1

Abraham bira, amutuku pia daulamuka ani, aminyan talak ara, Allah arye, ‘Abraham bira nati, pia dipkoprob tenelamnil do? Na nyapnye touk aninguk winipnamnil do, kum do?’ tenen, asipdeyuk. Asipnamok ati, yukubuk. “Abraham, Abrahamo,” nyabuka yukubukba, Abraham birye, “Naie, na aunmane,” nyabuk.

Kejadian 22:11

Taruk ereptalibuk bukni, Allah el si Yahweh arye, im deice pil donanye, Malaikat tonoknye dopdeibukba, im deice arye, Abraham biti yukubuk. “Abraham, Abraham,” nyabuka yukubukba, Abraham birye tamubuka, “Na aunmana atia,” nyabuk.

Kejadian 45:12

Yusup birye nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Wini talak ara, anggun asing arye eipmanuluma anya arye, anggun ap, na weit koproba Benyamin ap, anggun nirya arye, ‘E, ara nun weit koproba Yusup birye ayupu nyapmasile’ tenen, akunum kel bikmanulume.

Keluaran 3:4

Utenebukce, binuka dilbiyuk. Binuka dilbiyukbuk, Allah el si Yahweh arye, kel kibukce, yo mutmuta noutamak arye, Musa biti nyabuk. “Musa, Musao,” nyabuka yukubukba, Musa birye, “Na unune,” nyabuk.

Keluaran 33:17

Nyabukura, Allah el si Yahweh arye, Musa biti nyabuk. “An moropmanilam ning ara, aninguk narye melipnamsine. Deiyok ara, na kel kipkisirye, na kanye an deice deipkisa atia,” nyabuk.

Kidung Agung 3:4

Asipdesirye, tuba tamubuka bisik banmase, talak aryuk, na weik tonun bico tenenunye bira, epdanumu. Winipnumurye, na dopnamnilanye bira eipsirye kanye deipse. Kanye deipsirye, narye moun dinun nye biti pia nurubuka talipsirye, ‘Na akanyeo, anda pia kum bataknamkine. Pia talibuka irinamkine. Pia talibuka irilamsa ani, ‘Na nin koproba, el aik bobinamanʼ tenen, anye talibuka bobanmasa ani, binumu. Na deipnuk kil, el aik pum tam ara, narye moun dinun nye bira, bobinuka deipmasa ati, asukumuk neika unmanumu.

Kidung Agung 5:2

Na mapmase talak ara, na kanye talima noutam arye, tuba teninauk unmase. Anggun ton kekeplulume! Nara, pia weik tonun bico tenenirye, moun dinun nye bira, ‘An man aik yatinyeʼ tenen, narye aik bublan deice lorum-lorum anmanye ning ara, anggun ton kekeplulume! Kil dopnamuknye birye, nyabuk yupu ara, ani. “Se na kilo! An bublan kukdeipniminba, an aik yanune. Na kilo! Narye na weit kil ati, bico tenenun touk, narye anti, weik tonun bico tenekunune. Anda, yalma maka el kanye ara, pia namin ulye touk, ulyame. An urasin ap, nong ap, ance winilyam ning nirya ara, pia telebuk ulula ati, narye anti, weik tonun bico tenekinirye, antibuk kanye delikunune. Na kisok potong nirya ara, ance akunum elinilyame. Lukunyan talak nirya ara, ‘Na kil, el dam binuka uptinyeʼ tenen, bisik yanganmanuba, mok purye akunum tupmanilba, na kisok potong ara, palipmanilce, moul upnile. Diba, mok purye bol pipmanilba, na kisok akunum moul upnile.” Na akanye birye nyapmanu.

Yesaya 43:1

Allah arye Israel ninye ati nyabuk. “Anggun malye winilamlumba, wenepsise bukni, winipsisa babye tuba moubuka kum tenelulume. Bukni, wini talak ara, nara Allah Yahweh arye nyapsine. Na aryuk, anggun apu koproba Yakub wipdeipsirye, kintinip deiamsiba, elce deibukba, dadeipdanin yangalamlum ninye, ‘Naʼ tenen, ninye ululume. Anggun Israel ninye ara, naryuk anggunti kintinip deiamsise. Ati, anggun ilil una meme. Ara, urdem ati kum nyapsine. Kume, narye, ‘Wininamne,’ akunum tenelamse ning ara, anggun malye ululum ning ati, wenebuka opsitinye bukni, bico ati anggun malye ning namin kipnirye, lyepropnamsine. Narye anggun si akunum kel kiamsisirye yukupsisa ati, anggunda na mapu koproba ululume. Anggunda ‘Naʼ tenen, ninye ululume.”

Matius 14:27

Ngalukikba, adiparyuk Yesus arye, “Na aunmana ati, anggun ilil una meme,” nyabukce, “Ilil una kumce, kanye lamapdongobuka banamalulume,” nyabuk.

Markus 10:51

Yayukura, Yesus arye anye biti nyabuk. “Anda, ‘Yata wiripdeipnutu’ tenen, patapkilba, moropmanilam do?” nyabuk. Nyabukura, asing kuamuknye Bartimeus arye tamubuka nyabuk. “Naio, na asing arye aning-aning elina ati patanulule,” nyabuk.

Lukas 10:41

Nyabukopura, Yesus arye Marta ati tamubuka nyabuk. “Marta, Martao, pil weik donmalamce, aning-aning nirya ati, ‘Se, yata wiripnun do?’ tenen, kanye bokoltonmakil akarye, kanye imun deice arye nyapnilame.

Yohanes 1:38

Melibuka banmarikbuk, Yesus arye el aminyan tamubuka dipdeyukce, abitinye nang dobolyanganmarikba eibukce, ayupu nyabuk. “Anggunda yata ning patasiliba, dobolyanganmanurum do?” nyabuka, asipdeyuk. Asipdeyukura, sik yupu deice arye, “Rabi Anda dan mutuku binuka unulam do?” nyabuka asipderik.

Yohanes 1:49

Nyabukura, Nataniel birye mambul kanye bobuka nyabuk. “Se, anda Peterena Deiyoknye, Rabinye dipkoprop ulyame. Na kele, anda Allah el Mi Koprop ulyame. Anda Israel yala ninye nun weik ninye deiyoknye, Sisinanye Raja unamsilame,” nyabuk.

Yohanes 10:3

Anye birye, ‘Domba poka pum bisik weknun’ tenen, yalyopura, el domba kalekna ati melinanye birye, poka buplan kukulilule. Kukiplyopura, anye weklyopura, domba deiyoknye birye el yupu nyalyeba, el domba basam nirya el yupu akunum bikamica anya arye, kanye deibuka kekenyake. Domba deiyoknye birye, el domba nirya ati, sik si yuk-yuk sibuka yukuplyopura, kekenyake. El menekuka balyopura, sik aminyan dobolbikirye, bai tam banyake.

Yohanes 11:28

Nyabukopura, Marta el aik tamubuka biyukce, el weit kil Maria ati yukubukura, sik mitik yukak tikilbirikce, Marta arye nyabuk. “Nai weit kilo, nun peterena Deiyoknye akunum yanmalarye, anti enmakile,” nyabuk.

Yohanes 13:13

Aning deiyok ara, laka nyapnusine. Ara, anggunce nati, “Nun peterena deiyoknye, nun Weik Ninye Deiyoknye,” nyabuka nyanululuma ara, aning dipkoprop wininuna anya arye, merekuka nyanululume.

Yohanes 20:28

Nyabukura, Tomas arye, “Se, Naio, anda na Deiyoknye, Allah ulyame,” nyabuk.

Yohanes 3:2

Lukunyan noutamak arye, Yesus dam yanmokce, Yesus ati ayupu nyabuk. “Naio, ance ninye arye winipmanto kum ning, mambul pil weik dominya ati ara, yatanye do nirya, Allah el mikip deice kum meliptopura, ato pil kum doptue. Talinye birye, apil kum dopmanto anya arye, nun kele. Allah arye dopdeipkukba, anda Allah yupu peterena deiyoknye ulyame.” Nikodemus arye, Yesus ati nyabuk.

Yohanes 5:2

Ara, Yerusalem asik domikce, bisik dana-dana nirya ara, weik keil poka domikce, tonok buplan potopdeiyamik sukum ara, el si Domba Bublan potokdeiamik. Abuplan dam mekwen ton deiamuk. Amekwen si ara, Betesda mekwen nyalamik. Amekwen sirya dana-dana tam, ninye bulubuka bunak ati antanapdongamek, aik arum atonun ning pamubarye domik.

Yohanes 6:25

Sik Betsaida mutuku ninye arye, mekwen deice banmeka ani, mekwen otam Kapernaum mutuku yayikce, Yesus enmeka ani, Yesus aunmoka ak, eibik. Eibikce, Yesus ati asipdeyik. “Nun Peterena Deiyoknye, anda yata talak arye amutuku yanmomu do?” nyabuka asipdeyik.

Rasul 10:3

Winilamuka ani, tonok sum arye sintam kibukura, tuba bukmok talak arye, lengdar malamaka atonun ning eibuk. Eibukce im deice Allah pil donanye malaikat laka eibuk akarye, anye bira Kornelius dam yayukopura, nyabuk. “Korneliuso,” nyabuk.

Rasul 9:4

Saulus tuku deice puplobuka lalakmok bukni, ninye yupu atonun arye “Saulus Sauluso. Yata ati ikin ning na nong deice deilinilyam do?” nyabukura, kekebuk.

1 Samuel 3:10

Winibuk talak ara, Allah adiparyuk Samuel dam yayukce, min yuma nyanmok touk, yanuka yukubuk. “Samuel, Samuel,” nyabukopura, Samuel birye tamubuka, “Naio, nara, an amu tam ununye kekenmakina anya arye, yupu nyapnilyame,” nyabuk.

1 Samuel 3:6

Samuel ila tamubuka biyukce, mapmok talak ara, Yahweh arye ila tuba tonap, “Samuel, Samuel,” nyabuka, Samuel biti tamubuka yukubukba, bukuka biyukce, tuba Eli damuk biyukce, “Naio, ance yukupmanilam ati, na yanman atia,” nyabuk. Nyabukura, Eli birye tamubuka nyabuk, “Na mio, narye an kum yukupmakina anya arye, tamubuka malbilyame,” nyabuk.