Winibukopura, Israel tam taleamuknye, Raja Yoas aning kekebukopura, minopce apil dobuk. Ara, ninye deiyoknye, Raja Yoas birye, sik minop talak ulamik Raja-Raja nang arye, Raja Yosafat ap, Raja Yehoram ap, Raja Ahasia ap, sik amutuku talilamik Raja nang arye, ‘Nun naʼ tenen, delilamik ning yanuka, bulubukabukce, doprobuk. Ara, aRaja-Raja nang arye, ‘Adekna weik ning ara, nun ni Allah, el ninguk unamleʼ tenen, nun ‘Naʼ tenen, delilamik ning nirya, bulubuka deibuk. Tonda, el babye, Raja Yoas birye, ‘Allah el ning tenelamukce, ‘Naʼ tenen ati, deililamuk ning babye, doprobuk. Tonda, Allah Yahweh si eren aik ap, amutuku Raja aik ap, anyaik bitinye pum delilamik dekna weik ning, emas ara, Raja Yoas birye, aning nirya bulubukce, doprobuka deibuk. Winibukopura, Yoas birye bulyamuk ning nirya, Raja Hazael el kanye delina ati, dopdeibuk. Dopdeibukba, Raja Hazael birye, aning nirya eibukopura, ‘Yerusalem mutuku noutam unyak ninye nirya ara, kum olbinamne,’ tenebukce batakuk. Ati, Yerusalem mutuku kum olalbiyik.
Yoel 3:5 - Eipomek5 Winipnamsina ara, urdem ati kume. Angguncuk na si eren aik pum tam deiamnik kat ning, dekna weik ning emas ap, perak ap, ‘Naʼ tenen ning, pia mambul ning nirya ara, anggunce ubula dopromnulume. Dopromlumce, anggun mutuku koproba tamubuka bobinuka, anggun Isa Mutuku Dongonye si eren aik noutam, bobinuka delilbinamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yoel 3:5
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ayupu nyabukopura, Raja Ahas bira, Allah Yahweh si eren aik pum deiamik dekna weik ning, emas ap, perak ap, tonda Raja el weik aik noutam deiamuk dekna weik ning ap nirya, bobukabukce, namin kina ati aren ning ara, Asyur mutuku talibuka ulamuk Raja dam dopdeibuk. Deiyok ara, ‘Anye birye, melibuka lyepnutuʼ tenen, winibuk.
Anang nirya tomobukopura, minop talak Raja Salomo birye, Allah el si Yahweh el si eren aik domukce, anyaik pum tam deiamuk dekna weik ning nirya ara, ubula dobuk. Ara, anyaik pum tam ap, tonda Raja Salomo el aik pum tam ap, dekna weik ning, kum nukmanto weik dongolamuk ning aning-aning nirya ubula dobuk. Tonda, Raja Salomo birye, Allah el si eren aik pum tam pil dona ati, dekna weik ning el si emas dobuka, apil don ning weik arye, kintinip deiamukce, anyaik pum tam deiamukba, awamuk ning nirya ara, Nebukadnesar birye ubula doprobukce, aning-aning nirya sekuka mitik-mitik nun kipdeibukce, libuka bobiyuk. Anyaik bitinye noutam uamuk kat ning nirya ara, dobukabikce, Babel mutuku bobiyik. Babel ninye deiyoknye birye, aning winibuk nirya ara, Allah el si Yahweh minop talak arye, ‘Wininamle,’ nyabuka akunum nyapdeiamuk touk winibuk.
Aning nirya lakak upnamle talak ara, Allah ara, aning-aning nirya talibuka, mikip weik ululnye birye, el taruk bibiklirye, tupa ton ap bitinye talak deice, Israel yala nang taliplirye, el mapu koproba lyeplirye, sik dana-dana tam unamakak arye, sik mutuku tamubuka bobanamle. Ara, Asyur mutuku ap, Mesir mutuku ap, Patros mutuku noutam ap, Sudan mutuku ap, Elam mutuku ap, Babel mutuku ap, Hamat mutuku ap, tonda weik laut mekwen lilun ap, daunyak mutuku, pia lowak ap, tuba ton aunamak Israel nang ara, tamubuka, sik mutuku koproba, noutam bobanamle.
Na Allah Yahweh arye nyapsine. Dipkoprop, doyanamle talak noutamak ara, na tenelamse talak akunum uplibuk, ninye nirya arye, anggun Israel ninye ati nyalamik ning ara, tuba tamubuka, tonap kum nyanamake. Minop talak ara, nyalamik. ‘Anggun Israel ninye ara, Mesir mutuku noutamak, ikin pil aruklamikba, kanye imun deice bolamikba, Allah arye aninye lyebukce, boyasuke. El pia Kam Una Deiyoknye ulule,’ nyalamnik.
Anggun daunamlum nang mutuku sirya, im sirya nirya ululum nang nirya kekeplulume! Sik Babel mutuku nang arye tomobuka bobinamik Israel yala nang ara, atalak arye deiyok koubuka, Babel mutuku batakuka, Yerusalem mutuku noutam tamubuka yanganamake. Sikce Yerusalem mutuku yanamak nang arye, nyanamak ning ara, ani. Ara, “Nunce si erenyap Allah, nun ni koproba Allah Yahweh arye, sik Babel mutuku nang ara, wenebuka opnamle. Ura, sik malye winilamik ning ati, kwang daknamne! Tonda, sik Babel mutuku nang arye minop talak, nun ni koproba Allah Yahweh, el si eren aik ara, akunum ulubuka, sice buklomika ati, kwang daknamle,” nyabuka, weik yupu arye nyanamake!
Allah Yahweh arye, yuk-yuk mutuku noutam unyak, mikip weik ninye deiyok-deiyok nang, sik kanye talima noutam ara, pil akunum dobuka deice arye, sikce, ‘Ura, nun nirya bulubibirye, Babel mutuku binuka, sik Babel mutuku unyak nang nirya ara, obuka sice buklopnamabe! Ara, sik Media mutuku unyak nang taleamuk ninye deiyoknye ap, Media mutuku nirya talibuka ululnye ap, el yin talin nang arye, Babel mutuku nang olbinamle. Awinipnamle ning deiyok ara, Allah Yahweh arye, ‘Kume, sik Babel mutuku nang ara, pia malye winin ning weik ulya ati, sik wenena ati, wini talak, anang nirya obuka, sice buklopnamne. Tonda, sik Babel mutuku nang arye, na si eren aik ulubuka daklobika ati, wenepnamsine. Sik dengna ati, weik ikin ning sik nong deice deipnirye, sik nirya oplopnamne,’ akunum tenebuke. Ati ara, anggun yuk-yuk mutuku ululum yin talin nang arye, wini talak anggun adiparyuk, mal lupnamlume! Tonda, ninye olban talak, anggun taram dam lelina ati, delilulum kat ning, el si ara perisai babye, aning ton kintinip deipnamlume!
Winibuka nyanyaka ati, narye nyapnukin yupu dobuka, ‘Naʼ tenen, ninye, sik Israel ninye ati, laka nyapnalyame. Ayupu nyapnalyame. “Na Allah Yahweh, aning nirya talibuka, deice tam Weik Erenanye unirye, ‘Winipnamne,’ tenepnye touk wininuna anya arye, anggun diplamlumba, tuku palibuka weilamsika nirya ara, bublan kukuka, kam bukeipnamsine. Na Allah arye, ‘Naʼ tenen, ninye ati, aunyak noutamak arye dobuka, anggunti areamsise mutuku noutamak, tuba tamubuka bobisinirye, deipnamsine. Amutuku tuba tamubuka arepsiniba, anggun amutuku noutamuk unamlume.”
El Raja bira, tamubuka el punun nang arye, si kum erelamik ninguk, aninguk si erenamle. Asi erenamle isa ara, ani. Ara, ninye arye cang weik keil arye, antanap dongobuka dolamak cang keil poka noutam, weik asik nirya ati, ‘Aisa elcuk, nunti kalekuka melipsiliba, yuk mutuku nang arye, yanuka kum opnamsiak’ tenen, si erenyak isa siuk, el Raja babye, aisa siuk erenamle. Elce aisa si erena ap, si erebuka kina ap ati, dengna weik ning, pia arenamle. Ara, emas ap, perak ap, yuk urasin teleb dengna weik keil ap, aning nirya boyalirye, aisa si erebuka kina ati arenamle. Ati, el punun nang, si kum erelamik isa ati, si erelirye, teleb ning arenamle.
Bukni, Sion mutuku kon unamak nang kan-kan noutam ara, ninye mitik tonun, ton lyepdopnamne ati, ton tam nang ara, kam tuba unamake. Tonda, Sion mutuku ara, ‘Naʼ tenen, pia teleb lek mutuku unamle. Winiplyeura, Yakub birye deibukba, dadeipdanin yangalamik nang, sik mal olan nang arye, amutuku alubuka dobukabikce, anang yakuka dopkwetebikba, bindobik bukni, aminyan talak ara, Yakub el tam nang arye, sik apu yapu yakuka, dopkwetebik nang, sik Edom tam nang ati, tamubuka yaknamake. Winibikceura, amutuku batakuka bindopnamake. Winibikceura, Yakub el tam nang, sik mapu koproba arye, sik apu yapu taleamik mutuku, amutuku uk, tamubuka yanuka talibikirye, pia asukumuk unamake.