“Ati ara, na deiyoknye, ance sik Efraim yala nang dopropminye ura, an tam yin nang ap, sik ap, ansinibuka mikip deice arye, ilil una kumce, pin-pin deibuka, ‘Yuk mutuku nang olbinuyap,’ tenemince, ninye opmanto nang weik aunmace babye, Allah arye melipsilya deice arye, sik yuk mutuku nang ati, obuka sirya dakanamlume. Bukni, ance, ‘Se, anang nirya obuka sirya kum daktibye,’ tenepmince, ilil upkilyeura, Allah arye melina kumce, bataksilye ati, an mal olan nang, sik yuk mutuku nang arye, obuka sirya daknamsiake. Ara, talye ati kum nyapkine. Deiyok ara, Allah el mikip weik aryuk melipsiliba, nun mal olan nang ati, obuka sirya daktibye. Allah el mikip weik ulula deice arye, ‘Amutuku nang arye, yuk mutuku nang ati, obuka sirya daknamake,’ teneplyopura, aninguk wininamake. Aning kum opura, Allah arye, ‘Atam nang arye, sik ortam nang ati, obuka sirya daknamake,’ teneplyopura, aninguk wininamake. Aning nirya ara, Allah arye tenelye touk winilule,” Allah el yupu lak nyananye birye nyabuk.
Yoel 3:10 - Eipomek10 Ayupu kekebicopura, wa palibuka wina ati, memenyak ning ara, tamubuka ninye on ning ati, tace ketebuka kintinip deipnamake. Aning atonun, wa wina ati, kintineibuka pil donyak ning, sekukabikirye, ninye lukuka on ning kintinip deipnamake. Ara, parang ya ap, mitik topnong ap ara, ninye lukuka ona ati, cang tace yo ketebuka, lupdeipnamlulume. Winipmunye talak ara, pia mikip kum ulamlinye babye, ‘Nara, mikip weik arye ulamak yin talin nang atonun upnamne’ tenen, kintinipnamake.” Allah arye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yoel 3:10
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Mutuku-mutuku nirya unyak ninye ati, ‘Teleb ninye ani, malye ninye ani,’ nyabuka, Allah arye yupu lipsisikuka bokolinamsile. Tonda, ninye mutuku-mutuku nirya arye, ‘Olanamap’ tenen, yupu deice nyapdeipdakirye, wililalamak ning ati, elce yupu lipsisikuka bokolinamsile. ‘Ninye opnuyap’ tenen, yo tace lubuka, si ketelinyak ning ap, sik parang ya ap, kapak ya ap ara, dopdobikirye, uku dongobikiba, uku diplirye, mitang uplyopura, tuku palin ning memena ati, tekinamake. Wininamak talak ara, mutuku-mutuku nirya unamak ninye arye, tonap kum olanamake. Ton tam nang arye, ton tam nang ati, ‘Olbinuyap’ tenen, ya dobuka kum olbanamake. Tonda, ninye olbana ati, peterelalamak ning ara, tonap tamubuka, kum wininamake.
Allah Yahweh arye, yuk-yuk mutuku noutam unyak, mikip weik ninye deiyok-deiyok nang, sik kanye talima noutam ara, pil akunum dobuka deice arye, sikce, ‘Ura, nun nirya bulubibirye, Babel mutuku binuka, sik Babel mutuku unyak nang nirya ara, obuka sice buklopnamabe! Ara, sik Media mutuku unyak nang taleamuk ninye deiyoknye ap, Media mutuku nirya talibuka ululnye ap, el yin talin nang arye, Babel mutuku nang olbinamle. Awinipnamle ning deiyok ara, Allah Yahweh arye, ‘Kume, sik Babel mutuku nang ara, pia malye winin ning weik ulya ati, sik wenena ati, wini talak, anang nirya obuka, sice buklopnamne. Tonda, sik Babel mutuku nang arye, na si eren aik ulubuka daklobika ati, wenepnamsine. Sik dengna ati, weik ikin ning sik nong deice deipnirye, sik nirya oplopnamne,’ akunum tenebuke. Ati ara, anggun yuk-yuk mutuku ululum yin talin nang arye, wini talak anggun adiparyuk, mal lupnamlume! Tonda, ninye olban talak, anggun taram dam lelina ati, delilulum kat ning, el si ara perisai babye, aning ton kintinip deipnamlume!
Mutuku-mutuku nirya daunyak ninye, sik wininyak ning ati, Allah aryuk yupu bokeipnamle. Ara, pia weik mutuku ati, negara nyanyak sukum unyakce, mikip weik unyak ninye ap, pera mutuku yuk-yuk daunyak ninye nirya ap, dam mutuku unyak ninye nirya ap ati, yupu bokeipnamle. Tonda atalak ara, mal olanyak ninye nirya arye, sik mal olan ati talinyak ning, aning-aning nirya dobuka deibikirye, urdem darapdongobuka, teleb kanye bobikirye unamake. Sik mal olan ati, talilamik yin ap, parang ya ap, besi tace ning ap nirya dopdobikirye, uku dongobikiba, uku buppu arye mitang kiplyopura, wa win ning ap, yo duk dakna ning ap, kintinibuka delinamake. Deiyok ara, atalak ara, ninye im sirya, mutuku sirya nirya arye, ‘Mal olan ati, weik kel kina deiyok ning ara, nun like. Aning tonap kum kel kinamabe’ tenen, unamake. Ati, sik olana ati, kintinilinyak ning nirya ara, kum kipdeipnamake.
Atalak ara, ‘Yuk mutuku nang arye, na mapu Yerusalem mutuku unyak nang obikcakʼ tenen, narye Yerusalem mutuku unyak nang ati, melibuka kalikinamne. Tonda, sik nirya ati, na mikip arepnyeura, sik amutuku noutam arye mitang kibuka unyak nang nirya babye, melinya deice arye, mikip weik nang unamake. Ara, minop talak Raja Daud el mikip weik ulamuk touk unamake. Atalak ara, sik Yehuda tam unyak nang nirya ati, Daud elce deibukba, deipdanin yangalamik nang kan-kan noutam, el tam nang arye, ninye deiyok kibuka, anang nirya pia teleb kibuka talipnamake. Winipmanto ara, na Yahweh arye, na im deice pil don nang malaikat dopkwtepnyeba, amalaikat arye, anang melibuka kaliklamak touk, Daud tam nang arye, pia teleb kibuka anang talipnamake. Tonda, winipmanto, naryuk anang sik Raja uptinirye, anang pia teleb kibuka taliptinye touk, Daud tam nang arye, pia teleb kibuka, anang talinamake.
Nyabikura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Unamlum bukni, wini talak ara, yuk ning nyapnusine. Anggun na tenen ning lin aling ap, talye din ning lin aling ap, awaplyopura, aning dobuka peterepra banamlulume. ‘Nun aruksilyak’ tenen, bupu kina ati, deice tam ongon baju ara, ‘Aning ara, weik mambul,’ tenelulum bukni, aongon baju dobuka, yo bok dekmunce, ayo bok dobuka parang ya uk dekelbinululume. Ara, yata ning do nirya min arye, ‘Aning mambul,’ tenelamlum ning nirya ara, ‘Aning mambul,’ tenena kum, batakmunce, dipkoprop weik mambul ninguk kintinipnamlulume. Amenyan ara, kanye imun ning, pia weik yanamle atia.” Yesus arye nyabuk.