Yoel 2:16 - Eipomek16 Israel ninye, anggun nirya bulubuka umunce, Allah el siuk erepmunce, telebuk ubuka unamlulume. Unamlum talak ara, anggunce yukupmunba, pia wisi nang nirya ap, mapu ap, mitik mapu ap, kwaknamne mapu ap, bulubuka yanamake. Tonda, ‘Sal taruk murupnamap’ tenen, kweirya dopmakirye, aik unmakce kilapu ap, sal ap nirya, bulubuka yanunyake. Aninye bulubuka yanamak talak ara, sik unyak mutuku ap, sik unyak aik ap, nirya batakuka, Allah ati morolyanganamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yoel 2:16
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Bulubikopura, Hizkia birye sikti, nyabuk. “Ura anggun Lewi yala nang, anggun nirya ara, ‘Allah el piluk teleb kibuka dopnamapʼ tenen, anggun malye winin ning nirya batakmunce, pia teleb kililanamlume. Tonda, anggun apu yapu arye si erelamik Allah, el si Yahweh, el si eren aik babye, pia mingne kipdeipnamlume. Nun ni koproba Allah arye, ‘Na lik,’ tenelul malye ning ara, anyaik pum tam ton awamlye ning ara, nirya dobuka donoknamlume. Anyaik babye, ‘Allah el ning ululeʼ tenen, apil doprumunce, anyaik kintinipnamlume,” nyapdeibuk.
Ura, asum bulubuka wekmek Israel nang nirya ara, sik anoutam arye, bokuka ton tam nang ara, Allah arye, ‘Na dam yakana ati ara, winipnamlulume,’ nyabuk touk kibuka, teleb kum kipdeipdanmika ati, sik anang arye, Kaplina Kwalya kwalina ati, domba basam boyanmik ning ara, ‘Allah Yahweh, el ninguk arepnamabʼ tenen, sikcuk adomba basam kum opmanto unmek. Ati ara, sik Lewi yala nang aryuk, anang sik domba basam boyanmek ning ara, abasam melibuka obukabikce, Allah ati arenmek. Deiyok ara, sik kayapu nang, sik bidamnye teleb kum kipdeipmek nang arye, apil atonun ara, kum dopmanto unmek atia.
Ara, talye nang kum bukni, sikce kanye talima nirya delinyakce, Nun ni Allah, nun apu yapu arye si erelamkiknye, Allah Yahweh ance, “Na si eren aik dam yangana ati ara, mengne kina ati, winiplulume, winiplulume. Aning winina ara, kum bataknalume,” nyabuka, nyasilyam ning ara, ‘Aninguk winipmamabe,’ tenenyak ning ara, bikmince, namin kipmince, kum daneiplyame. Bukni, nun ni Allah, anang ara, sik bidamnye teleb kilina ati pil ara, teleb min kum winipmakirye, kum kintinipmacebuk, kanye pum tam aryuk tenebuka yanmakirye, Kaplina Kwalina ning, talye luba kibuka dipmake. Ati, ance sik malye kibik ning ara, namin kipmince, kum daneiplyame,” nyabuka, Hizkia birye morobuk.
Kaplina Kwalya kwalin sum akunum uplyopura, ‘Allah dam yapyeba, kanye deipsutueʼ tenen, elce, ‘Winipnamlume,’ nyapdeipsuk touk, anggun adiparyuk kentilinamlume. Apil akunum dobuka sirya wipmunyeura, sik Israel nang arye, Allah el arena ati, adiparyuk domba basam yanuka arepsikceura, adomba basam obuka kwalinamlume. Apil nirya dolamunya deice arye, nun ni Allah Yahweh arye, Musa biti, ‘Winibuka kam ning opmunce, na si erena ati, arenamlume,’ nyapdeiamukba, Musa birye nyapdeiamsuk touk wininamlume.” Raja Yosia birye, sik Lewi yala nang ati nyabuk.
Akunum kwalibuka dipdopneura, Ayub mapmana beren tam arye bukdopna arye, el mapu sik yuk-yuk ati nukuka, domba basam opnarye, Allah morona ati memepdeiamukak, bobuka uku dalbalamuk. Winilamukce, sik ni Ayub birye tenelamuk ning ara, ‘Na mapu sik mangkau arye malye upmak do? Tonda sik kanye talima noutamak arye, ‘Allah ati mambul kume,’ tenepmak do?’ tenen, amalye winipmanto ning, ‘Winipmak do?’ tenen, aning pununa ati, kam ning obuka, Allah ati arelamuk. Aning ati ara, ‘Narye Allah moropneba, sik Allah dam malye wininyak ning nirya lyepnamle’ tenen, winilamuk.
Allah arye keting ara, kwepdeibuka im noutamak deibukba, pia aulule. Winipmanto ara, kil min kum dopmalinye, akil kum dopmalye talak arye, teleb kwerya ap, pia teleb baju ap, ongoplirye yaliba, el kayapu nang arye dilamak touk, berekelongon talak, keting weleplirye yaliba, dirin weik ulule. Tonda, ninye bikbik abuka bana weik kelnye birye, ‘Bikbik abuka, mikip asa arye binune’ tenen, kanye deibuka kintinililamle touk, beren tam talak keting kutukuka tiklirye, keting duk-duk noutamak nirya, mikip arye balule.
Nyabukba, Allah el si Yahweh arye, Musa biti nyabuk. “Ati bimince, sikti, melipminba, arup ap, ambusum ap ara, ‘Talya nanguk ati kum unamabe, Allah el ‘Naʼ tenen, ninye, pia teleb nanguk ati unamap’ tenen, kintinip deipnamake. Tonda, sik baju nirya, mek likuka kintinip deipnamake. An babye winipnamlyame.
Ati, sik Israel ninye nirya ati nyapminyeba, din dina kumce, si tebuka ukirye, ‘Dipkoprop asum ara, weik mambul sum’ tenen, ninye weik bulubuka yakirye, yupu talipnamake. Atalak ara, amutuku ninye deiyok nang ap, wisi-wisi nang ap, tonda Yehuda yala nang ap nirya ati, yukupmunyeba, sik nirya arye, Allah el si eren aikuk bulubuka yakirye, Allah Yahweh el tibuk, ‘Se, nun ni Allah Yahweh, ance melipsilyame,’ nyabuka moronamake.
“Anyaik dam talya mapu arye nyanmakiyak yupu ara, kum kekenmalam do? Sikce nyanmakiyak yupu ara, malye atia,” nyabuka wenebik. Wenebikba, Yesus arye sik Yahudi yala deiyok nang ati tamubuka nyabuk. “Yo, amapu arye nyanmaniyak yupu ara, na kekepman bukni, sik anyapmaka ara, Allah yupu noutamak aubuk touk nyanmaka anya arye, telebuka. Ayupu ara, kum nyalulum do? Nyalulum bukni, moubuka kum biklumce nyanmanulum do? Ayupu ara, ani. ‘Allah ance sik talimak petereliminyeba, pia mitik mapu ap, kabunye nang ap arye, an si pia teleb ubuka erekinyake. ‘Na si erenamniyak’ tenen, akunum tenyamlume.’ (Mazmur 8:2) Mazmur noutamak sekamik yupu nyapsine,” Yesus arye nyabuk.
Asipdeyikopura, Yesus arye anang ati domona yupu arye tamubuka nyabuk. “Kil donanye dopnulye talak ara, el ap, el kayapu ap, el melin nang ap ara, neika tuba unyak talak ara, kanye deibuka kum unyak do? Tonda, kwalin ning kwalibuka neika kum dinyak do? Ikin kanye bobuka, engenauk unyak do? Kume, sik kwit el kil don talak ara, kanye deipmanyaka anya arye, pia teleb kanye deipdakirye, kwalibuka neika dinyake. Aning atonun, nada kil donanye bito ununa ati, na mapu ara kanye imun upliba, din dina kumce, din si tebuka kum unyake. Din bulang uk kum unyake. Bukni, na talibuka bobuka binamniyak talak ara, sik ikin kanye upliba, din dina kumce, din bulang uk unamake,” Yesus arye ayana asinmek nang ati nyabuk.
Kil dobuknye birye do, el dobuk kil arye do, atotouk, aning pataplye ati, morobicopura, “Kume, na like, kum winipnamnilame,” nyabuka kum batakdanamake. Aning ara, kum wininamlulume. Bukni, tonok deiyok ara, aning nyapdatiringe ara telebe. Ara, sik neika yupu talipdarikirye, “Kume, wini talak ara, yuk ning nirya tenena kum arye, Allah ati moronauk unamna anya arye, aning daupmale bukni, tia talak ati, urdemuk una telebe,” nyapdatiringe. Bukni, Allah moronmamunya ani, akunum winipmumopura, tuba tamubuka neika unamlulume. Aning ara, talye ati kum nyapsine. Ara, sik anang bitinye arye, tia talak ati loipdanuka batakdanamdica ani, ouku weik akunum uplyopura, aning pia tenebuka patapsilye talak ara, Isa Mutuku Dongonye arye, kanye talima pum tam weksilirye, adeice arye, ‘Se,’ tenebuka, aning ati teninmamunce, ‘Se,’ tenepmunyak ati, yuk ninye ap talye ubula yopdamunce, malye winipmunyak ati nyapsine. Ati ara, mandipna weik arye, yuk-yuk una meme.
Nyabukce, ton dukdongobuka nyabuk. “Wini talak ara, Yosua, an adiparyuk bukminyakarye, ‘Naʼ tenen, nang Israel nang ara, na ap teleb kibuka, neika unamap ati, malye una kum kipdeipminyak arye, kanye arye pia teleb kipdeipnilyame. Tonda, sik aninye ati nyapminyeura, adiparyuk kintinibikirye, na dam yakceura, epdanamaba ati, sik damnye, teleb kilana ati, kintipnamake. Sik aninye ati nyapminyeura, teleb kibuka kintipmakirye, ambusum ara epdanamabe. Ati, Israel nang, sik deiyoknye, na Allah Yahweh arye, anggunti melibuka kalikisununye birye nyapsine. Se, nun tenen nang anggun Israel mutuku noutam ululum nang nirya ati, narye, ‘Aning-aning nirya ara, anggun ton kum dopropnamlume,’ nyabuka, nyapdeiamse ning buk, akunum upula dopromlumce, anggun tenen ning kibuka dungnubuka deiprolume. Ati, aning-aning nirya ara, anggunce obuka, sirya daknamlume. Amem ning, min kum dopropmamuncuk, obuka sirya kum dakmamunyeura, anggun mal olan nang ati, pia oplopmunyakarye, kum talinamlume. Anggun mal olan nang ara, sik nong obuka, pia yanilongona uk unamsiake.
Akaren noutam ara, Musa birye sekdeiamuk yupu nirya ara, Yosua elce dobuka, el mapu koproba, Israel nang bulubuka wekmeka kan-kan, sik kekena ati nukuk. Tonok yupu babye kum batakuk, aning nirya nukuk. Ara, sal ap, kilapu ap, mapu ap, yuk mutuku nang sik ap, sik nirya neika bukuka wekmek nang kan-kan arye, sik kekena ati abuku ara, Yosua birye dobuka, nukukura, kekebik.
Nyabikbuk, Samuel birye, tamubuka nyabuk. “Diba. Narye, anggun teleb ulina ati yanmane. Tonda, na kam tuba ulamle ning dobuka, Allah el si erena ati arepnune. Ati, anggun malye ning nirya batakuka, anggun kanye talima kintinipmunce, mek kekmunce, teleb baju akunum ongopmunyopura, anggun ap, na ap, neika Allah ati kam ning obuka, elti, arebibirye, el si erenamabe,” nyabuk. Nyabukce, Samuel birye, Isai ap, el mapu ap, ‘Allah ati kam ning arepting’ tenen, teleb kipdeibukba, sik kanye talima noutamak ara, teleb tenen kintinibikce, sik yuk-yuk kintinibikopura, anang ati nyabuk. “Ura, anggun ap, na ap bulubukap, Allah el si erena ati, ining ulamle ning obuka, neika arepnuyabe,” nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ