Winipmekce banmeka ani, Daud ap, el mapu koproba ap, el mapsilip sik Israel yala nang nirya ap, kanye pia deipmekce, bung-bung ana ning, el si terompet ap, pereng nyan ning, el si Nafiri ap, weik lelim nyan ning simbal ap, tonda gitar ato ning kecapi ap, gambus ap, bobuka nyanmeka ani, mot nyapra banmeka ani, Yerusalem mutuku welebiyik. Abanmek talak ara, Allah arye yupu nyapdeibukba, Musa birye sekekuka, Peti Perjanjian yo marikna pum tam deiamuk ning bopmekce, banmeka ani, el ninye deiyoknye Raja Daud birye domuk aik dam bobiyik.
Yoel 2:1 - Eipomek1 Allah arye, ‘Na tenen mutuku’ tenen, Sion mutuku wibuka, el si Yahweh nyabuka, Sion mutuku deice deibuka ati, elda amutuku ulule. Ati, yanuka tikmunce, pong-pong ana, el si terompet, lelim nyapmunyopura, amutuku ninye arye, ‘Se, mambul sum ati, pitin-pitin kinmake,’ tenepnamake. Se, anggun Yehuda yala ninye nirya ara, awinipnamle ning eipmunce, ilil upsiliba, yok sirim talipnamsile. Ara, urdem ati kume. Allah Yahweh arye, nun malye winin ning dekna ati, ‘Wenepnamne,’ tenebuk sum, akunum dam upmala ati, ‘Se, ikin ning nun dam upmale’ tenen, imun kanye bobuka unamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yoel 2:1
53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winibukopura, sul kwising weike yayikce, Mesir mutuku nirya langdibuk. Langdibukce, Mesir mutuku noutamak pia weika arye amubik. Ara, min talak arye dipdongobuka, wini talak noutamak nirya ap, aminyan yanamle talak babye, aning kibuk touk, sul kwising pia weik kum ulamuk, ton kum unamle. Sul kwising atalakuk, Mesir mutuku noutamak pia weika arye ubuk.
Sik wenepnamne mutuku noutam ululum nang ara, imun kanye bopmunyakarye, weik arye engenamlume. Ara, na Yahweh arye anggunti, ‘Wenebuka opnamsineʼ tenepse talak ara, akunum dam upmala atia. Atalak ara, na Allah arye, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, mikip weik ununye birye, na tenepse nang nirya ara, obuka kum kipdeipnamsin atia.
Anggun nirya moubuka dinamlulume! Na Allah Yahweh arye, tenepse nang, amutuku-amutuku nang nirya wenepnamne talak ara, akunum dam kipmale. Atalak akunum kiplyeura, anggun nong deice, weik ikin ning deipnamsina ara, ninye ati, bico pia kum tenenamne. Yu pia weik upnilyeura, sik unyak mutuku nirya, malye weik kipnirye, amutuku nang nirya obuka, sirya daklopnamne. Ara, narye malye ning talibuka, malye unyak nang nirya ati, wenebuka opnirye, kum kipdeipnamne atia. Winipyeba, anggun mutuku noutam ara, ninye una kumce, maning dem upnamle.
Aning ara, talye ati kum nyapsine. Allah arye akunum tenyamuk touk, asum akunum uplyeura, Allah Yahweh aning-aning nirya eitam erebuka, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ulula ati, sik kanye erebuka, kwalibuka unyak nang nirya ara, amu tam kipdeipnamle. Tonda, tukwak nang mutuku sirya, im sirya nirya arye, ‘Se aning ara, weik mambul, aning tonok ara, pia telebeʼ tenen, dipdakirye, kwalibuka talima erenyak nang nirya ara, Allah arye aning nirya yaniplirye, pia amu tam kipdeipnamle. Tonok ning babye, kum bataknamle.
Na Allah Yahweh arye nyapsine. “Tukwak mutuku noutam ulul ning nirya ap, im noutam ulul ning nirya ap ara, na taruk koproba arye, kwepdeipsiba ulule. Kanye talima erena kum, ‘Se nun malye unyabe’ tenen, ilil upliba, nimalyap asa unyak ninye ati, na kanye delinune. Tonda, sik malye unyak ning batakikirye, narye, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara, kum wininamlulume,’ nyalisinye yupu nirya ara, moubuka kekebikirye, talibuka unyak ninye ati, na kanye delinune.” Allah arye, Israel ninye ati nyabuk.
Nabi Yesaya birye, sik Israel yala nang ati nyabuk. Allah Yahweh arye, akunum nyapdeipsuk yupu ara, moubuka kekepnamlume! Ara, yata nang do nirya, sikce Allah nyalul yupu moubuka kekenamak nang ati nyapsine. Allah Yahweh arye, ‘Aning ara, wininamlume, aning ara, kum wininamlume,’ nyabuka nyasulul yupu nirya ara, moubuka kekebikirye, ‘Se, malye ubibiba, Allah arye wenepsilyakʼ’ tenen, ilil upliba, sirim talibikirye, el yupu uk moubuka talibikirye, dobolbanyak nang ati, nyapsine. Anggunce nati, diba tenibuka, ilil tenebuka moubuka ululume. Anggunce ululum bukni, yuk Yudea tam unyak nang, anggun dam unyak nang ara, anang arye anggunti, malye yupu nyapsikirye, ‘Anggun arye, ‘Allah ara, ila mambulnye ulula ati, el yupu uk talibuka unamyabe,’ nyabuka ululuma ati, nunce anggun ati, nun like. Anggun ap neika una ara, nun like,’ tenepsikirye, nalisinyake. Sik anang ara, nalibikirye, nyanamsiyake. “Wini talak ara, nunce moubuka dinamabe. Allah el mikip weik ap, el teleb una ap deice arye, el dirina, anggun dam lak sukum kipdeipliba, weik tonun kanye deipmunyopura, nun ton aning nirya eilinamabe,’ nyabuka, nalibikirye, ikik-ikik nyanamsiyake. Nyasinyak bukni, dipkoprob aminyan talak ara, ayupu nyanyak nang ara, na Allah arye, sik tibuk wenepniba, sik diamuk alye dakdanamaka atia.
Ura, an Yeremia birye, anyapmakin yupu bobuka, amutuku nang sik kekenak binuka nyapminyopura, ayupu kekebikirye, sikce tamubuka asipdenamkiake. “Se, yata deiyok ati, Allah arye nun wenena ati, ikin weik ning dobuka, nun deice deipnamsil do? Tonda, yata malye winin ning winibupu ati, Allah arye wenepnamsil do? Tonda, yata malye winin ning ton, nunce, nun ni koproba Allah dam, yata malye wininyap do?” nyabuka, an Yeremia biti asipnamkiake.
Dipmalinye deibuka unmakce nang ati, yuknye birye, ‘Na kayapu nang talima melipnamneʼ tenen, roti kwaning dabuka boyalirye, kum yanuka arepnamle. Tonda, ‘Se sik wisi nang, na kayapu nang ara, sik ni yapu ap, sik nin yapu ap akunum dipmarakba, malye kanye bobuka unmak nang ati, sik ikin unmalya ati melipnuyapʼ tenen, teleb din ap, mek ap kwebuka, arebibiba, kum dinamake. Aning nirya ara bataknamlume.
‘'Amutuku noutam nirya ara, pong alamle ning, el si terompet bobuka, pung apmunyeba, leilim weik nyapnamle! Yehuda mutuku nang ap, Yerusalem mutuku unyak nang ap, anggunti, leilim weik nyana deice arye laka nyapnamlume. Winipmunyeba, sik adiparyuk, bikbik abuka minop, ‘Ninye yuk nang arye opsikcak’ tenen, ati, asik noutamuk wekuka kalikinamake.
Anggun nirya moubuka teneipdelulume! Nara, Allah Yahweh ununa ati, yata deiyok ati, anggunce nati, ilil kum usulul do? Dipkoprop ning ara, anggunce na dam yamunce, nati ilil upsutuba, ‘Se, adiparyuk nun wenebuka opsilyakʼ tenen, anggun nong nirya memepdopnamtume! Tonda, moubuka teneplulume! Na mikip weik aryuk, weik laut mekwen delinak kwepdeipsirye, ‘Amekwen ara, talye balulʼ tenen, amekwen wililona ati, laut mekwen kup-kup outam ara, keil wininga el si pasir, akunum kintinip deipse. Akintinibuka deipsak ara, laut mekwen arye deiplirye, pia unamle. Ati ara, laut mekwen weik arye deiplirye, mekwen mikip mek ombak, kibuka welepnamle bukni, pasir kup-kup, kum bisipmanto ulule. Tonda, ‘Laut mekwen deiamlyak, binuka sukulbinamleʼ tenen, wilipdopse sukum ara, kum deibisipnamle. Asukumuk pia aunamle.
Sik Israel yala nang arye, ayupu tuba nyanyaka ati ara, ance anang ati nyanamlyame. Allah Yahweh, pia deice tam erebuka, aning-aning nirya talibuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye birye, ayupu nyapsile. “Anggunce amalye yupu nyalulum ning ara, kum kipdeipnamne. Aning ara, tuba kum nyanamlume. Israel yala nang unyak mutuku nirya ara, ayupu pia kilipnamne. Ayupu pia kum kipdeipnamne atia. Bukni, anang dam ati nyapnamlyame. Allah arye aning punupnirye, anyapnusin yupu uk, nyanamlyame. Ara ani. Siriya daknamle talak ara, akunum dam upsile. Ati, na Allah arye, lengdar mana deice arye, sik nabi-nabi nang ati, yupu areplyopura, aning nirya ara, dipkoprob nong upnamle. Nong uplyopura, anggunce adiparyuk eipnamlume. Sik nabi-nabi nang arye nyalilamik ning ap, nyanamak ning ara, akunum dukdongopnirye, lak kipdeipnamne.
Aning ati ara, ninye arye deipkiknye, Yeheskiel anda, ngalukuka malye nyamince, weik arye engenamlyame. Aparang ya ara, na mapu koproba, Israel nang ap, sik talina ati, ninye deiyok talibuka, unyak deiyok-deiyok nang ap, anggun nirya ona ati, aparang ya akunum kintinipse. Israel nang talibuka unyak deiyok nang ap, sik amu tam talinyak nang, anirya ap ara, sik yu nang ara, aya arye lukuka obikceba, dipnamake. Ati Yeheskiel, anda ‘Seʼ tenen, malye kanye bopmince, bikilina ati, anggun Israel nang ulamlum touk, an keil deiceuk taruk arye, opdanulyame. Winipminyeba, ninye nirya eibikirye, ‘Se, kanye imun ning yanamsila ati, el ikin kanye bobuka egenmale,ʼ tenebuka, biknamkiake.
Anggun moubuka teninamlume. Kanye imun weik sum akunum dam upmale. Ara, talye sum kum bukni, Allah Yahweh arye tenyamuk sum yanamle ati nyapsine. Aning ara, moubuka teninamlume. Winira weik ikin ning deipnamle sum ara, ninye mutuku sirya, im sirya nirya, sik malye ulamik ning ati, wenebuka opnamle anya arye, asum ara, ‘Dua kunukmiting,’ nyaplyopura, adiparyuk dua arye pia kunuknamle.
Akalikin deiyoknye birye, dinmalya ani, amutuku ninye on nang ati, yanganmakiba eiplyopura, el adiparyuk, ‘Anango, nun olyasiyake,’ nyana ati, weik lelim nyan ning, el si terompet arye, pong-pong aplyeba, amutuku ninye arye kekebuka bikikirye, ‘Ura, nun mal olan nang ara, yanganmakʼ tenen, moubuka kalekinamake.
Bukni, amutuku dam kalikina deiyoknye birye, sik mal olan nang ati, yanganmakiba, eiplye bukni, elce weik lelim nyan ning, terompet kum pong-pong nyaplirye, kum laka nyaplyopura, amutuku nang ara, kum kekebikirye, kanye kum moubikirye, talye kanye bobuka unmakca ani, sik mal olan nang arye yanuka, amutuku nang kan-kan arye, ninye ton opnamake. Obikiba dipnamak nang ara, sik malye tuba ulamik noutam aryuk, obikiba dipnamake. Dipnamak bukni, sik amutuku nang opnamaka deiyok ap, ining ap ara, amutuku kalikina deiyoknye deice arye deipnamne. Ati ara, amutuku nang oplopnamak nang, sik kwang dakna ati ara, na Allah arye, amutuku kalikina deiyoknye, yupu kum laka nyabuknye, el deiceuk deipnamne. Narye elti, ikin ning deipniba dopropnamle.
Anggunda bita dilulume! Anggun ti wenepnusin sum ara, akunum yala! Wini talak ara, ikin pia weik ning, anggun Israel nang dam deipnamsin ning ara, akunum dam yanusile! Anggun Israel nang arye, mandipna kanye bobuka, malye weik winilulum ning nirya ati ara, mitang kipnamsine! Ninye arye koulamak ning palamlirye, keit ning ap, duk ap minop palamle touk, anggun Israel nang ara, weik erepdanuka kwalimunce, kimilalulum ning nirya ara, weik kipnin balule. Awiniluluma deice arye, anggun wenen ning, akunum dam upmasile.
Narye anggun wenena ati, ‘Atalak, asum winipnamne,’ tenepse touk, akunum dam uple. Kanye imun ning dobuka, anggun nong deice deipnamsin sum ara, akunum dam uple! Ati, sik bona dekikirye, dopropnamaka nang ara, kanye kum delinamlume. Aning atonun, ‘Yo bok patapsila ati, nun bona dobuka deibibiba, yuk nang arye, aning deknamakʼ tenen, kiklinyak nang babye, kanye kum delinamlume. Deiyok ara, anggun abitinye yala nang nirya ara, tabakniba kanye deilin ning ton pia kume. Deiyok ara, na Allah arye, wenen ning anggun anang nirya, anggun deice ikin weik ning deipnamsine!
Tonda, ayupu ton nyabuk. “Na taleamsiseba, ninye mutuku-mutuku nirya ululum nang ati, nyapsine. Nun nirya arye, Daniel birye si erelye Allah uka, el si erebibirye unamabe. Elda Kam Una Deiyoknye, pia tuba ulula ati, pia aunamle. Winiplirye, elcuk talisiliba unamabe. Tonda, Allah arye talipnamsil ning ara, pia kum kum danamle. Deiyok ara, Allah ara, mikip weiknye ulula ati, elda kum kum danamle.”
Se nun ni koproba Allah, ance aning-aning nirya talebuka, pia deice tam erebuka, pia mikip weik deiyoknye ulyame. Bukni, nunda malye weik winilamupu bukni, Allah ance minop talak arye dipdongobuka, wini talak babye, tuba diksukum piluk dolyame. Diksukumuk winiminya ati ara, telebuk ulamlum touk, na ni Allah, an yu upmakilye babye, bataklyame. Ara, wini talak babye, dotalak babye, weik kanye imun ning, nun Yerusalem mutuku ninye deice delinamsilam ning ara, bataksutumce, ila tuba tonap, kum arenamsilyame. Yerusalem mutuku ara, ance wipdeipluma anya arye, an mutuku koproba atonun ulule. Yerusalem mutuku kon deice ara, pia teleb kipdeiplumba, pia teleb lek mutuku atonun ulule. Ati, ‘Amutuku wenen ning ton, kum arenamsilyame’ tenen, moropkine na nio. Se, nun ni Allah, Yerusalem mutuku ara, ance wiplum mutuku bukni, nun ap, nun apu yapu ap, nun nirya arye, malye wininyaba deice, sik yuk mutuku kili sal nirya arye, Yerusalem mutuku ati, malye yupu nyanyake. Nun unyaba dana-dana unyak ninye nirya arye, an mapu Yerusalem mutuku unyak nang ap, Yerusalem mutuku ap ati, malye nyanyakce, ‘Sikda malye wininyake,’ nyabuka, yep-yep asinyake,” Daniel birye, Allah ati nyabuka morobuk.
Na malye winilamse ning ap, Israel ninye nirya, sik malye winilamik ning nirya ap ati, ‘Allah Yahweh arye, nun malye winin ning nirya kum daneipnamsilirye, nunti namin kibuka, lyepdopnamsil’ tenen, moronmase. Tonda, Allah wibukabukce, pia teleb kipdeibuk mutuku, Yerusalem mutuku ara, malye nang arye uluplopsik ning ara, ‘Allah arye punuabuka, tamubuka telebuk kipdeipnamsil’ tenen, moronmase. Aning nirya, tuba moronmase talak ara, malaikat el si Gabriel birye, na dam yayuk.
Na Allah arye nyapsine. “Israel ninye ap, Yehuda tam unyak ninye ap arye, ‘Se, weik ikin ning upnamsile’ tenen, kel bikikirye, ‘Ilil unamak’ tenen, Gibea mutuku noutam ap, Rama mutuku noutam ap, yim domba yang arye bung-bung ana kintinip deibik ning dobuka, yupu weik arye pong-pong anamlume. Tonda, Bet-Awen mutuku arye, ‘Se, opnamsil ning yanule,’ nyabikirye, ngalukunamake. Ngalukikirye, sik Benyamin yala ninye ara, ‘Se, yata ning yanuka opnusil do?’ tenen, sik ilil weik upliba, ‘Dan tam arye yanuka opnusil do?’ tenen, anggunce aminyan tam moubuka, donga karikuka dinamlulume.
Allah Yahweh arye, nabi Hosea biti, ayupu nyabuk. Ara, lelim weik pong-pong an ning, el si terompet, ‘Ninye arye alelim kekebikirye, se tenen, moubuka kekenamakʼ tenen, lelim laka nyabuk! Deiyok ara, na Allah Yahweh arye, lo arepniba, na mapu Israel nang ati, yuk mutuku yu nang arye, olyanganamaka ati nyapne. Winipmanto ara, ayam obuka dilamle maka lakuka balirye, el din ati elyangalamle touk, narye imun kanye bon ning kintinipsa ati, Israel nang deice deipnamnarya! Aning winipnamna deiyok ara, narye, ‘Anggunce winibuka umunyeba, narye aning-aning ton melibuka wininamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye, nyapdeiamse yupu bataknike. Tonda, narye, ‘Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamse yupu ara, ‘Naʼ tenen nang arye, moubuka kum taleamikce, malye winin ninguk, tuba-tuba wininyake.
Atalak, Allah Yahweh el yupu ara, liman oplirye, lelim lelamle atonun, lelim weik leplirye, el mapu mal olbanuce nang ati, ‘Winiplulume,’ nyabuka, yupu arepnamle. Ninye olbinamak nang ara, yupa pia weik, nukmanto kum upnamaka anya arye, sik anang ara, Allah elce nyaplye touk, ubuka mal olbinamake. Dipkoprop nyapne. Allah Yahweh arye, ‘Yehuda tam ninye malye ulamik ning dekna ati wenepnamne,’ tenebuk sum, akunum uplyopura, tonoknye babye, kum darapdongobuka dakeiyam asa, kum uptinge. Ara, pia kanye imun sum kipnamla ati, nyapsine. Nabi Yoel birye nyabuk.
Allah el ululak, Sion mutuku deice arye, pong-pong ana, el si terompet, lelim weik lepnamlulume. Nyapmunyopura, amutuku ninye nirya kekebikirye, utenepnamake. ‘E, bikilina ati, terompet nyanmaka anya arye, asum ara, weik mambul sum upmala ati, ‘Alelim nyanmak’ tenen, din dina kum deice arye, din si tebuka, bulang unmabirye, Allah moronamaba ati, nyanmak’ tenen, sik nirya bulubuka yanamake.
Yoel birye nyabuk. Allah Yahweh arye, ‘Sirya dakna talak ara, winibuka wekelbinamak,’ tenebukce, kintinibuka deibuk mutuku wekelbinamak ninye ara, ninye yupa pia weik, kum nukmanto beribu-ribu nang binuka unamake. Amutuku noutamak bulubuka wekelbinuce talak ara, talye talak kume. Ara, Allah Yahweh elce, tukwak ninye nirya, sik malye wininyak ning dekna ati, wenepnamle sum akunum dam uplyopura, adiparyuk yanamle.
Allah arye nyabuk. “Se, anggun Israel ninye ara, anggunce atalak ara. na wininamne ning nirya, lakak eipnamluma ati, anggunda moubuka kel biknamlume. Ara, nara, anggun ni koproba Allah Yahweh unune. Nara Sion mutuku deice uk unune. Aununa ati amutuku ara, narye wibuka deiamsa ati, amutuku noutam, na dirina pia weika arye unamle. Tonda, Yerusalem mutuku noutam babye, ‘Naʼ tenen, mutuku ulula ati, narye teleb kipdeipniba, malye un ning tonok babye, amutuku noutamak ara, tonap pia kum unamle. Diksukum ninguk unamle. Ati, amutuku noutam ara, yuk ninye ayala-ayala nirya, narye wibuka kum deiamse ninye ara, ninye asik nang atonun ninye anya arye, amutuku noutam ton, pia kum weknamake.
Winipmanto ning ara, sik weik kota mutuku unyak nang ara, mal opdanamatinga ati, pong-pong ana, el si terompet, lelim arye lak nyatingba, kekeptingopura, yok sirim kum taliptu do? Kume, terompet lelim kekebiceura, ‘Se, nun mal olan nang olyanmasiyake,’ tenen, ilil ulule. Tonda, weik asik dobuka ulamting mutuku ak, Allah Yahweh arye, ikin ning sik nong deice deiptu ura, imun kanye kum bopting do? Kume, Allah el si Yahweh arye, ‘Ikin ning aninye deice deipnun,’ tenen, kintinipturye, anang ati kum areptuopura, kanye imun ning, sik nong deice kum yatue. Ara, Allah el uka.
‘Allah Yahweh arye, malye unyak nang wenepnamle sum ara, nun kanye deibabe,’ talye ati nyaltakalulum ninye ara, bicoe. Dipkoprop, anggun malye winilulum diparyuk, na Allah arye opnamsinarya. Anggun malyeuk winilulum bukni, yata deiyok ati, ‘Se, Allah Yahweh arye, dan sum yalirye, malye ninye wenepnamle do?’ tenen, kanye deibuka dilulum do? Anggun walwal aryuk winilulume. Asum ara, dirina sum kuma. Pia kunukna sum ati, anggunda, ‘Asum ara, minop yatue,’ tenena meme.
Aning akunum eipsopura, Allah arye, na Amos biti nyapnuk. “Amos anda yata ning ton upmoba eipmamum do?” nyabuka asipnuk. Nyapnukba, narye tamubuka nyapse. “Tonok tower tapu arye wiamik aling pum bisik ara, yo duk buppu li arye, duk eklamuk ning ayala-yala nirya weik lipmoba eipmanue,” nyapse. Nyapsiba, Allah Yahweh arye, tamubuka nyapnuk. “Tonok tower tapu pum tam yo duk eklamuk ning, ayala-yala nirya weik lipmoba, eipmamu ning deiyok ara, ani. Ayo duk akunum eklamuk touk, Israel ninye, sik wenen talak akunum wisina atonun upmala anya arye, sik wenen talak dam upmala ati, ayo duk eipmalame. Tuba-tuba malyeuk wininyaka ati, minop talak aning nirya, namin kibuka luba kiamse bukni, wini talak ara tuba tonap, kum namin kipnamne. Narye, ‘Sik malye wininyak ning wenena ati oplopnamne’ tenen, kintinipse ning ara, kum bataknamne. ‘Dipkoprop Israel ninye wenebuka opnamne,’ tenelamse talak ara, akunum dam uple.
“Aning-aning nirya ara, kum winipmatume,” nyapmasina ara, talye ati kum nyapsine. Diba, na Allah Yahweh arye, pia dipkoprob yupu nyapsine. Tukwak unyak nang mutuku-mutuku nirya, yupu bokeipnirye, wenepnamne sum ara, akunum dam upmale. Ati, anggun Edom mutuku nang arye, yuk mutuku nang ati, malye weik winilamlum ning ara, anggun awinyamluma atonun, deken ning babye wenebuka arepsiniba, weik ikin ning dopropnamlume. Ara, anggunce malye ulamlum ning ara, anggun nong deice deipnamsine. Weik arye wenebuka, opnamsina ati nyapsine.
Allah Yahweh elce, ‘Tukwak mutuku unyak nang nirya ati, sik unyak ning ara, teleb do, malye do?’ tenen, dipdelirye, wenepnamle talak, akunum dam upmale. Asum ara, dipkoprob minop yanuka winipnamsile. Asum deice arye, Allah Yahweh arye, tukwak nang unyak ning nirya ati, dipdelirye, sik nirya arye, malye ning winilamika ati, wenebuka opnamle. Asum ara, dipkoprob minopce yanamle. Asum ara, kanye imun weik ning yanamla ati, pia weik tonun engenamlume. Tonda, sik mandipna kanye bobuka, mal olana kel weik bikamik nang babye, ‘Se, yata ati, aning winipmasil do? Wini talak yata wiriptibye do?’ tenen, ikin kanye bobuka, sik babye engenamake.
Atonok sum noutam ara, pia yu nang yakirye, weik pong-pong nyan ning, el si terompet lelimuk nyabikcopura, weik lelim deice arye, “Yehuda noutam unyak nang ap, Yerusalem mutuku weik asik noutam unyak nang ap, olyanuyabe,” nyabikirye, adiparyuk minopce olyanamake. Ura, sik mutuku dana-dana tam nirya ara, ‘Nun mal olan nang arye olyasicakʼ tenen, sik kalikna ati, weik cang keil poka dukdongobuka dobik ning babye, cang keil aik donyaka babye, ayu nang arye, kum bataknamake. Sikda, ninye mal olan kel weik nang yakirye, weik yupu nyabuka, warikmasikirye, opnamsiake. Allah Yahweh arye nyabuk.
Nabi Sefanya arye, ayupu nyabuk. Allah Yahweh aning-aning nirya talilirye, weik tonun erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ulule. Elce, ‘Tukwak mutuku unyak nang nirya ati, sik wininyak ning ara, teleb do, malye do?’ tenen, dipdesilirye, wenepnamsil talak, akunum dam upmala ati, anggun tukwak nang nirya arye, kekeplulume! Ara, Allah Yahweh, el dam yamunce, yupu nyana pia kumce, pia tunim abuka unamlume. El Allah arye, tukwak nang nirya, yupu bokeipnamle sum, akunum dam upmala ati, elce tenyamukce, akunum wiamuk nang nirya ati, akunum kintinip deipmale. Ara, winipmanto ara, ninye arye, ‘Allah ati, si erenamap’ tenen, sikce talye kam un ning, domba basam do, kambing basam do, obikirye, uku dongolamak touk, Allah arye anggun Israel yala ninye ati, atonun winipnamsile. Allah arye, ‘Anang ara, ‘Naʼ tenen, nang unyaka ati, na si erena ati, wenebuka opnirye, sirya daknamne,’ akunum tenebuka ati, aning ara, adiparyuk winipnamsil ati, anggunda, Allah el dam yamunce, tunim abuka unamlume. Ara, sik malye-malye weik wininyak nang ara, Allah arye sikti, weneplirye, opnamla ati, akunum kintinipmale.
Atalak noutam ara, se, na mapu nirya arye, aning akunum winipnamlum talak ara, min talak anggunce, na dam malye winilamnulum ning ati, ton alye kum dakdanamlume. Deiyok ara, aning ati ara, tuba kum wenemnamsina atia. Tonda, anggunce talima erebuka, kwalilamlum talak, narye nyapdeiamsise yupu, yaniplobuka, nati batakamnulumce, malye winin ninguk winilamlum ning ati, alye kum dakalanamlume. Deiyok ara, ani. Ara, anggun unamluma dam arye, anggun talima erepdakirye, pia kwalinauk unyak nang nirya ara, anggun kan-kan arye akunum yaknamne. Winipnyeura, anggun tuba asukumuk unamlum nang ara, na pia teleb lek mutuku dup deice dam ulamluma ara, talima erebuka kum kwalinamlume. Ati, na dam ara, malye winin ning ara, ton ap pia kum wininamluma tia.
Allah Yahweh, elce tukwak nang, im sirya mutuku nirya, anggun wenen sum akunum dam uple. Ati ara, minop talak, sik mal olan nang arye, anggun Yerusalem mutuku ululum nang obikce, anggun talilamlum bona nirya alubuka dopromik ning ara, narye dopropnirye, anggun Yerusalem mutuku nang ati, ila tamubuka arepnamsine. Aning-aning nirya ara, narye anggun nirya ati, bokuka yuk-yuk arepnamsine. Aning nirya ara, anggun asing arye eipnamlume. Bukni, doupnamle talak arye winipnamne.
Nara, Allah Yahweh arye nyapsine. Nara, tuba tamubuka, Sion mutuku uk, yanamne. Ara, nara weik asik domikak, Yerusalem mutuku noutamuk unamnarya! Ninye nirya arye, amutuku ati, ‘Se, sik Yerusalem mutuku unyak nang arye, Allah ati, pia diba tenebikirye, el tibuk talibuka ukirye, el siuk erenyake,’ nyanamake. Tonda, na Allah Yahweh, im deice yin talen malaikat nirya ara, sik weik deiyoknye unune. Na mutuku koproba ara, Sion mutuku ati, ninye nirya arye, ‘E, amutuku ara, dipkoprob pia teleb lek mutuku ulule,’ nyanamake. Nara Allah Yahweh, amutuku noutam yanirye, amutuku pia unamne.
Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyabuk. Dipkoprop, na tenepse sum, akunum uplyopura, malye unyak ninye ap, talima erelan deice arye, erepdanuka kwalinyak ninye ap nirya, narye wenebuka oplopnamne. Winipmanto ara, koluplirye, kel-kel alamle ning, uku dinibikiba, minopce uku buk paplirye, dilamle touk, sik amalye wininyak ninye nirya wenepnirye, obuka sirya daknamne. Atalak ara, sik amalye unyak ninye ara tonok ton kum bataknamle. Weik uku dinmalirye, yo deiyok ap, taruk ap, yating nirya ap, dibuka kum danalamle touk, sik amalye wininyak ninye nirya wenepnirye, obuka sirya daknamne. Atalak ara, sik amalye wininyak ninye ara, sirya ton kum bataknamne. Wimipnamne talak ara, sik yala ninye nirya babye, pia kum upnamake. Ati, doryanamle talak ara, amalye unyak ninye, sik yala nang arye, mapu ton deibuka kum punupnamake. Sik yala nirya kum danamake.
Pong-pong ana bitinye, kat ning, el si perak deice memepnamlyame. Winipmunce, aning deice arye, Israel ninye yukupminba, kekebuka an dam bulubuka, yanganamake. Ton ning ara, sik cang kain doltakna aik dakuka binuce talak, yukupminba, kekebuka an dam yacopura, ‘Amutuku batakuka bilulume,’ nyabuka, laka nyanamlyame. Ati ara, pong-pong ana bitinye, el si terompet memepnulyame nyapkine.
Aning atonun, sik yin talin nang arye, bung-bung ana, el si ara, terompet deice arye, tonok mot nyakiba, kekebikirye, adiparyuk, ‘Ura, amot kekepmapa anya arye, malye nang olbinuyabe’ tenen, kel kinyake. Bukni, aterompet nyalinye birye, teleb ubuka kum nyalyopura, lelim talye kekepnamak bukni, yata wiribuka moubuka tenipting do? Kum bikmanto ning nyaplyeba, sikce, ‘E, winira olbinuyabe’ tenen, kel bikting do? Kume, talye lelimuk kekenamak bukni, lelim malye nyaplyeba, moubuka tenena kum ati, yin talin nang arye, kintinina kumce, talye kanye bobuka unamake.
Aning ati ara, na kayapu, minop talak dipdongobuka, anoutam talak nirya, na yupu kekebuka, teleb kibuka winimunya atonun, pia wininamlume. Tonda na ap, neika ulamubu talak babye, wini talak nun yuk-yuk unyap talak babye, Allah el yupu uk kekebuka, el yupu uk talibuka dobolbalulum touk, apia wininamlulume. Allah arye, ‘Apil winibuka donamak’ tenen, teleb kibuka tenyamsuk touk, ‘Aninguk pataplya ati, apiluk tenebuka donamak’ tenen, anggun kanye talima noutamak melibuka pil dosulule. Winibuka anggun talima noutamak pil dosulul anya arye, anggunce atouk, yuk-yuk tenepmunce, ‘Allah arye lyepnamnil ara, weik mambule,’ tenenamlume. Tonda, ‘Na mikip kumnye birye malye winipnun’ tenen, kanye pia moupnamlulume, na Paulus arye, nyapsine.
“Talye kum nyanmabe. Yu pia weik upliba, sik bitinye arye nun tukwak malye unyap ninye nirya ati, weika arye wenebuka opnamsirak sum, weik kanye imun sum akunum damak yanmasila ati, ikin pia weik upsiliba, weika arye donamap ati, mutuku kon ap, keil ap sakmunce, siknibuka opsutume,” nyabuka malye nyanmekce, engenmekba, kekepse.
ကြော်ငြာတွေ