Winibukopura, Yehu birye, “Ura, Bahal isa, el si erenyaba anya arye, ‘Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyan ning arebuk. Ara, tonok weik sum arye, Bahal el si neika erenamaba, ati kintinip deipnamlulume! Winipmunyeba, ninye nirya arye, ‘Asum ara aniʼ tenen, kintinilinamake,” nyabuk. Yehu birye nyapdeibuk touk, winibik.
Yoel 1:14 - Eipomek14 Ati, sik Israel ninye nirya ati nyapminyeba, din dina kumce, si tebuka ukirye, ‘Dipkoprop asum ara, weik mambul sum’ tenen, ninye weik bulubuka yakirye, yupu talipnamake. Atalak ara, amutuku ninye deiyok nang ap, wisi-wisi nang ap, tonda Yehuda yala nang ap nirya ati, yukupmunyeba, sik nirya arye, Allah el si eren aikuk bulubuka yakirye, Allah Yahweh el tibuk, ‘Se, nun ni Allah Yahweh, ance melipsilyame,’ nyabuka moronamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yoel 1:14
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aunmek talak noutam, like tekbarye sum deice ara, Esra bira, Allah arye nyalamuk yupu, Mem Yupu noutam arye yinibuka peterenmok. Ara, Allah arye, Israel nang ati, ‘Wininamlume, aning ara ton kum wininamlume,’ nyapdeiamuk yupu, Mem Yupu buku yokuka yininmok. Atalak noutamak nirya, akwalya kwalilamikce, pin-pin asa arye unmek. Min yuma sum arye dipdongobuka, tekbarye sum ubukopura, sirya sum upnopura, sirya dakalongolamik. Dakalongon sum akunum ubukopura, Allah yupu deice nyalamuk touk, sik nirya tonokak uk bulubukabikce, yupu talipmek.
Ance adiparyuk, ayupu bobuka nyalbiminyeba, Yahudi yala ninye nirya kota Susan mutuku noutamak unyak ninye nirya bulubuka wekikirye, nati Allah moronamniyake. Wininamniaka ati, like winilye sum noutamak nirya ara, din ning ap, mek ap ton pia kum dinamlulume. Aning nirya si tebuka natibuk, Allah moronamnulume. Ara, lukunyan noutamak ap, keting duk-duk noutamak ap nirya din pia kum dibikirye, Allah moronauk unamake. Tonda na ap, na melin ati, neika pil dobuka unyak wel kilapu ap, nun nirya babye din si tebuka, Allah uk pia moronauk unamabe. Morolamibye ani, like winilye akunum ubibyopura, nara ninye deiyoknye Raja Ahasyweros dam binamne. Binamna babye, ‘Raja arye kum yukupkilyopura, talye lukparabuka, el dam pia kum yanamlulume,’ nyabuka peraturan deibik yupu dipkoprob yanipnamne. Peraturan yupu yanipnyopura, adeiyok nang arye nati opnamniak do, kum do, nun walwale. Aning ati ara, na dipna babye, teleb uka. Dipkoprop, Raja Ahasyweros dam morolbinamne,” Ester birye nyabuk. Nyapdeibuk yupu ati, Ester birye tamubuka, “Mordekai biti ayupu nyalbinamlyame,” nyapdeibuk.
Weik kanye imun dou li maplirye, mek nirya kum uplye talak ara, Yehuda yala ninye, asik dobuka unyak mutuku nirya ara, dipmanto upnamake. Winipnyopura, amutuku unyak ninye nirya, weik kanye imun upliba, ikin kanye bobuka, tuku deice mabuka, ngalukunamake. Tonda, Yerusalem mutuku unyak ninye nirya arye, mambul kanye bobikirye, ‘Se, nun yanuka melipsilyame,’ nyabuka, malye nyanamake.
Sik nirya daunmeka ani, Raja Yosia el mi, Yoyakin amutuku ninye deiyok kibuka taleamukba, keting tamun pamubarye noutamak, wala sembilan akunum kibukura, amutuku noutamak ulamik ninye arye nyabik. “Kume, nun ni koprop Allah, el si erena ati, din dina kumce, dina bulunguk ubirye, Yerusalem mutuku binuka bulubipyopura, Allah el si erenamabe,” nyabik. Nyabika ati, sik Yerusalem mutuku asik noutamak ulamik ninye ap, Yehuda mutuku noutamak asik yuk-yuk dobuka ulamik ninye ap, sik nirya bulubuka yayik. Ara, Yerusalem mutuku noutamak bukni, Allah el si eren aik dam bululyayik.
Se, Yudea tam deiyok nang, anggun pia wisi ululum nang ara, anggunda moubuka kekeplulume. Tonda, Yehuda yala nang ululum ninye nirya ara, aning moubuka kekeplulume. Ara, anggun ululum talak nirya, awininmalba elinmalum atonun ning ton, usulul do? Aning atonun, anggun apu yapu nang ulamik talak ara, awininmalto ning ton winilamukba, elilamik do? Kume, atalak wininmal ning ara, minop talak wininmana ak, kum elilamik touk, wini talak babye, kum elilulume.
Asum arye nukuka, tekbarye sum tonap, anoutam nirya ara, kam tuba ulamle ning obuka, nara Yahweh, na si erena ati, uku dabuka arepnumunce, winibuka tuba winipra banamlume. Winipmamunya ani, like pinbarye (8) sum, tanggal 8 akunum uplyopura, asum babye dikdik sen sum upnamle. Asum ara, anggun nirya bulupmunce, kam tuba ulamle ning obuka, nara anggun ni koproba Allah, na si Yahweh erena ati, uku dongobuka arepnamnulume. Asum ara, sirya dakna sum ati, talye pil tonok ning babye, dona pia meme. Allah arye Musa biti nyabuk. Nyabukce, ayupu ton nyabuk.
Nyanmokba, amutuku ninye nirya kekebikce, ‘Allah arye winipnamsile,’ nyapdeiamsuk ning ara, ‘Dipkoprob winipnamsile,’ tenebikce, dib tenebik. Winibikopura, aulamik ninye nirya arye, “Nun nirya wininamabe,” nyapdeibik. Ara, sik nirya arye, ‘Allah ati tenebibirye, el si erena ati, winipnuyabe’ tenen, ‘Weik nang babye, mitik nang babye, mapu kil, mapu nirya babye, nun malye winilamupu,’ teninmeka ati, malye baju ongobuka, din dina kumce, talye urdemuk unmek.
Ninye ap, domba basam ap, sapi basam ap, tonda yuk kam ulamle ning nirya ara, ‘Nun malye winilamupu,’ tenebibirye, malye kanye bobibirye, malye baju uk, ongonamabe. Tonda, nun weinyap ning, aning-aning nirya babye, malye baju dobuka, sik nong deice ongopdeipnamabe. Tonda, ‘Allah arye, nun malye winilamupu ning, namin kibuka lyepnamsil’ tenen, Allah moronamabe. Tonda, nun yu kanye bobuka, derelalamuburye, malye-malye weik winililalamupu ning ap nirya ara, bataknamabe.
Allah Yahweh arye, nabi Sefanya dam yanuka nyabukba, nabi Sefanya birye nyabuk yupu ara, ani. Se, anggun amutuku noutam ululum nang nirya ara, anggun malye winimunye ning ati, alye dakalana ap, ilil tenen ning ap ara, pia kum usulul nang ululume. Anggun nirya ara, neika bulupmunce, ayupu kekebuka nimalyap arye, moubuka biknamlume!
ကြော်ငြာတွေ