Yohanes 18:40 - Eipomek

⁴⁰ Nyabukba, sik Yahudi yala deiyok nang nirya arye tamubuka, weik yupu deice arye nyabik. “Kume, anye bira Yesus lobuka kum arepnumsilame. Barabas si nyalamaknye anyuk lopdeipsilyame,” nyabik. (Barabas nyalamiknye bira, Israel ninye arye, ‘Roma mutuku deiyok nang arye talisinyaka ara, nun lik’ tenen, oldalamik talak ara, Barabas el ap arye Roma deiyok nang ati oldalamikba, kum winipmanto kibuka ati, Barabas tomobuka wenena aik dongamik. Anya arye, Barabas nyabiknye bira, anye biti nyabik.)

Yohanes 18:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:55

Ayupu nyabukopura, Yesus arye el tongolyanmek nang ati nyabuk. “Anango, ‘Amutuku talibik nang opbisipnamla ati, el deiyok koubuka el mapu bobinmala,’ tenepmanulumce parang ya ap, ninye on kama ap, bobuka tomolyanulum do? Atalak-atalak nirya, Allah ati arelulum aik dam tikuka peterenmasiba, anggunce kum tomopnulume.

Matius 27:16

Okiting tamun deice yuk nang arye, ‘Nun mutuku talyamsik nang, Roma nang opnamap’ tenen, olamik talak ara, ninye tonok, el si ara Barabas, elce ninye ton omuk. Ninye omuka ati, wenen aik dongamikba, wenen aik tuba unmok.

Matius 27:26

Aning ati ara, Pilatus arye Barabas lopdongobukba, talye biyuk. Barabas ara talye biyuk bukni, Yesusuk ara, Pilatus arye el yin talin nang ati nyapdeibukba, Yesus bobuka ninye on ning arye kulabuka onmek. Yesus onmeka ani, ‘Yuk nang arye, Yesus bobuka, wanwanun yo deice delilbinuyak’ tenen, arebik.

Markus 15:15

Pilatus el kanye ara, ‘Awekmek nang nirya ati, sik pataplye ning narye arepnyopura, kanye deipnamniyake,’ tenebukce, Barabas lopdongobukura, talye biyuk. Barabas ara, talye biyuk bukni, Yesus eluk ara, Pilatus arye el yin talin nang ati nyapdeibukura, Yesus dobuka, ninye on ning arye onmek. Onmeka ani, yuk nang arye Yesus dobuka, ‘Yuk yin talin nang arye Yesus dobuka, wanwanun yo deice delilbinuyak’ tenen, arebik.

Markus 15:7

Orkiting tamun deice yuk nang arye, ‘Nun Yahudi mutuku talyamsik nang, Roma mutuku nang obuka daknamap’ tenen, olamik talak ara, ninye tonok, el si ara, Barabas, elce ninye ton obuk. Ninye obuka ati, wenena aik dongamikba, wenena aik tuba unmok.

Lukas 23:25

Utenebukce, Barabas lopdongobukura, talye biyuk. Ara, Barabas arye, ‘Nun Israel mutuku nirya talisinyak nang, Roma nang obisiptibye’ tenen, pirildelamukce, ninye olamuknye ulamuk. Winilamuka ati, wenena aik pum dongamika anyak, Pilatus arye dobuka lopdongobukura, biyuk. Barabas ara talye biyuk bukni, Yesus ara, Pilatus arye, ‘Anang ara, Yesus dobuka opsitinge’ tenen, nyanmaniaka ara, ‘Dawinipnuyake,’ tenebukce, anang ati aribuk. Aribukura, yin talin nang arye, ‘Yesus dobuka wanwanun yo deice delilbinuyak’ tenen, arebik.