Bukni, Allah arye kintinip deibuk mutuku, el unak ara, pia teleb mek, amutuku noutamak pu dobuka biyuke. Winibukce, mek taruk bokukce, dana-dana biyuk mek nirya ara, amutuku unamak ninye eibikirye, kanye delinamake. Amutuku ara, malye ning ton kum ulirye, pia teleb mutuku ati ara, aning-aning deice tam, erepra ulula deiyoknye, Allah ara, amutuku ulule.
Yoel 2:27 - Eipomek27 Ati, narye melipsiniba, anggun Israel ninye nirya arye, ‘Se, dipkoprob Allah Yahweh ara, nun kan-kan ulule’ tenen, biknamlulume. Tonda, ‘Dipkoprop nun ni Allah Yahweh, el tonok ulule. Yuknye el Allah atonye ton, pia kum ulule. Allah ara, el tonoka’ tenen, biknamanulume. Na Allah Yahweh unun ati, na mapu anggunti, yuk mutuku nang arye, alye un ning, anggun nong deice, ton kum deipnamsiake. Tonda, na mapu anggunti, yuk mutuku ninye arye, ton nalibuka aku kum tunamsiake. Telebuk unamlume.” Allah arye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yoel 2:27
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah el pia mikip weik ulula ati, winipmanto ara, ninye olyangana ati, kuda basam arye libuka, tuku deice balamle ning, el si ara kereta perang, yupa pia weik ribuan aulula ati, nunce kum nuktibye. Akereta perang ap, Allah ap, Sinai mutuku arye batakuka, Yerusalem mutuku noutam bukni, el pia teleb lek unamle aik dam ara, akunum yanmale. Allah bira aning-aning nirya talibuka, mikip weik ulya deiyoknye ulule.
Narye anggunti, “Aning ara malye winipmalame,” nyabuka, wenepsise ning ara, kum kekenululume. Narye, anggunti, “Aning ara, malye umunye ning ara batakso,” nyabuka wenelamse ning, akunum kekepnutum toura, narye anggunti bico tenebuka, pia weik kel kiamsa deice arye, na kanye talima pum tam tenenun ning nirya laka nyapsitinyeba, akunum bikamtume. Bukni, na nyasinye yupu nirya ara, pia kum kekenululume.
Anggun Sion mutuku ululum nango, kanye lopsiliba, weik yupu ara, weika arye nyapmunce, Allah si eren mot senamlume. Wininamluma ara, talye ati kum bukni, deiyok ara, Israel nang anggun ni koproba Allah, malye winin ning tonok babye kum winilirye, Pia Diksukum Leknye ulule. Tonda, elda pia weik si erenanye, anggun kan-kan ulamlibuk, anggun ap neika ansinibuka unamlume.
Ati, an unamlam mutuku selal selamle tukwak nirya ara, narye mek dikeipkiniba, mek balamlirye telebuk unamle. Tonda, selal selamle tukwak mek arepneba banamle. Na Dib Kanye ara an deice deipkiniba, ance deipminba dadeipdanin banamak ninye sik deice deipnamne. Na mikip sik deice deipniba, teleb kipdeipnamsine. Winipnya deice arye, sik un ning nirya telebuk upliba, sik aninye ara yupa pia weik upra banamake.
Ati, na mapu anggunda ilil una meme. Minop talak do winipnin yangalamuka ani, wini talak winilul ning nirya ara, narye ‘Winipnamle’ tenen, pia moubuka kel bikamsirye, kintinip deipse ning kum winilula ati do? Anggunce na winilamse ning eibuka kel bikamnuluma ati, wini talak babye eibuka kel kinululume. Anggun patasulye ning ati melin nang ara, yuk nang ton usinyak ak, kel bikamtinyeura, dipkoprob kum ulula ati, bita kel kum bikse.” Allah arye nyabuk. Nara weik mutuku yangan keil pia abukukce, bukuk touk unamne. Aning atonun, na babye pia aunune. Na aryuk kalikuka melinamsine.” Allah arye nyabuk.
Na Allah Yahweh arye nyapsine. “Allah naryuk im babye, im deice ulul ning babye kwepdeipse. Nara Allah tonok unune. Winipsirye, tukwak kwepdeipsiba pia darabuka abukuk. Atukwak mutuku, mutuku-mutuku nirya kwepdeipsa ara, ‘Talya urdemuk aunamle’ tenen, kum kwepdeipse. Aning kum bukni, ‘Aning-aning ayala-yala nirya unamle’ tenen, kwepdeipse. Winipsinye bira, Allah na tonok unune. Yuknye ton kum ulule nyapne.
Ara, minop talak na Allah arye pil dolamseba, winipra yangalamuk ning tuba tonap, aning nirya moubuka tenepmunce, kel kinamlulume. Winipmunce, ‘Allah ara el tonok ulule. Elcuk aning nirya winyamuk’ tenen, na siuk kel kipnumunce, erenamnulume. Ara, na ununa atonye bira, yuk Allah ton kum ulule. Na tonok unune,” Allah arye nyabuk.
Yuk mutuku ninye arye, sik mapu ap, sik kilmapu ap dobuka delilyanganamak talak ara, yuk pera mutuku, sik ninye deiyok kibuka taleamik Raja nang arye, Israel yala ninye sik mapu ati, melibuka kalikinamake. Tonda, aRaja nang sik kilapu, weik deiyok kilapu kibuka ulamik bukni, wini talak ara akilapu arye, Israel yala ninye sik mapu ati, melibuka kalikinamake. Sik yuk mutuku Raja nang ap, sik kilapu ap, sik Israel yala ninye sik amutuku tam uk unamake. Winipsikirye anggun, Israel ninye si erena ati, anggun dam yakirye kanupdongobuka si erenamsiake. Sik yuk mutuku weik deiyok ninye, mambul nang ulamik bukni, wini talak ara, talye ninye uk unamake. Anggun Israel ninye dam yakirye, anggun si erena ati, kisok kanupdongobuka tuku deice mabikiba, anggun yan deice upmalye tuku butbuta sik sitang deice palinamle. Sik ninye deiyok nang arye anggun Israel ninye ati, anggun amu tam ubikirye, si erenamsiake. Aning winipsikca deice arye, anggun Israel ninye ara kel biknamnulume. Ara, na si Allah Yahweh nati kel biknumunce, ‘Se, dipkoprob Allah el dem arye apil dopmasile,’ tenenamnulume. Tonda, ‘Allah elcuk melinamsile,’ tenen, natibuk moropnikirye, na si ereninyak ninye ara, malye kanye kum bonamake. Narye aninye ati, dipkoprob melipnamna anya arye, alye kum dakdanamake.
Winilamuk ning deiyok ara ani. Ara, winipmanto ara, nun nirya wanglamak domba basam atonun ulamupu. Nun malye ulamupa deice arye, nun kanye yuk-yuk tenilamuburye, bisik yuk-yuk tenebuka balamupu. Domba basam buru sakuka yuk-yuk dabalamak touk ulamupu. Allah Yahweh arye nun tukwak ninye malye winilamu ning ati opsutu bukni, nun malye winina ati, nun malye winilamu ning nirya dobuka, el amu tam pil dolamuknye, el nong deice uk deibuk.
Tonda, narye anggun milmil ap, tup ap, tonok dukdongobuka, kitipdongopsinirye, anggun bol makuka kitipnamsine. Winipsinyopura, na mikip arye, isin pupsinyopura, kam unamlume. Winipmunyopura, anggunce na Allah Yahweh ati, dib tenebuka biknamnulume. Ara, ‘Se, Allah Yahweh ara, dipkoprob ulule’ tenen, biknamlume.” Allah Yahweh arye, na Yehezkiel biti nyapdeipnukba, kekepse.
Atalak ara, anggun Israel nang, anggun pununanye Israel birye deibukba, dadeipdanin yangalamika ani, atalak kam tuba unamak Israel yala nang ara, nati moubuka biknamniake. Ara, na pil donamne ning eibikirye, ‘Se, Allah Yahweh, elda mikip weik ulule. El ti ara, el siuk erenamabeʼ tenen, biknikirye, atalak arye dipdongobuka dounamle talak noutam nirya ara, nati moubuka biknamniake. Sikce, ‘E, nun ni koproba Allah Yahweh ara, el tonok ululeʼ tenen, biknamniake.
Winipnyopura, na mapu sik Israel nang arye, ‘Se, Allah Yahweh ara, aning-aning talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weiknye ululeʼ tenen, biknamniake. Atalak ara, na siuk erenamniake. Aning deiyok ara, narye sik dobuka, yuk pera mutuku nang ulamika kan-kan donoknamse. Bukni wini talak ara, narye sik anang tamubuka, sik mutuku uk boyanuka deipnamne. Sik anang ara, tonoknye babye, yuk mutuku nang kan-kan, bataknyeba, kum unamake.
Aning winipnamne talak arye, dipdongobuka, dounamle talak nirya ara, narye sik Israel yala nang ara, pia kum bataknamne. Aning kum bukni, na dam unulul Pia Teleb, Lek Dip Kanye ara, sik Israel nang deice dopdeipniba, elce sikti, tuba melinauk unamle. Tonda elce kum bataknamle. Aning nirya ara, na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weik ununye birye, akunum nyapsine. Ati, aning nirya nong upnamlarya! Allah arye Yehezkiel dam yanuka nyabuk.
“Bukni, na dam tamubuka yamumnyopura, anggun din ara, ton kum patanamsile. Din ning aning-aning nirya delamunyeba, bounamsile. Boupsilirye, telebuk unamlume. Aning nirya akunum winipnyopura, anggunce anggun ni koproba Allah Yahweh nati, na si pia erenamnulume. Ara, na Allah anggun ni koproba unirye, anggun dam ara, ninye kum winipmanto ning nirya, mambul pil dosununa ati, na si erenamnulume. Pia teleb kipdeipsiniba, na mapu anggunti, yuk mutuku ninye arye, ton nalibuka aku kum tunamsiyake.
Allah arye nyabuk. “Se, anggun Israel ninye ara, anggunce atalak ara. na wininamne ning nirya, lakak eipnamluma ati, anggunda moubuka kel biknamlume. Ara, nara, anggun ni koproba Allah Yahweh unune. Nara Sion mutuku deice uk unune. Aununa ati amutuku ara, narye wibuka deiamsa ati, amutuku noutam, na dirina pia weika arye unamle. Tonda, Yerusalem mutuku noutam babye, ‘Naʼ tenen, mutuku ulula ati, narye teleb kipdeipniba, malye un ning tonok babye, amutuku noutamak ara, tonap pia kum unamle. Diksukum ninguk unamle. Ati, amutuku noutam ara, yuk ninye ayala-ayala nirya, narye wibuka kum deiamse ninye ara, ninye asik nang atonun ninye anya arye, amutuku noutam ton, pia kum weknamake.
Yehuda mutuku ulamik ninye ap, Yerusalem mutuku ulamik ninye ap olamikba, sik ining saklamuk ning dekna ati, na Allah Yahweh arye, ‘Sik aolamik ninye ati, kwang daknirye opnamne,’ tenepse ning ara, kum bataknamne. Sik malye winilamik ninye nirya ara, wenebuka opnamne. Na Allah Yahweh ara, Sion mutuku noutamakuk, kanye lamapdongobuka, apia unamne,” Allah arye nyapdeibukba, nabi Yoel birye sekuk.
Atalak noutam ara, se, na mapu nirya arye, aning akunum winipnamlum talak ara, min talak anggunce, na dam malye winilamnulum ning ati, ton alye kum dakdanamlume. Deiyok ara, aning ati ara, tuba kum wenemnamsina atia. Tonda, anggunce talima erebuka, kwalilamlum talak, narye nyapdeiamsise yupu, yaniplobuka, nati batakamnulumce, malye winin ninguk winilamlum ning ati, alye kum dakalanamlume. Deiyok ara, ani. Ara, anggun unamluma dam arye, anggun talima erepdakirye, pia kwalinauk unyak nang nirya ara, anggun kan-kan arye akunum yaknamne. Winipnyeura, anggun tuba asukumuk unamlum nang ara, na pia teleb lek mutuku dup deice dam ulamluma ara, talima erebuka kum kwalinamlume. Ati, na dam ara, malye winin ning ara, ton ap pia kum wininamluma tia.
Deiyok ara, anggun ni Allah Yahweh arye, aning-aning talibuka, eitam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye unirye, anggun kan-kan noutam arye, pia kalikuka melinamsine. Anggun mal olan nang ap, ikin ning yanuka, ikin usulul ning nirya ara, naryuk obuka, sirya dakanune. Anggun dobuka, deice tam erebuka, tupa teleb kipdeipkamsene. Tonda, anggun Israel yala nang ara, na amu tam ululumba, na Allah arye anggunti, kanye deipsinirye, na kanye kil-kil deice arye, teleb kipdeipnamsine. Tonda, na Allah arye, anggun nirya ati, kanye delisununa ati, anggun wini talak, ikin usulul ning ap, minop talak kum dasuk ning ara, na Allah arye anggunti, ila tamubuka, teleb kipdeipsinirye, winiryuk kam un ning arenamsine. Anggun Israel nang ara, na mapu koproba ululuma ati, anggunti tenepsinirye, teleb kanye deibuka, weik yupu deice arye, kanye kil-kil mot ton nyanamne. Allah arye nyabuk.
Ati ara, anggun nirya kekeplulume! Wini talak ara, na Allah arye, sik yuk mutuku-mutuku nang arye, na mapu koproba ati, ikin ning delilamik nang ati, opnirye wenepnamnarya! Amutuku-amutuku nang nirya, akunum opnirye, sirya daknyopura, sikce minop talak obukabikce, tapu koupdongobuka bobinamikce, pia ikin pil dilamik nang, anang arye tamubuka, sik Babel mutuku nang ap, yuk mutuku yu nang ap, obuka sirya daknamake. Sik minop talak arye, ikin ning boyanuka delilamikba, kanye imun ulamuk nang arye, tamubikirye, sik bobinamik mutuku deiyok nang ap, sik tam nang ap obikirye, sik amu tam deipnamake. Allah arye nyabuk. Tonda, Allah arye laka nyapdeipnukba, narye anggun kekena ati, laka nyapmasinanye, nabi Zakaria, nati ton moubuka biknamnulume. Ara, Allah arye, ‘Winipnamne,’ nyabuka, laka nyapnuk yupu nirya, akunum nong uplyopura, anggun aululum nang nirya arye, na Zakaria biti biknamlume. Ara, anggunce, ‘Se, dipkoprob, im deice unyak yin talen malaikat nirya talibuka, ulula deiyoknye birye, nabi Zakaria dobuka, nun dam dopdeipsukba, elce laka nyapsuk yupu nirya ara, akunum nong upliba eipmap atia,’ tenemunce, nati, ‘Yo, elda dipkoprob Allah aryuk, dopdeibukba, nun dam yanuka, laka nyapsuke,’ tenepmunce, diba tenepnamlume. Nabi Zakaria birye nyabuk.
Yosua birye, nyabuk yupu ati ara, Musa birye Yosua biti, tamubuka nyabuk. “Yata deiyok ati, ance anang ati, yu upkilaba, talima pum tam tulum upkil do? ‘Sik bitinye arye, mambul yupu nyaprikiba, Musa el kanye malye uplyak’ tenena ati, nyapmanilam do? Kume, na kanye ara, yata ninye do, Allah Yahweh arye, el mikip ap, el Dib Kanye ap, sik deice deiptuba, sik Israel ninye ati, el nyalul yupu laka nyaptingopura, teleb uka. Ara, abitinye nang babye, yuk nang babye, Allah Yahweh, el yupu lakak nyaptingopura, na kanye ara teleb uka,” Musa birye nyabuk.
Yakub birye deibukba, dadeipdanin yanganyak ninye ara, Allah tuba kanye delilula anya arye, sikti malye kipdeipliba, imun kanye bon ning kum dopropnamake. Aning atonun, Israel ninye ara, Allah tuba kanye delilula anya arye, sik nong deice, ikin ning kum deipnamle. Sikda ikin kum unamake. Ati, Allah el si Yahweh ara, Israel ninye sikti, pia ululce melilule. Tonda Allah ara, sik ninye deiyoknye, sik noutamak ulamuk touk, tuba ulirye melilula ati, sik pin-pin asa arye, kanye deibuka, yupu mikip deice arye, el si erenyake.
Tonda, Allah el si erena ati, weik mambul aik ap, talye ning isa si erenyak aik ap, neika atonun ning do? Kume. Nun kanye talima ap, nong ap ara, Allah el wekna aik atonun unyabe. Allah arye nyabuk. ‘Na ap, anggun ap neika ubirye, anggun ap neika banamnyabe. Nara, sik Ni Koprop Allah unamne. Sikda na mapu unamniyake.’ (Imamat 26:12) Allah arye nyabuk yupu nyapsine. Tonda, Allah yupu noutamak sekik yupu ton ani.
Aning wininamluma deiyok ara, anggun doltakan asik dobuka unamlumak ara, anggun yuk kum wininamlume. Anggun ni koproba Allah arye, melipsiliba, anggunda el amu tam unmamunya deice arye, anggun mal olan nang arye, kum yanuka obuka, sirya daknamsiyake. Winipnamlula anya arye, anggun doltakan asik dobukapmunce, unamlumak ara, malye winin ning winina kumce, leibuka telebuk wininamlume. Ara, anggun dam arye malye un ning ton winipmunyopura, anggun ni koproba Allah arye, aning eiplyopura, ‘Anggun dam arye bataksiliba opsikcak,’ tenena atia.
Wininamlum ning ati ara, Yesaya arye Allah el yupu noutamak nyabuka sekeipsuke. El domon yupu arye nyabuk yupu ara, ani. ‘Allah arye nyabuk. “Anggun dipdelulume, pia mambul keil tonok, Sion mutuku noutamak wibuka deiamsise. Yata nang do nirya, elti, diba tenebuka akeil deice kanye delinyak nang ara, dipkoprop alye kum dakdanamake. Tonda, narye aninye ati, pia kum bataknamne,” Allah arye nyabuk.’ (Yesaya 28:16)
Eipsiba, Allah el weik bun ning dam, tonoknye birye ayupu nyabuk. “Wini talak ara, Allah el pia unamlak ara, el ap, ninye ap neika pia unamake. Kam tuba unyak ninye nirya ara, Allah el mapu kopropa unamake. Allah arye aninye nirya ati talipliba, sikce, ‘Nun Ni’ tenen, Allah el siuk pia erenamake. Allah elda, sik ap neika unamake.
ကြော်ငြာတွေ