Bukni, anggun Israel yala ninye ati ara, teleb daulamunya ani, aminyan talak, na melipsinya deice arye, anggun mutuku koproba, tamubuka yanuka unamlume. Ati ara, amutuku noutamak ulul mutuku ap, mutuku kon ap, lyu mutuku nirya ap, tonda anggun yo ap, tapu ap aning-aning nirya ara, bongobuka paplirye, kwapu youbuka, duk pia weik moupnamle. Wininamla deiyok ara, ani. Na ninye Israel yala ninye nirya ara, tamubuka yakirye, amutuku noutamakuk unamak ati, nyapne.
Yoel 2:24 - Eipomek24 Ati, anggun gandum wa wilulumak ara, weik arye yamubuka arenamsine. Winipsiniba, anggun gandum wena ati, sapi basam arye teikikopura, gandum duk delilulumak ara, gandum pia weika arye langdiknamsile. Tonda, anggur yo duk ap, zaitun yo duk ap ara, dakuka mek purubikiba, langdibuka minyak mek weik upnamle.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yoel 2:24
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Sik dana-dana tam unyak ninye nirya ara, pia malye weik wininyak ninye unyaka ati, sik wenena talak akunum dam uplyopura, winipmanto ara, gandum wa wibuka kuamice wisiamlibuk, lipnuce talak ara, yu weik parang ya, el si sabit arye, sekuka lilamak touk winipnamne. Tonda, anggur tapu duk, wa wibuka kouamice wisipliba, dakukabikirye, mek purunak binuka deibuka yanibikiba, anggur mek weik deiplirye, langdibuka balamle touk, aninye weik arye wenepnamne.” Allah Yahweh arye nyabuk.
Sion mutuku ap, Yerusalem mutuku ap, pia teleb kipdeipnye talak ara, amutuku deice nirya ara, anggur tapu duk wa wibikiba, weik unamle. Atalak ara, anggur tapu duk dakuka purubikiba, anggur du mek weika arye, kwebuka dinamake. Tonda, sikce talibuka weinamak kam un ning, ayala-yala nirya arye, amutuku dam teleb mutmutauk papliba, weika arye dibikirye, sapi basam ap, kambing basam ap arye, sik mapu ati, moum yung weik deipliba, arenamake. Tonda, Yehuda yala mutuku noutamak balamle mek nirya ara, pia kum cepropnamle. Pia teleb mek sakuka, apia banamle. Tonda, tonok mek ton, Allah Yahweh el si eren aik dam arye, mek pu doplirye banamle. Abanamle mek ara, mutuku si Akasia lyu mutuku arye banamle. Amek balirye, amutuku lyu nirya teleb upliba, kounamak ning, ayala-yala nirya babye, teleb ubuka papliba, kanye weik delinamake.
Anyapmasin touk, telebuk umunyopura, narye melipsiniba, amutuku noutam binuka unamlumak ara, wa wipmunyeura, nong weik tonun linamlume. Atuku deice arye, ninye dopman kumto ubuka, arepsiliba, anggun din ning nirya ara, pia weik usiliba, weik tonun dinamlume. Din ning ara, kum suktalipnamsile. Tonda, narye kaleksiniba, ikin ning anggun dam kum yanganamsile. Kanye deipmunce, amutuku noutam, pia telebuk unamlume.
Tonda, anggunce tuku deice arye talibuka, wa wibuka kounamlum ning yala-yala nirya ara, weik tonun arenamsine. Winibuka arepsinyeba, pia weik tonun lipmunce, weik tonun dinamlum bukni, pia weik, kum nukmanto linamluma ati, ton ning ara, na dokola din delin aik ton, weik tonun delinamlume. Winipnin balamunya ani, aminyan talak, wa wibuka kouamunya ani, duk moupnin banamle ning ara, keting tamun noutam nirya ara, pia ouku weik kipnin banamlula ati, minop talak, ‘Naʼ tenen, dokola deiamlum ning ara, min kum dipmamunye buk, aning dobuka, talye donokmunce, winiryuk ning ton, punubuka delinamlume.
Na Allah Yahweh arye nyapsine. “Na tenepse talak akunum uplyopura, gandum duk do, yata koulamak ning do, aning-aning nirya, wa wibuka koulamak ning ara, tuba lilamak talak, sirya min kum dakmakibuk, winiryuk ning ton paplirye, bongobuka panamle. Sik wa wiamikce ning lilamak ninye babye, wa wibuka koulamak ninye babye, tonok talak aryuk pil donamake. Aning atouk, anggur wa babye, tonda duk moulamle ning yuk yala ning babye, teleb ubuka paplirye, duk mounamle. Winibuka, adiparyuk duk minop mouplyeba, dakuka dinamake. Tonda, ton talak dakmakce ani, ila tuba mouplyopura, tuba dakanamake. Tonok talak babye, kum lolinamle pia moul pununamle. Atalak-atalak nirya, anggur tapu wa wibuka koubikiba atalak, aryuk teleb ubuka papliba, duk weik mounamle. Winipyopura, atalak aryuk amutuku unamak nang arye, anggur duk asum-asum nirya purunamake. Tonda dan mutuku do nirya, anggur tapu ara, mutuku konak weleplirye, el taruk ara, amutuku dup nirya bilikuka banamle. Amutuku ninye nirya arye, aning-aning weik dinamake.
Minop talak arye, nyapdeiamsise touk, ila tuba tonap nyapsine. Ati ara, anggun talibuka umunye ning ton aupmasilyopura, ‘Aning bokuka, winibuka-winibuka arenamnulume,’ nyapsise touk, weinye kwaning ap, kam un ning ap, min yuma teleb arin ning ap, dobukapmumce, na Allah si eren aik bobuka arelyanganulume. Winipmunba, na si eren aik koproba pum tam ara, din ning weik upnamle. Kum suknamle. Narye anggunti, ‘Winibuka arenamnululume,’ nyapdeiamsise touk, winipnumunya deice arye, anggun din ning nirya ara, pia weik upnamsile. Kume kum danamsile. Na Allah Yahweh ati, ton yanuka nyapnululume. Anggunce na nyapmasin touk, winipnumunyopura, narye im deice din ning yangan bisik bublan kukeipniba, anggun dam din ning ap, yuk teleb ning ap, pia weik upliba, anggunce dopman kumce, pia weik upnamsile. Anggunce, ‘Dib do, tilila do,’ tenena kume. Piripmunyopura, eipnamlume. Aning-aning nirya weika arye, arenamsine. Na Allah Yahweh, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye, narye nyapsina ati, dipkoprob winipnamle.
ကြော်ငြာတွေ