Yoel 1:10 - Eipomek

¹⁰ Wini talak wa win dam nirya ara, wa wibuka kouamik ning nirya, akunum malye kibuka kum danmale. Ati tuku babye malye kanye bobuka engelule. Ara, talye ati kume, yakong atonun ning gandum ap, anggur tapu duk ap nirya ara, akunum koluplirye, kum kipdeipnule. Tonda, nintong teleb leplirye, tilil weik ulul yo, el si zaitun yo babye, akunum kum dale nyabuk.

Yoel 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kejadian 4:12

Tonda, dan mutuku do nirya, tukwak mutuku nirya, wa wibuka koupnalam bukni, paplirye el nong pia kum upnamkile. Aning-aning nirya kum papnamkilba, talye diamuk pil donalame. Wini talak arye, dipdongobuka doyanamle talak nirya ara, ‘Amutuku binun do, omutuku binun do?’ tenen, teniltonauk upkiliba, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya noutamak arye, pia balsusunuk unalame,” nyabuka wenebuk.

Yesaya 15:6

Tonda, Moab tam mutuku noutam ara, Nimrim mutuku balamuk mitik mek pu babye, akunum cebukaplirye, kum kipnamle. Ati amutuku mek lilun dana-dana tam palamle mutmuta nirya ara, akunum kolulona uk upnamle. Winipnamle talak ara, amutuku mek lilun tukwak palamle ning yala nirya ara, kum papnamle ati, mutmuta imbik ton kum eipnamake.

Yesaya 24:11

Anggur mek nirya mitik uplyeba, aning nirya dipdobikceura, akunum kum dalya ati, amutuku unyak nang nirya ara, bisik noutamuk bakirye malye nyabuka ngaluknin banyake. Tonda, minop talak kanye deibuka ulamik touk, tuba kum unyake. Amutuku-amutuku nirya noutam ara, kanye deibikirye, teleb Kanye bobuka, pia kum unyake.

Yesaya 24:7

Aning atonun, anggur duk moulamle tapu ara, sesal selule. Winilula ati, anggur duk babye kum danin balamya ani, anggur duk teikicak arye, kanye walwalanmek ton, kum memeptinga ati, aning babye kum kipnin balule. Tonda, anggur mek ara adiparyuk kum dopropmanto ulula ati, aning dikikirye kanye delinyak nang nirya ara, malye kanye uk bobuka unyake. Atalak ara, sik bouku sukuna deice uk ukirye, pia ‘Se,’ tenenauk unamake.

Yeremia 12:11

Diba, na mutuku ara, sik yuk mutuku nang arye, ninye deiyok kibuka talibikce, pia asik oldem kipdeipnik ning ara, akunum elinune. Amutuku noutam nirya ara, sik yuk mutuku nang arye, ninye deiyok kibuka talibikce, pia malye kipdeibikba, ‘Se,’ nyabuka ngaluklirye, malye nyalule. Amutuku tuku nirya ara, kata sekeltakalamak mutuku noutam, pia oldem ubukba, ninye ton amutuku ati, kum eilinyake. Ninye kum ulamak mutuku atonun ubuke.

Yeremia 12:4

Yata sum arye tonap wininmapya ani, amutuku noutam ara, silal lepropnamle do? Tonda, wa win sukum tikilul yo mutmuta nirya ara, yalakuka kolupnamle do? Tonda, talye kam unyak ning ap, maka nirya ara, amutuku nang nun malye wininyaba deice arye, akunum dibik. Dibikopura, nunce ayupu nyanyabe. Ayupu nyananyap ning ara, “Nun ubirye, teninamap deice arye wininamap ning ara, Allah arye kum elinamsile,” nyanyabe. Na Yeremia birye, Allah ati nyapse.

Yeremia 48:33

Moab mutuku noutam, wa pia teleb kibuka wilamik mutuku nirya ara, aminyan kum kipdeipnyopura, kanye deibuka, telebuk ulamik ning nirya babye, kum kipnamle. Tonda, narye anggur mek memena ati, purubuka delinyaka ara, malye kipdeipniba, anggur mek ton tuba kum banamle. Aning babye, kum kipdeipnyopura, asukum arye dipdongobuka, doupnamle talak ara, amutuku nang arye, anggur mek kum memenamake. Tonda, teleb kanye bobuka kum unamake. Yupu weik tonun nyanamaka ara, kanye deibuka, teleb asa un ning ati kume. Imun kanye bobikirye, engebuka ngaluknamake.

Hosea 4:3

Ati ara, malye-malye ning pia weik wininyaba deice arye, malye-malye winin ning weik tapaknin balule. Adeice arye, nun mutuku noutamak, aning-aning nirya kounamap ning nirya babye, pia kum papsilirye, kum danin banamsile. Nunce wa wibuka, yala ning kounyaplulum bukni, teleb ubuka kum palule. Tonda, nun mutuku talye kam ulul ning ap, maka im deice lakuka balamak ning ap, tonda amutuku mekwen pum noutam ulul ning mek pum bal ikan ap nirya ara, dibuka kum danin banamake. Winibicopura, nun amutuku unyap ninye nirya ara, awininyak ning nirya eibibirye, malye kanye bobuka unamabe. Allah arye, nun Israel ninye ati nyapsile. Hosea birye nyabuk.

Hosea 9:2

Ati ara, mitik tonun ton, aminyan talak anggun mutuku upnamle gandum duk ap, anggur duk ap ara, mitik danin balamlya ani, kum daplyopura, anggun din patanauk unamsile. Tonda, keting tamun noutam winiryuk memepnamak anggur mek babye, kum danamla ati, aning deice arye ikin upnamsile.

Yoel 1:12

Tonda, anggur tapu duk moulamle tapu nirya ap, wa win dam tikilye yo nirya ara, akunum koluprople. Ara, yo si ara yo ap, delima yo ap, kurma yo ap, tonda yo si apil yo duk ap, nirya kolupropleba, ninye nirya kanye deibuka kum unamakce, malye yupu nyabuka, engenauk unmake. Allah arye nyapdeibukba, nabi Yoel birye sekuk.

Yoel 1:5

Se, anggun yu lelamle mek, ninye kanye wangalamak mekuk dibuka ululum nang ara, buklulume. Tonda, anggur mek yu ninguk dilulum nang ara, engenamlulume. Ara, anggun winiryuk anggur mek, anggun si bam bol dam arye akunum dopropmasila ati, engepnamlume.

Yoel 2:19

Allah arye, el mapu Israel ninye ati, tamubuka nyabuk yupu ara, ani. “Wini talak ara, anggun nirya ati, narye anggur mek ap, yagung ap, gandum ap, tonda minyak zaitun mek ap nirya, anggun dina ati arepsine. Arepsina ati ara, anggun nirya dipmunba, bounamsile. Tonda, narye anggunti, wenebuka bataksinirye, yuk mutuku ninye arye, nalibuka, aku kum tunamsiyake.

Imamat 26:20

Winipnyopura, anggun mikip aryuk, pil domunce, wa wibuka koulenamlum bukni, anggun pil talyeuk donamlume. Ati ara, anggunce wa wibuka kounamlum tuku noutam nirya ara, teleb kibuka, nong ton pia kum unamsile. Aning atonun ton, yo duk moulamle yo yala yuk-yuk ning nirya babye, papnamle bukni, duk ton pia kum mounamle. Yo duk yuk-yuk ning nirya, kum libuka dinamlume.

Habakuk 3:17

“Naio, anda nun ni koproba, Allah Yahweh ulyama ati ara, narye antibuk, dib tenebuka, talye yupu tunim abuka unamne. Ati ara, atalak ara, yo duk moulamle yo, el si ara yo kita, min kum poplya babye, narye anti, dib tenenauk unamne. Tonda, anggur tapu, anggur tapu duk min kum mouplya babye, narye anti, dib tenenauk unamne. Atouk, zaitun yo duk moulamle yo babye, duk min kum moupmalya babye, narye anti, dib tenenauk unamne. Tonda, nun din ning wa wibuka koulamap ning, nong kum uplya babye, narye antibuk, dib tenenauk unamne. Tonda, nun domba basam nirya dibikiba, domba poka dolamupu ning, talye lo uk uptua babye, ura, nun sapi basam babye nirya dibikiba, sapi basam kirikuka weinyap aik, talye lo uk uplya babye, narye anti, dib tenebuka unamne.”

Hagai 1:11

Tonda, anggun wenena ati, na Allah arye dou mana li arepsisiba, tuku ap, amutuku dup deice nirya ara, tuku akunum sesal sepropsuke. Ara, wini talak babye, aminyan doyanamle talak babye, anggun kouamlum yakong atonun ning, el si ara gandum, wa wimunyak ap, anggur wa win dam ap, zaitun yo duk wa win dam ap, tonda el biyuk tuku deice arye, palamle ning ayala-yala nirya ap, tonda ninye nirya ap, talye kam ulamak ning ayala-yala nirya ap, tonda ninye arye talibuka, winilamlum ning ayala-yala nirya ara, kum kipdeipnamsile. Anggun wenena ati, aning-aning nirya, malye kipdeipnamsine. Allah arye, Israel ninye ati, nyabuk.

Maleaki 2:3

Anggunce na nyapdeiamse yupu kum kekenululuma ati ara, diksukum narye anggunce delinamlum mapu, anggun deice ara, wenepnamne. Tonda anggun kam ning obuka, uku dalyangalulum ning, domba ap, kambing ap, sapi ap ara, aning sik dei ap, dei suruk ap dobukapna arye, imam-imam nang anggun asok deice likilinamsine. Ara, ‘Sik alye weik daknamak’ tenen, winipnamsine. Winipsinyopura, anggun nong dobuka, malye ning donokolbamunba, weik aulyakuk bobinuka, donoknamsine.