Na talibuka weilamse sapi basam ap, kambing basam ap arye, moum yung ara, weik purubuka delilamse. Tonda, narye zaitun yo duk weik dakamsirye, keil pala deice arye, aning weik tonun purubuka delilamse. Winipsopura, zaitun mek ara, akeil pala deice arye, balamukba, kwebuka dilamse. Winipmanto ara, talye mek balamle touk, akeil pala noutam arye, banauk ulamnuk.
Yoel 3:18 - Eipomek18 Sion mutuku ap, Yerusalem mutuku ap, pia teleb kipdeipnye talak ara, amutuku deice nirya ara, anggur tapu duk wa wibikiba, weik unamle. Atalak ara, anggur tapu duk dakuka purubikiba, anggur du mek weika arye, kwebuka dinamake. Tonda, sikce talibuka weinamak kam un ning, ayala-yala nirya arye, amutuku dam teleb mutmutauk papliba, weika arye dibikirye, sapi basam ap, kambing basam ap arye, sik mapu ati, moum yung weik deipliba, arenamake. Tonda, Yehuda yala mutuku noutamak balamle mek nirya ara, pia kum cepropnamle. Pia teleb mek sakuka, apia banamle. Tonda, tonok mek ton, Allah Yahweh el si eren aik dam arye, mek pu doplirye banamle. Abanamle mek ara, mutuku si Akasia lyu mutuku arye banamle. Amek balirye, amutuku lyu nirya teleb upliba, kounamak ning, ayala-yala nirya babye, teleb ubuka papliba, kanye weik delinamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yoel 3:18
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ati ara, Mesir mutuku nang arye talinyakba, sik ikin ulye ning ara, lyebuka dobukapnirye, amutuku noutamak arye lyebuka dopnamsine. Winipnirye, do bobuka pia teleb uplirye, lo weik ubuk mutuku, anggunti arepnamsine. Amutuku ati, “Se amutuku noutamak ara, susu ap, mong mek ap, weik pia aulule,” nyanyake. Nyanyaka deiyok ara, ani. Ara, aning-aning nirya, teleb ning nirya, amutuku noutamak weik ulula anya arye, nyanyake. Amutuku unyak nang, sik si ara ani. Kanaan nang ap, Het nang ap, Amuri nang ap, Peres nang ap, Hewi nang ap, Yebus nang ap, aninye-aninye nirya, amutuku noutamak unyake. Sik mutuku ara, pia teleb anya arye, amutuku uk arepnamsine.
Anggun mal olan nang, sikce cang kat keil poka dobuka antanap dongobikce, ‘Nun mal olan nang yanamak talak eipnamapʼ tenen, apoka deice arye cang keil aik ton memepdeibik ning, ulupnamlu talak ara, ninye weik tonun obuka sirya daknamlume. Bukni, atalak ara, pia weik mutuku dupak ap, mutuku kon ap nirya deice tam arye, pia teleb mek panabuka yanamle.
Kum binmanto wamliba, tonokak uk bulamikce ninye ara, kanye deibukabikirye rusa basam im kurukuka balamak touk wininamake. Luba danamliba yupu kum talamice ninye ara, kanye deibuka mot senamake. Winibikirye, pin-pin kanye bobuka ubikirye, mot senamak ning ara, urdem ati kume. Ara, mok cena kumce, pata mutuku noutamak, Allah arye mek arepliba, mek oplirye banamle. Ninye una kumak babye, mek pu dobuka banamle.
Ati, an unamlam mutuku selal selamle tukwak nirya ara, narye mek dikeipkiniba, mek balamlirye telebuk unamle. Tonda, selal selamle tukwak mek arepneba banamle. Na Dib Kanye ara an deice deipkiniba, ance deipminba dadeipdanin banamak ninye sik deice deipnamne. Na mikip sik deice deipniba, teleb kipdeipnamsine. Winipnya deice arye, sik un ning nirya telebuk upliba, sik aninye ara yupa pia weik upra banamake.
Na Allah arye, teleb winina ati deiyok ning nirya ara, im deice arye dopkwetepniba, tukwak mutuku noutam mok celamle atonun uplirye, diksukum una deiyok ning tukwak mutuku saklirye, ninye nirya sik talima wekliba, diksukumuk unamake. Aning ati, na Allah arye, akunum kintineipse. Tukwak mutuku, mutuku-mutuku nirya ninye lyen ning arepneba dopdobikirye, diksukum un ninguk weik upra banamle. Na Allah Yahweh arye, akunum keteneipsa ati wininamle.
Allah el si Yahweh arye, ‘Israel ninye na dam yangakiba, narye teleb kibuka melinamne’ tenen, adomon yupu nyabuk. Anggun mek patasulu ninye nirya ara, narye kintineipse mek dekna kum, ur talye yanduka dobuka dina ati yalume. Anggun yo bok kum ninye ara, na dam yamunce, yo bok kum upmalibuk, anggun din ning ara, dekna kumce, urdem arye dopropmunce, dinamlume. Winipmanto ning ara, anggur tapu duk mek ap, sapi basam moum yung ap, akunum kintinipsise ning ara, dekna kum urdem arye yamunce dobuka dinamlume. Ati, na dam yanulume.
Yerusalem mutuku ati, kanye deibuka unamluma deiyok ara, ani. Ara winipmanto ara, kilapu arye deibice mapu, el moum yunguk pia tuba arelamliba, dinmalya ani, boupliba kanye deibuka, talye mangkau asa teleb ulamle touk, anggun babye atonun ubuka unamlume. Deiyok ara, aminyan talak Yerusalem mutuku tuba tamubuka pia teleb kipdeipniba, amutuku noutam arye, pia teleb ning yala-yala nirya weik tonun aupliba, anggunce aning dobuka dipmunce, talibuka unmamunya ani, teleb kanye bobuka unmamunce, dakeiam asa teleb arye unamlume. Aning atonun, na Allah arye anggunti, teleb kipdeipsiniba, pin-pin asa unamlume.
Allah arye Israel ninye lyeproplyopura, sik aninye Sion mutuku deice yakirye, atalak ara, kanye deibuka, pin-pin asa arye, teleb mot sepnin yanganamake. Ara, Allah arye sik un ning, teleb ning nirya areplibuk, aning deice kanye deibikirye, kanye teleb mot senamake. Allah arye sikti, arenamle ning ara, ani. Yakong atonun ning, el si ara gandum ap, anggur tapu duk ap, anggur duk teikuka, anggur din mek kwepnamake ap, tonda sapi basam ap, domba basam ap, kambing basam ap nirya arepnamle. Winipliba, sik mutuku ap, sik ap, pia teleb unamake. Winipmanto ning ara, ninye arye koulamak ning mekinak kouamikiba, bok teleb ulamle touk, sik kounamak ning nirya ara, ton pia kuoluna kum unamle. Teleb uk ulirye, weik unamle. Winibuka unamle anya arye, tuba tonap ikin kum unamake. Telebuk unamake.
Tonda, na mapu koproba, Israel ninyeo, anggunce akunum luba kiplum do? Anggun tuba tonap, moubuka tenepnululume. Ara, Moab mutuku ninye nirya taleamuknye, Balak birye, ‘Israel ninye nirya ati, wenepnirye opnamsine,’ tenepmasuk buk, Beor el mi Bileam biti yukubukba, yayukce, ‘Israel ninye luba kina meme,’ nyabuka morobuk bukni, Bileam birye, el dam yata yupu nyamuk do? Bileam birye, anggun Israel ninye ati, teleb yupu nyapsuk deice arye, telebuk upsuke. Tonda, minop talak Sitim mutuku arye batakuka, bisik balamlum ani, Gilgal mutuku noutam bilum talak ara, anggun melina ap, kel bikna ap ati, pil weik tonun dolamsise ning ara, akunum luba kiplum do? Kume, anggun Israel ninye ara, ‘Se, nun ni koproba, Allah Yahweh arye, nun lyena ati, pia dipkoprob mambul weik pil dosulul’ tenen, ‘Kel biknamlum’ tenen ati, narye weik mambul pil dolamsise ning ara, akunum luba kiplum do? Anggun aning nirya moubuka tenipdemunce, kel biknamlulume. Na Allah arye, dipkoprob lyepromsise.
Atalak ara, pia teleb mek, Yerusalem mutuku noutam arye, kam una deiyok ning arelul mek pu doplirye, Yerusalem mutuku noutam ara weik banamle. Amek bukni, noutam arye bokuka kwaleknamle. Tonok tam mek ara, balamlirye, otam, keting kumul balamle tam mekwen, el si Laut Mati tam kibuka binamle. Ton tam mek ara, wilibuka, otam keting panalyangan tam deibuk laut mekwen noutam, el si Laut Tengah tam kibuka binamle. Amek ara, keting tamun nirya ara, bana uk unamle. Ara mok denelamle talak babye, dou malamle talak babye, pia bana uk upnamle. Amek ara, pia kum cenamle.
ကြော်ငြာတွေ