Aning atouk, anggunce Yunani mutuku nang ap, Tubal mutuku nang ap, Mesek mutuku nang ap nirya ara, anggun Tirus mutuku nang dam yangalamikce, dekelana uk ulamlume. Ara, sik amutuku noutam ulamik nang arye, sik bona yuk-yuk ning nirya boyanarye, dekman ning nirya ap, sik talye pil don nang ap, dobuka yanarye, menenga arepne ning nirya arelamikba, anggun Tirus mutuku nang delilamlum bona yala-yala nirya deklamikba, anggun Tirus mutuku nang arye, deken ning yo bok weik dololamlume. Tonda, urasin pia teleb kat ning, el si perunggu boyanaba, anggunce dekuka dololamlume.
Yoel 3:6 - Eipomek6 Tonda, Yehuda mutuku ulamik ninye ap, Yerusalem mutuku ulamik ninye ap ara, malye kiplumce, sik mutuku koproba batakuka, pia pera weik mutuku bobinamlume. Na tenen ninye akunum bobuka bilum ning ara, sik Yunani ninye un dam bobuka, yo bok binuka dekamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yoel 3:6
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, sik malye winin nang aryuk, na mapu koproba, ‘Naʼ tenen, ninye Israel nang malye kibikce, tapu koubuka, sik wenen aik binuka deiamikce, win ning, el si ara undi, pil dopna arye, ‘Awena aik unyak nang kan-kan ara, yatanye dopropnamal do?’ tenen, winilelamikce, aninye dobuka, weik ikin pil aruklamikba, talye piluk dolamik. Winilamikce, wel nang doprobikce, ‘Talye-talye yolan kilapu dopropnun’ tenen, akilapu dekna ati, akilapu sik deiyok nang ati, dekna ning arelamik. Aning atonun, Israel yala wel kilapu doprobikce, yuk nang ati arebikba, yo bok dobukapna arye, sikce ayo bok deice arye, yu mek dekuka dilamik. Winibuka pia malye weik winilamika ati, amutuku-amutuku ninye weik arye wenepnamne. Allah arye nyabuk.
“Ara, talye ati kum nyapsine. Na tenen ninye tamubuka boyanyeura, kwang dakna ati, narye sik yuk pera mutuku ninye, sik sal mapu ap, sik kilmapu ap nirya dobukapnirye, Yehuda ninye damuk bobiniba, aninye arye, sik mapu nirya dekenamake. Dekicak arye, ila tamubuka, Israel ninye arye, sik mapu dopdobikirye, yuk weik pera mutuku, Syeba mutuku unyak nang damuk, bobinuka dekenamake. Syeba mutuku ninye arye, sik Tirus mutuku mapu ap, Sidon mutuku mapu ap, Pilistina mutuku mapu ap, dekikirye, pia ikin weik pil arukunamake. Ara, urdem ati, kum nyapsine. Nara, Allah Yahweh arye, nyapsina anya arye, aning ara dipkoprob nong upnamle.” Allah arye nyabuk.
Na Allah arye, anggun Yehuda yala ninye nirya ati, na ninye on yin atonun kipdeipnamsine. Anggun Israel ninye ara, na ninye on mal atonun kipdeipnamsine. Tonda, anggun Sion mutuku ululum ninye ara, na ninye on parang ya atonun kipdeipnamsine. Winipsinyopura, anggun nirya arye, sik Yahudi yala kum ninye, Yunani yala ninye unyak mutuku olbinamlulume. Minop talak obuka, sirya daksik ninye ara, anggunce obuka malye kipnamlulume. Na Allah arye, Israel yala ninye ap, Yehuda yala ninye ap nirya ati, nyapsine,” Allah arye nyabuk.
Anggunce deipnalum mapu nirya babye, anggun dinmamunye sukum aryuk dobuka, pera mutuku unyak ninye asik nang melibuka pil dona ati, arebikiba bobinamnyake. Winibikceura, asum-asum nirya ara, anggun mapu ati, ‘Se, nun mapu eiptibyeʼ tenen, enmamunyeba, asinguk dinamsile. Winibuka pia enamlum bukni, anggun mapu ara, kum eipnamlume. Tonda, anggun dam tamubuka, kum yanamsiake. Talyeuk enamlume. Anggun mitanguk unamluma anya arye, anggun mapu nirya bobinamyak talak ara, anggunce, ‘Se, yata winiptibye do?’ tenenauk unamlume.
Doupnamle talak ara, anggun ni koproba Allah arye, tamubuka mek kwen deice, kapal arye bobuka, Mesir mutuku bodeipnamsile. Mesir mutuku arye, bobuka binusuk talak ara, Allah arye, “Kume, anggunda, Mesir mutuku tamubuka kum yanamlume,” nyapdeiamsuke. Tonda nyabuk. “Mesir mutuku noutam tamubuka binamlum talak ara, anggunce, ‘Se, yata wiribuka kam uptibye do?’ tenen, anggun mal olan nang ati, “Nun sal babye, kilapu babye, yo bok deice arye deksumunye ura, anggun pil talyeuk dopnusiabe,” nyabuka, moropnamlum bukni, tonoknye babye, ton kum deknamsiake. ‘Anang ara, nun like, daupmalye,’ tenenamsiyake.
ကြော်ငြာတွေ