Yoel 2:2 - Eipomek2 Asum ara, dua kunukmiting abuka, inipdopnamle. Dirina ton pia kum upnamle. Tonda yuk karin mutuku yin talin nang arye, sul kwising yupa weik ulamle atonun, yin talin nang babye atonun, yupa pia weika arye, mal olan dam bikirye, amutuku-amutuku nirya singipdongopnamake. Ara, winipmanto ning ara, dua sekdoba bobalirye, mutuku deice palilamla touk upnamake. Aning ara, minop talak arye, aning atonun ton kum winibukba, ninye arye eibuka, kum bikinyak ning winipnamle. Awinipnamle ning ara, yuk dotalak babye, pia tonap tamubuka kum winipnamle. Allah tenebuk talakuk, winipnamle. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yoel 2:2
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah el dam ara, weik dua ap, kuna ap aulule. Ara, ninye arye, el urasin kum elinamaka ati upnamle. Bukni, Allah arye aning-aning nirya talibuka ulula deiyok ara, diksukum winin ninguk talibuka winilule. Tonda, ninye nirya winilamice touk, akunum elilula ati, elce dipkoprob diksukum kibuka, yupu lipsisikuka bokeipsilirye, dengna arepnamsile.
Winibukopura, sul kwising weike yayikce, Mesir mutuku nirya langdibuk. Langdibukce, Mesir mutuku noutamak pia weika arye amubik. Ara, min talak arye dipdongobuka, wini talak noutamak nirya ap, aminyan yanamle talak babye, aning kibuk touk, sul kwising pia weik kum ulamuk, ton kum unamle. Sul kwising atalakuk, Mesir mutuku noutamak pia weika arye ubuk.
“Sul kwising pia weika arye, asik nirya langdipnamle. An aik ap, an pil dona deiyok nang sik aik ap, Mesir mutuku ninye sik aik ap, nirya langdipnamle. Awinipnamle ning ara, min arye atonun kum ulamukba, Mesir ninye kum elilamik. Aning ara an ap, an apu yapu ap, anggun min kum deiamsik talak arye dipdongobuka, aning atonun min winilamukba, kum elilamik bukni, Firaun an kel biknamlame.” Musa birye nyabukopura, adiparyuk Firaun dam arye, batakuka biyuk.
Tonda, winipmanto ara, sik yin talin nang, yu weik arye, Israel nang ati olyanamak talak ara, singa kus arye, weik yupu nyalamle touk, sikce weik yupu deice arye nyanamake. Yehuda mutuku unyak nang arye, kekelamikcak, mal olanmakirye, ngaluklamak ning ara, winipmanto ara, weik mek laut mekwen ombak weleplirye, lelim weik lelamle atonun kibuka, ngaluknamake. Tonda, yata nang do nirya, sikce amutuku noutam nirya, singa kus yupu kamuna arye, inipnamlya ati kunuklamle atonun, winipnamle. Ara, keting kumuplye talak bukni, kunuknamle. Tonda, amutuku unamak nang nirya ara, imun kanye bobikirye, ikin weik unmacak eipnamake. Keting deiplyeba, dirina weik upnamle bukni, asum ara, weik mutuku dup, kunuklirye dua palibuka winilamle touk kibuka, amutuku nirya ara, kunuknamle. (Ara kereta ap, kuda ap deice bukuka banmaceba, tuku butbuta arye, weleplye deice arye, dua winilamle touk kibuka, tuku butbuta arye lipdongopliba, amutuku nirya kunuknamle. Winiplyeura, Yehuda mutuku nang nirya ara, imun kanye bopnamake.)
Sik urasin erebuka, im deice dipdenamak bukni, Allah arye kum meliplyopura, ila tamubuka tukwak mutuku tam ton, ‘Yatanye birye melipsutu do?’ tenen, dilbinamake. Dilbinamaka babye, tukwak tam nirya ara, din patana ap, yuk kanye imun ning ayala-ayala nirya ap, kunukne ninguk upliba, eibikirye, ilil weik asa unamake. Aminyan talak ara, Allah arye aninye nirya dobuka, pia kunuknakuk, yakwetepnamle.
Anggun ni koproba Allah Yahweh, elce nyamuk sum, tamubuka kunukna arepnamle talak aryuk, Allah el tibuk, si erenalume. Kunukmiting aplyeba, anggun weik mutuku kon deice kwepmunyak arye, anggun yan dum min kum dukmasilye talak aryuk, anggun si erelulum Allah ara, el si erepmunce, ‘Elda pia telebe,’ nyanamlulume. Anggunce, ‘Nun dirina ara, dan tam arye yanamle do?’ tenen, kintinibuka dinamlum bukni, Allah elce tamubuka, “Asum ara, kunukna deipnamle. Malye uplye ati, asum noutam ara, pia kunukmiting,” apnamle.
Dabinuka duknup deipsirye, ulamsa ani, ouku weik akunum kibukopura, Allah Yahweh arye, na dam yanuka nyapdeipnuke. Ara, narye anti, “An adiparyuk Efrat mek lilun tam biminyakarye, bumang celana dekmince, Efrat mekin dam duknulbinulyame,” nyapkiseba, duknuplum ning ara, binuka doyanulyame!” nyapnuke.
Winipmanto ara, domba basam deiyoknye birye, el domba basam bai tam sakuka, dabinuka wangamlirye, tunim nyaplipa ani, ‘Dan sukum banmak do?’ tenen, ebukaplirye, bulupdeiplirye, tuba tamubukaplirye, teleb ubuka weilamle touk, narye, ‘Naʼ tenen, nang, Israel nang ati, winipnamne. Domba basam atonun, naryuk sikti, weinamne. Sik na domba basam atonun nang ara, sik dana-dana tam balamikce, sik bisik kirikamikba, daunyak mutuku noutam, daunyakak nirya arye, tamubuka boyanirye, tonok telebakuk dobuka deipnamne. Sik kirikamikce, dana-dana tam tunim apnik talak ara, weik dua ap, weik kunukna talak noutam ara, weik imun kanye talak arye, kirikuka tunim apnika ati, nyapne.
Aminyan talak narye, ‘Mal olalbilulume,’ nyapkinyeba, an ap, an yin nang ap, tonda sik yuk mutuku yin talen nang ap, ara an dam yanuka melipnamkiyak nang ap, anggun nirya neika ansinipmunce, weik kumanya yangalamle touk ubuka, Israel nang unyak mutuku yamunce olbinamlume. Winipmunce, an tam nang ap, anggunti melipnamsiyak nang ap, anggun yin talen nang nirya ara, yupa pia weik, nukmanto kum ubuka binamluma ati, kiklina ara, amutuku nirya ara, dua bum yalirye, kitipdongobuka lilongolamle touk ubuka, amutuku nirya langdipnamlume.
Daniel birye nyabuk, “Malaikat arye, ayupu nyapnukopura, ayupu ton dukdongobuka nyapnuke.” Anyabuk yupu ara, ani. “Siria mutuku taleamuknye, akunum diplyopura, atalak noutam ara, Allah el pil donanye malaikat, el si Mikael, laka kipnamlarya. Mikael bira, sik Israel yala nang ati, melibuka kalikilule. Atalak ara, Daniel an mutuku nang, sik Israel nang kalikinamle bukni, atalak noutam ara, kanye imun weik talak ton yanamle. Aning ara, minop talak ara, kanye imun weik ning ton yangalamuk bukni, aning nirya ara, mitik ikin uka. Asirya talak yanamle ning ara, pia ikin weik upnamle. Minop talak ulamik nang arye dipdongobuka, wini talak unyak nang babye, aning atonun ikin ning ton yanamukba, kum dopromik ning yanamle. Bukni, an mutuku nang, Israel nang kan-kan noutam arye, ninye weik ton, Allah arye lyepropnamlarya. Ara, yata nang do nirya, sik si Allah kam deiyoknye, el buku noutam si sekuka deiamlye nang nirya ara, dipkoprob lyepropnamle.
Ati ara, Allah ance nun ninye deiyok nang ap, nun Israel yala ninye nirya ap ati, “Na yupu yanipmumnyopura, dipkoprob wenepsinirye, ikin ning weika arye arepnamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice nyamsulume. Ayupu nyapsulum touk, malye winilamupu ati, weik ikin ning, pia weik nun nong deice delilamsulume. Ara, Allah ance, Yerusalem mutuku noutamak unyak ninye nirya ati, weik kanye imun wenena ning wenyamsuluma deice arye, malye nang arye, Yerusalem mutuku ninye obuka sirya dakikce, amutuku aik ap, amutuku ning nirya ap dakuka, atu kiplomik ning ara, tukwak im sirya, mutuku sirya nirya unyak ninye noutamak ara, awinyamuk ning atonun ton, kum winiplume.
Ara, ‘Naʼ tenen, ninye unyak mutuku olyanganamak nang ara, ninye yupa pia weik, nukmanto kum nang arye olyanganmake. Winipmanto ara, bai tam ulamle ning, el si ara singa kuse, el si yu weik ulamle touk, Israel mutuku olyanganamak nang ara, yu weik unyake. Winipmanto ara, kil singa kuse, el yang belebuka tiklamle touk kibuka, aninye arye Israel ninye ati, yu kanye bobuka olyanganmake.
“Ara na Allah arye, anggun wenena ati, sul kwising arepsisiba, yata wiribuka keting tamun deice arye, anggun koumunye ning ayala-ayala nirya, dibuka sirya dakamsikba, kum danamsuka ati ara, aning nirya tamubuka punupnamsine. Ara, talye ati kume. Aning ara, narye anggun wenena ati arepsise. Winipmanto ara, sul kwising yupa weik dopkwetepsisa anya arye, sik yin talin nang, yupa weik yanuka, ninye olamak atonun, anggun dam sul kwising yanamikce, anggun koumunye ning nirya, sirya dakamik.”
Sik ayin talin nang ara, mutuku dup arye kutukuka tikilyakirye, balsusunmakirye, dipdebinamake. Winibice talak, sik yan lelim nyapnamaka ara, winipmanto ara, kuda basam deice ninye buna ati, kintinibuka domikce ning deice, bukuka bakibuk, lelim weika arye nyalamle atonun upnamake. Tonda mikuka kel-kel alamle ninguk, uku buk weik dinmalirye, tin weik ulamle touk, upnamake. Tonda, anang sik bana ara, yin nang mal olan dam binukirye, nebuka kintinibikirye balamak touk, upnamake.
Allah arye ayupu ton nyabuk. Se, anggun Tirus mutuku ululum nang ap, Sidon mutuku ululum nang ap arye nati, ‘Elda mambulnye kume,’ tenenumunce, malye winilinululum do? Se anggun Sidon mutuku ululum nang ap, Tirus mutuku ululum nang ap, Pilistin tam ululum ninye nirya ap ara, narye yata malye ning arepsisiba, anggunce nati, malye ulinmanulum do? Anggun kanye ara, ‘Allah arye winipsuk ning ara, nunce ton kwang daknamabe,’ tenenumunce, ‘Naʼ tenen, ninye ati, malye winililulum do? Utenenumunya ati, narye anggun dam ikin ning, min yuma deipnamsin ning ara, adiparyuk dopropnamlume. Narye anggunti, kwang daknamsine.
Aning nirya ara, talye kum nyapsine. Mutuku-mutuku nirya ap, kumanya nirya ap ara, Allah elcuk kwepdeibuke. Tonda, na Allah Yahweh arye, ‘Winipnamne,’ teninun ning nirya ara, talye tukwak ninye ati, laka nyalisunune. Tonda keting noutam babye, lukunyan babye, na Allah aryuk kintinibuka delinune. Winibuka unirye, tukwak mutuku noutamak, weik mutuku deice yanipdongobuka, banune. Na si ara, Allah Yahweh unune. Nara, im deice yin talin ninye nirya talibuka unune. Nara aning-aning nirya talibuka deice tam Pia Mikip Weiknye unune. Allah arye, sik Israel ninye ati nyabuk.
Nabi Sefanya arye, ayupu nyabuk. Allah Yahweh aning-aning nirya talilirye, weik tonun erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ulule. Elce, ‘Tukwak mutuku unyak nang nirya ati, sik wininyak ning ara, teleb do, malye do?’ tenen, dipdesilirye, wenepnamsil talak, akunum dam upmala ati, anggun tukwak nang nirya arye, kekeplulume! Ara, Allah Yahweh, el dam yamunce, yupu nyana pia kumce, pia tunim abuka unamlume. El Allah arye, tukwak nang nirya, yupu bokeipnamle sum, akunum dam upmala ati, elce tenyamukce, akunum wiamuk nang nirya ati, akunum kintinip deipmale. Ara, winipmanto ara, ninye arye, ‘Allah ati, si erenamap’ tenen, sikce talye kam un ning, domba basam do, kambing basam do, obikirye, uku dongolamak touk, Allah arye anggun Israel yala ninye ati, atonun winipnamsile. Allah arye, ‘Anang ara, ‘Naʼ tenen, nang unyaka ati, na si erena ati, wenebuka opnirye, sirya daknamne,’ akunum tenebuka ati, aning ara, adiparyuk winipnamsil ati, anggunda, Allah el dam yamunce, tunim abuka unamlume. Ara, sik malye-malye weik wininyak nang ara, Allah arye sikti, weneplirye, opnamla ati, akunum kintinipmale.
Na kayapo, sik minop talak ulamik ninye, Israel ninye winilamik touk, wini talak ululum ninye kum winilulume. Sik minop talak ulamik Israel ninye ara, ninye taruk arye talipmanto mutuku dam yayik bukni, amutuku Sinai mutuku deice ara, weik uku dilamuk. Tonda, amutuku deice ara, pia kunukna ap, mok piriripna ap, bebea lakna ap, liman ap, mok weik ap winilamuk.
Ton atilila nang ara, mokceplirye, mek delilyalye talak ara, mek mikip arye lonting-lonting nyalirye, mek wiya ap, yo linglinga ap, lyabuka erepdoplirye, lakak elelamle touk, amalye winin nang sik malye winilamica deice arye, sik pia malye winin ning lakak kililule. Ara sik alye ati laka kum nyapmanto ning unyake. Tonda, anang ara, lukunyan noutamak im deice arye talye-talye balye kurya atonun unyake. Anang wininyak ning deice arye, ‘Dipkoprop teleb bisik ani’ tenen, kum kel biktibye. Allah arye minop talak tenyamuk touk, anang dobuka weneplirye, pia kuna bisik kintinipdeibukak dopkwetepnamle. Winiplibuk dapia upnamake.
ကြော်ငြာတွေ