Aminyan talak ara, Allah arye, Abram wimabukba, lengdar deice arye, ayupu nyabukba kekebuk. Allah el si Yahweh arye nyapdeibukba, Abram kekebuk yupu ara, ani. “Abramo, an ilil una pia meme. Nara anti, weik deiyoknye ununa anya arye, pia kalikuka dinamkine. An bona pia weik talinanye ulalam ning ara, bona kume, ara natia. An menenga atonun dopropnalam ning ara, na uka.” Allah arye, Abram biti nyabuk.
Yoel 2:21 - Eipomek21 “Ati ara, anggun ilil una pia meme. Anggun wa wimunyak nirya ara, anggun kanye talima teleb deice aryuk, darapdongobuka unamlulume. Wininamlum talak nirya ara, ‘Se, Allah Yahweh arye, weik mambul pil dopsuke,’ tenepmunce, kanye deibuka unamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yoel 2:21
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Se nun ni Allah, an pia teleb diksukumuk winilyam ning ap, an weik mikip deice pil dolyam ning nirya ap ara, nun tukwak nang arye kum nuktibye. Tukwak mutuku arye deice tam dipdongobuka, im deice weik karen ak upnilyeba, anoutam lo ara, ninye arye kiklipdebuka, laka kum nyaptibye toura, an weik mikip arye, pil dolamlum ning ap, diksukumuk winilyam ning ap ara, kum nukuka laka nyaptibye. Allah anda, pia mambul weik, mikip pil akunum dolyama ati, yatanye ton, an winilyam atonun winilul do? Kume, an winilyam touk nye ton, pia kum ulule.
Winipmanto ara, ninye ara, kanye deibikirye, sik taruk bokikirye, lelim weik nyalamak touk, weik balamle mek nirya babye, sik obuka balamlirye, pia lelim weik nyanamlume! Tonda, mitik mutuku kon ap, weik mutuku nirya ara, tonok talak aryuk, sik nirya arye, Allah Yahweh yalyopura, luluknauk umunce, pia kanye kil-kil mot nyamunce, lelim weik nyanamlume.
Ati ara, narye nyapsise. Anggunda ilil una meme. Nara anggun dam unirye, pia melinamsine. Nara, anggun ni koproba Allah ununa ati, anggun kanye teniltona kum unamlume, Imun kanye bobuka kum unamlume. Nara anggun ni Allah unirye melinamsine. Na aryuk mikip arenamsine. Tonda nara, malye ning tonok ning babye ton kum ununye birye, na sirik taruk deice arye, pia talinamsine. Winibuka melipsinya deice arye, aning-aning nirya malye kum kipnamsine.
“Ura, im deice ulul ning nirya ap, tukwak mutuku noutam ulul ning nirya ap ara, na Allah Yahweh arye apil nirya dolamse ati, na si erebuka kinamnululume. Aning atonun, mutuku-mutuku nirya ap, yo palpal ap, talye palamle yo ap nirya ara, kanye deibuka mot sepmunce, na si erenamnulume. Wininamluma deiyok ara, na Allah Yahweh arye, Yakub yala ninye nirya ara, akunum lobuka lyelamse. Akunum lyelamsisa ati, na si erenamnulume. Na teleb kibuka dirina weik unilye ning ara, Israel ninye noutam lak kilinune.” Allah arye nyabuk.
Ati, anggunda ‘Yuk ninye arye, nalibuka malye nyapsikiba, alye upsilirye ilil unamsil do?’ kum tenenamlume. Imun kanye bobuka mitang asa kum unamlume. Alye kum dakalanamluma ati nyapsine. Atenen ning ara, adiparyuk bataknamlume. Winipmanto ara, anggun wel ulamlum talak arye, malye ulamlumba, alye ulamsuk ning ara, kekebuka kum dukdongobuka ulamlum ning ara, tuba tonap kum teninamlume. Tonda, sal arye kilapu domica ani, youwak batakiceba, mambul kanye bobuka ulamak touk, kum unamlume. Aning atonun ulamlum bukni, aning babye tonap tuba kum teninamlume. ‘Nun biyuk unyabe,’ kum tenenamlume.
Sik Babel mutuku ninye malye kipsikce, sik mutuku bobinamsikba, daulamunya ani batakuka, anggun mutuku koproba tamubuka binamlum talak ara, pia kanye deibuka banamlume. Ara, Babel mutuku noutam ara, na Allah arye anggunti talibuka bobinamsine. Bobasiniba, banamlum talak ara, weik mutuku ap, mitik mutuku ap nirya ara, anggunti kanye deipsikirye, mot sebikirye si erebuka kinamsiyake. Tonda yo nirya ara, anggun Israel ninye atibuk taruk bok-bok abikirye si erenamsiake.
Anggunce amutuku ulamlum ninye arye, nati, ‘Nun ni Allah, aminyan talak upnamle ning ara, lak nyapsilyame,’ nyabuka, moropnimunyopura, narye anggun moropnimunye ning kekebuka, laka nyanamsine. Ara, narye anggun bikina kum yupu, pia mambul weik ning, minop talak min kum laka nyapdeipsise ning, lak arye laka nyapdeipsiniba, kekepmunce, biknululume.
Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Na Allah arye, anggun na mapu Israel ninye ati, lyebuka tuba tamubuka dopdopsenirye, teleb updeipnamsin talak ara, anggun tukwak mutuku umunce, nati moropnumonyopura, na im deice unirye kekenamsine. Kekepsinirye, im deice dua noutamak arye, mok weik arepsiniba, mok ceplirye, tukwak mutuku saknamle. Tukwak mutuku-mutuku nirya ara, tuku kel-kel abuka ati, mok arenamsine. Na Allah Yahweh arye nyapsine,” nyabuk.
Anggun wenena ati, sik lo ton arepneba, outam mutuku nang arye, anggun dam olyanamak yin talin nang nirya ara, aminyan talak, narye yakdonoknamne. Winibuka ton tam ara, yakniba tuku mikdobukce, malye ubuk mutuku uk, dopkwetepniba, yuk pera mutuku binuka unamake. Tonda, minopce menekuka, yanganamak nang yupa ara, narye nyapniba, keting yangan tam, weik laut mekwen deibuka duk-dukak ara, pia kum lulukulul sukum binamake. Tonda, aminyan tiknamak nang yupa ara, narye nyapniba, keting wekelban tam, weik laut mekwen deibuka, noutam dopkwetepnamne. Winipniba, weik laut mekwen arye, ayin talin ninye nirya diplyopura, sik nong lyuplirye, tong weik lenamle. Ara, sik yin talin nang arye, ‘Naʼ tenen, ninye ati, ‘Opnamabe’ tenenyak ninye ati, ikin ning, sik nong deice deipnamne. Dipkoprop anggun ni koproba, Allah Yahweh, narye anggun Israel ninye ati, weik mambul pil dosunune.” Allah arye nyabuk.
“Bukni, na dam tamubuka yamumnyopura, anggun din ara, ton kum patanamsile. Din ning aning-aning nirya delamunyeba, bounamsile. Boupsilirye, telebuk unamlume. Aning nirya akunum winipnyopura, anggunce anggun ni koproba Allah Yahweh nati, na si pia erenamnulume. Ara, na Allah anggun ni koproba unirye, anggun dam ara, ninye kum winipmanto ning nirya, mambul pil dosununa ati, na si erenamnulume. Pia teleb kipdeipsiniba, na mapu anggunti, yuk mutuku ninye arye, ton nalibuka aku kum tunamsiyake.
Musa birye Israel ninye ati, nyabuk. Ura, anggun ton teneipdelulume. Tonda yuk ninye ati asipdenamlulume. Minop talak arye dipdongobuka, wini talak nirya ara, anyapmasinto ning, minop talak ton ulamuk do, kum do? Aning atonun, pia kum ulamuk. Allah arye ninye kintinip deiamuk talak bukni, adipdongobuka wini talak babye, tonda, im sirya, mutuku sirya anoutamak mutuku nirya babye, aning atonun ning pia kum ulamuk. Tonda, ninye mutuku-mutuku nirya arye, minop talak noutam arye ato ning ati, pia kum tenelamikce, yuk nang ati kum nyalamik. Wini talak Allah arye, anggunti melibuka winisilye ning nirya ara, pia mambul weik ulula ati nyapsine.
Nyabukce, ayupu dukdongobuka nyabuk. “Ati ara, anggun atikmamunce, dinamlulume. Anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, weik mambul ning, ninye winipmanto kum pil doplyopura, adiparyuk elinamalulume. Deiyok ara, anggunce, ‘Raja arye telipsutue,’ nyabuka, moropluma deice arye, malye ning moropmaluma ati, nyapsine.
Wininamsin bukni, weik mambul ning ara, nyapnusine. Ara, anggun ni koproba Allah, el si Yahweh ati, pia ilil tenenamlulume. Anggun kanye talima nirya, Allah ati arepmunce, el tibuk si erebuka, dukdongobuka talipmunce, telebuk unamlulume. El ti batakna kum diparyuk, el amu tam ubuka, el yupu uk, pia moubuka kekenamlulume. Tonda, Allah arye, anggun melina ati, pia mambul pil ap, ninye winipmanto kum pil ap, dolamsuk ning nirya ara, tuba tenenamlulume. Aning nirya ara, batakana meme.
ကြော်ငြာတွေ