Abram birye, nyabukba, Lot birye, amutuku nirya dana-dana tam dipdeyukce, Yordan mekin ap, Yordan lyuak nirya ara, mek weik binamuka anya arye, pia teleb ubukba, eibuk. Amutuku nirya ara, Allah el si Yahweh arye, minop talak kwepdeiamuk mutuku, Eden mutuku atonun, tonda Mesir mutuku noutamak bukni, teleb mutuku si Soar mutuku urasin atonun ubukba, eibukce, kanye deibuk. (Atalak ara Allah arye, Sodom mutuku ap, Gomora mutuku ap, sik wenena ati, uku dopkwetebukce, min kum omuk talak ati nyapne.)
Yoel 2:3 - Eipomek3 Tonda, uku buk yalirye, dibuka sirya daklamle touk, sik ayin talin nang yakirye, aning-aning nirya, uku dongopnamake. Yanuka obikirye, akunum yukak banmace talak ara, uku buk dipliba, aning-aning nirya sirya dakalule. Ara, minop talak amutuku noutamak ulamuk ning nirya ara, Allah arye, Eden ban mutuku ara, aning-aning nirya kwepdeiamukba, pia teleb ulamuka atonun, uamuk mutuku bukni, sik yu yin talin nang arye, yanuka opsicopura, sul kwising arye nirya dibuka, sirya daksiliba, palamle ning nirya kum uplirye, pata mutuku ulamle touk, kiplopnamsiyake. Tonda, amutuku ubuk ning nirya ara, tonok ning babye, pia kum bataknamake. Tonda, sik ayin talin nang arye, amutuku yanuka warikice talak ara, tonoknye babye, ton kum bataknamake. Amutuku nang nirya opnamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yoel 2:3
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tukwak mutuku sul kwising pia weika arye langdibukce, amutuku tukwak nirya miribukba, anoutamak sul kwising arye, amutuku uamuk ning nirya dibuk. Ara, yata ning do nirya, maning ap, yo duk ap, yo ap, wa kouamik ning nirya ap, dekne duk-duka purwu mok arye cebuka bisibukba, tuba uamuk ning nirya babye, dibuk. Imbik ning pia mitik anun babye ton kum ubuk. Mesir mutuku noutamak imbik palamuk ning nirya dibikce, sirya dakik.
Sul kwising weik arepneba, sik mutuku noutamak nirya, sul kwising weika arye amuplirye, tukwak nirya langdipnamle. Winipliba amutuku nirya, ninye arye kum eipmanto upnamake. Sul kwising aning-aning nirya dipnamle. Ara, ninye arye koulamik ning ap, yo mutmuta ap, weik mok es duk-duka arye opmok ning, mitik anun tuba aupmal ning ara, sul kwising arye aning babye diplirye, sirya daknamle,” nyabuk.
Tonda, ayupu ton nyapnamake. “Kume, el anye dip tukwak mutuku noutam, weik asik dobuka ulamik nang nirya ara, obukapnarye, asik oldemuk kililamuknye bira, anye do? Tonda el anye birye, amutuku-amutuku nirya olamukce, ninye dobuka, wenen aik delilamuk nang ara, minop lopdeibuka, ‘Anggun mutuku tamubuka bilulume,’ pia kum nyalamuknye bira, anye do? El tomolamuk nang ara, wenen aik pum tamuk dongamukba, asukumuk binuka ulamik. Amalye ulamuknye bira, asukum aunmalanye akunum do?
Tonda, Moab tam mutuku noutam ara, Nimrim mutuku balamuk mitik mek pu babye, akunum cebukaplirye, kum kipnamle. Ati amutuku mek lilun dana-dana tam palamle mutmuta nirya ara, akunum kolulona uk upnamle. Winipnamle talak ara, amutuku mek lilun tukwak palamle ning yala nirya ara, kum papnamle ati, mutmuta imbik ton kum eipnamake.
Winipmanto ara, sul kwising arye, yo bok nirya dibuka sirya dakuka dilamle touk, ance meliamsulumba, yuk mutuku ninye olbisilamuburye, sik talilamik ning nirya dololamupe. Tonda, Sul kwising kala deice arye, lakuka minopce bulamle touk, ance melilamsuluma deice arye, yuk mutuku ninye weik, sik talilamik ning nirya dalubuka dololamupe.
Ati ara, anggun atalak ululum Israel nang babye, moubuka tenipdenululume. Dipkoprop, na Allah Yahweh arye, anggun Yerusalem weik asik noutam ululum nang ati, aminyan talak anggun talima kwa dipnamsine. Naryuk anggun kanye ara, teleb kipdeipnamsina deice arye, anggun Israel yala nang nirya ap, anggun mal olan nang arye, malye kibuka sung-sunga bultakalamik mutuku nirya ap babye, tuba ton ap teleb kipdeipsiniba, anggun nirya telebuk unamlume. Tonda, naryuk anggun aik oldem ubuk ning nirya ap, anggun wa wina ati tuku ap, anggun mutuku noutam pia malye ubuk tuku ap, mutuku ap nirya ara, tuba ton ap teleb kipdeipnamsine. Ara, anggun oldem nirya ara, minop talak Eden mutuku, pia teleb uamuk touk, teleb kipdeipnamne. Tonda, anggun Israel tam ninye unmeka ara, na Allah Yahweh, na pia teleb wa tuku dam, pia telebak atonun kipdeipnamsine. Winipnyopura, anggun mutuku noutam ara, anggun Israel nang nirya ara, kanye deipmunce, pin-pin asa kanye deiceuk kintinipmunce, ‘Nun ni Allah telebe,’ nyapmunce, kanye lon mot pia nyapnamnulume.
Allah arye sikti, wenena weik ning arebuka deice arye, sikda kanye imun ubuk. Winipmanto ara, amutuku noutam, sik malye winilamik ning ara, talye palamle ning ap, tatce ning ap atonun ubukba, uku buk dilamlirye, atalye ning nirya, dilolamle atonun ulamik. Tonda, ninye arye, bai mutuku noutam, uku sekiceba, weik uku buk ara, bai mutuku nirya dilamlirye, weik tulum im tam bukuka welelamle touk, ubuk. Ara, Allah arye sik malye winilamik ning ap, sik ap, obuka kum kipdeibukce, winibuk.
Allah Yahweh ara, aning-aning nirya eitam ulirye, im deice unyak yin talin malaikat nirya talibuka, sik deiyoknye ulule. Allah elce, sik Israel yala nang ati, pia yu weik ubukba, anang wenebuk. Yu weik ubukba, amutuku ulamik Israel nang, sikti, wenebuka deice arye, weik uku buk dilamle touk ubukba, sik taleamik mutuku nirya, uku dibuk. Sik amutuku ulamik nang nirya babye, uku buk dinmalibuk, adeice yo webuka dongolamak touk ubikba, uku arye dibuka, sirya dakuk. Tonye birye, el kwit ati obuk. Tonoknye babye, ton kum bico tenepdayik. Sik nirya arye, olanauk ulamik.
Tonda, anggun pera mutuku nang, anggun mutuku noutam yakirye, anggun Israel nang arye wa wibuka, kouplulum din yala-yala nirya ara, alubuka doprobikirye, aning nirya libuka, kum kipdeipnamake. Winipsikcopura, anggunce delilulum mapu ap, kilmapu ap nirya ara, obuka sirya daknamsiake. Aning kum bukni, anggun Israel nang arye weilulum sapi basam nirya ap, anggun domba basam nirya ap ara, obikirye, atuku nirya dibuka, sirya daknamake. Tonda, sik anggur tapu duk ap, Arah yo duk ap nirya ara, weplobikirye, kum kipdeipnamake. Tonda, anggun Israel nang arye, asik weik doblumce, ‘E, akunuma, nun mal olan nang arye anyasik kum wekuka opsitingʼ tenen, kanye deibuka, cang weik keil poka antanap dongobuka domlumak nirya ara, ulubuka batakikirye, aning babye, kum kipdeipnamake.
Winipnyopura, ninye yuk nang nirya eibikirye, ngalukunamake. Sikce nyanamake. “Se, anango. Amutuku noutamak tuku ara, minop talak malye uamuk bukni, wini talak ara, el urasin yuk upmale. Aning-aning nirya, kum papmanto tuku uamuk bukni, wini talak ara, pia teleb ubuka palule. Ara, Allah arye aning-aning kwepdeiamuk talak, Eden ban mutuku noutamak uamuk touk kipdeipnamle,” nyanamake. “Tonda minop talak, yu nang arye, Israel ninye obuka sirya dakikce, aik nirya daklomikba, asik oldemuk uamuk mutuku nirya ara, wini talak ila tuba punubuka dobikce, ninye diamuk weika arye, langdibuka unyake. Aunamaka deice arye, mikip weik upra banamake,” nyabuka, pia kanye deibikirye, ngalukunamake.
Allah Yahweh elda aning-aning nirya talibuka, deice tam Pia Mikip Weik Deiyoknye ululnye birye, na Amos biti, lak kipdeipnukba, narye eipse. Eipse ning ara, ani. Ara, el mapu Israel ninye, sik wenena ati, ‘Weik uku arepnamne’ tenen, kintinibuk. Akintinibuka deipmokba, eipse ning ara, uku ara weik laut mekwen deibukak ara, uku sakukce, asukum arye deiyok koubuka, amekwen nirya ap, tukwak mutuku-mutuku nirya ap ara, ‘Uku arye dibuka sirya daknamle’ tenen, akunum kintinip deibukce, dopkwetepnuyuka ati, kintinipmokba eipse.
“Narye, wininamne ning ara, ani. Ara, pia dipkoprop, narye sik Kasdim yala ninye lo arepnyopura, sikcuk mutuku-mutuku nirya obuka, malye kibikirye, yanuka alaprobikirye, amutuku nirya talipnamake. Winibikirye, yuk ninye sik mutuku ap, sik asik ap, sik ning ayala-yala nirya ap, aKasdim yala nang arye, ubula dopropnamake. Sik yala ara, pia yu weik nang unyakce, ‘Aminyan talak ara, yata ikin ning upnamsil do?’ tenena pia kumce, talye mangkau kibuka, mandipna kanye dobuka, yuk mutuku nang ati, olyakanyake.”
Ura, sikce na yupu nyapdeiamse ning nirya ati, kum kekelamnika ati, sik dekna wenena ati winipse. Winipmanto ara, weik kumanya mikip yalirye, pu aplyeba, aning-aning bobuka, yuk mutuku dana-dana tam bobalamle touk, na mikip weik arye, sik Israel nang nirya ara, dobuka, yuk pera mutuku dopkwetepsiba, yu nang yanuka obikce, tapu koubukabikce, yuk pera mutuku noutam dabinuka deiamikba, ikinuk daulamike. Sikda, ninye asik nang atonun ulamika ati, sik mince kum bikamik mutuku nang kan-kan noutamuk, ikin kibuka daulamike. Narye winilamsa deice arye, anggun mutuku ara, min talak, pia telebuk ulamuk bukni, atalak noutam ara, yuk amutuku tuku noutam, pia teleb sukum tuku uamuk bukni, narye aning nirya ara, kum kipdeipsiba, anggun mutuku ara oldiamuk uamukba, amutuku noutam ara, ninye ton kum ulamikce, abinuka, oyanuka kum winilamikba, amutuku noutam nirya ara, pia malye dem upnin balamuk. Aning nirya ara, na Allah deice uka! Allah arye nyabuk. Allah arye nyabukba, nabi Zakaria kekebukce, sekdeibuk
ကြော်ငြာတွေ