Raja Pekah bira, Israel tam ninye taleamuk talak ara, Samaria mutuku noutam ulamuk talak, Asyur mutuku ninye talibuka, ninye deiyok ulamuknye, Raja Tiglat-Piliter, elce, Naftali yala nang ulamik mutuku ap, Gilead yala nang ulamik mutuku ap, Galilea mutuku ap, malye kibukce, sik mutuku tuku nirya yanuka alupdobuk. Tonda, ‘Israel tam unyak ninye opnirye, sirya daknamne,’ tenebukce, sikti, olyayuk talak ara, elce alubuka doprobuk mutuku si, ton ning ara, ani. Ara, Iyon asik ap, Abel-Bet-Makha asik ap, Yanoah asik ap, Kedes asik ap, Hazeron asik ap, winibuka anyasik-anyasik ap, sik mutuku nirya ara, malye kibukce, binuka alupdobuk. Winibukce, amutuku-amutuku noutam ulamik ninye nirya ara, tomobuka tapu koubukabukce, ‘Sikda na ikin pil dipniba, na piluk donamniyakʼ tenen, Asyur mutuku wenen asik bobinuka deibuk.
Yesaya 8:4 - Eipomek4 Ami si nyapnamlama ara, urdem ati kume. Ara, ami min kum nepsilirye, ‘Na nin, na ni,’ min kum nyapnamle talak ara, Asyur mutuku ninye deiyoknye birye, amutuku noutam yalirye, Damsyik mutuku ap, Samaria mutuku ap yalirye, sik talinyak ning aning-aning nirya, dalubuka doproplirye, el mutuku koproba tamubuka bobinamle.” Allah arye, na Yesaya biti nyapnuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yesaya 8:4
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winibukopura, Ahas bira, Asyur mutuku taleamuknye, Raja Tiglat-Piliter biti, ‘Melibuka lyepnutume,’ nyabuka, morobuk ning ara, kekebuk. Winibuka kekebukopura, aninye deiyoknye birye, yanuka obuka sirya dakukce, Siria mutuku taleamuknye, Raja Rezin malye kibukce oplobuk. Tonda, Damasyik mutuku ara, malye kibukce, Damasyik asik ap nirya, atam tuku ap, alubuka doprobuk. Winibukce, amutuku ulamik ninye ara, tomobukabukce, tapu koupdongobukce, ‘Aninye ara, na ikin pil dipniba, na pil talye donamniyakʼ tenen, amutuku ninye nirya, bobinuka wenen aik bukni, Kir mutuku delilbiyuk.
Ura, Raja Hosea bira, Israel tam taleamuk talak arye, Asyur mutuku ninye deiyok kibuka taleamuknye, el si Salmaneser, elce Israel tam yanuka obukabukce, Hosea taleamuk mutuku ara, Salmaneser birye, ‘Amutuku alubuka dopropnamne,’ tenebuk. Utenebuka ati, aketing tamun, aketing tamun nirya ara, Raja Hosea birye, el talilamuk bona kan-kan arye, dekna teleb ning, weik tonun dobuka, Asyur mutuku deiyoknye bitibuk arelamuk.
Allah arye, Yesaya dam yanuka nyabuk, “Damsyik mutuku ara, weik asik dobuka tuba unyabe,” kum nyanamake. Deiyok ara, aminyan talak ara, narye anyasik domikce nirya ara, ulubuka sikce buklopnirye, kum kipdeipyeba, asik oldemuk upnamle. Anyasik nong nirya ara, kum kipdeipyeba, talye keil yoka upnamle.
Ati ara, Damsyik mutuku nang arye, ninye deiyok kibuka taleamikce nang ara, kum kipnamle. Winipnamneʼ’ talak ara, Efraim mutuku noutam arye, ‘Nun mal olan nang olyasicak tenen, weik kat keil arye cang poka dobuka ulamice mutuku babye, narye lo arepnyeura, yu yin nang arye aning nirya dakuka sice kiplopnamake. Sirya tam mutuku noutam unyak nang ara, pia weika arye oplopnamak bukni, amutuku tuba kam unamak nang ati, yuk nang eibikirye, ‘Se, sikda mitang nang unyake. Sikda mambul pia kume,’ nyabuka, malye nyanamake. Sik Siria mutuku nang ara, yuk Israel yala nang ati, akutubuka malye nyanyak touk unamake. ‘Aning ara, dipkoprob winipnamle, talye kum nyapne, biknamlumʼ tenen, na Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka deice tam erebuka, mikip weik ununye birye akunum nyapdeipse. Nara im deice yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye unune.
Winipmanto ara, bunga kita moupmalye ning, dakalsaklamle atonun, anggun urasin teleb tenelulum mutuku babye, pia tuku telebak deice tam ulul bukni, aminyan akeit ning sesal lebuka, malye ulamle atonun, anggun mutuku ara, malye upnamsile. Winipmanto ara, Ara, yo duk min kum ekmalibuk, min yuma ekmalye ninguk eibikirye, minopce dakuka dilamak touk, anggun kum bikmamunye talak uk, talye karin arye olyanamsile.
Allah el si Yahweh arye, nyabuk. “Sik Damsyik mutuku ninye arye, tuba-tuba weik malye wininyaka ati, dipkoprob narye, sik amutuku ninye nirya ati, wenebuka opnamne. Anggunti bico tenenuna anya arye, sik malye winin ning, weik winilamik ning ara, minop talak arye, adiparyuk wenebuka kum omse. Bukni, sik Damsyik mutuku ninye aryuk, Gilead mutuku ninye ati, weik yu upliba, weik arye onyake. Winipmanto ara, ninye arye, ‘Gandum duk kwapnamak’ tenen, ikin ning dobuka, gandum duk deice deibikirye, teiklamak touk, sik Damsyik ninye arye, ‘Naʼ tenen, ninye, Geleat mutuku noutam unyak ninye ati, ikin ning weik, sik nong deice delinyake. Ati, na Allah arye Damsyik mutuku unyak ninye nirya ati, wenebuka opnamne. Aning kum bataknamne,” nyabuk.
Tonda, Damsyik mutuku wekelban bisik bublan dam, kat ning el si besi beton arye, kintinibuka deiamik ning nirya ara, narye ulubuka bataknamne. Winipnyopura, amutuku arye dipdongobuka opnin banirye, mutuku si Awen mutuku tam nirya, obuka sirya dakdanamne. Aninye nirya opnamnarya. Tonda, mutuku si Bet-Eden mutuku noutam, ninye deiyok kibuka bululnye bira, opnamne. Tonda, mutuku si Siria mutuku unyak ninye babye, obuka wenepnirye, pera mutuku si, Kir mutuku nang arepneba, Kir mutuku bobikirye, wenen aik noutam binuka dipnamake. Nara, Allah Yahweh arye nyapdeipkine,” nyabukba, Amos birye kekebuk.
Nara, Niniwe mutuku ninye ati, bico tenenune. Amutuku ara, ninye kum nukmanto, sik yupa ara, 120.000 ribu nang aunyak bukni, ‘Teleb ning ara, ani. Malye ning ara, ani’ tenen, kel kum bikinyake. Tonda, sik weinyak ning domba basam ap, kambing ap, maka ap ara, kum nukmanto unyake. Amutuku ninye ap, sik weinyak ning ap, talye lukparabuka, oplopnaman do? Kume, aninye ati ara, bico tenenune.” Allah el si Yahweh arye, Yunus biti nyabuk.
Ribka birye akwa bitinye mapu min kum deiamuk talak ara, Allah arye, ‘Minop talak narye, amapu bitinye ati, tenyamsi touk unamdak’ tenen, akil Ribka ati ayupu nyabuk. ‘Allah arye, “Kwa bitinye mapu deipnalama ara, minyuma deipkwetepnalam mi ara, aminyan deipkwetepnalam mi, el amutamuk pia unamle. Aminyan deipnalam mi ara, deiyok ning talibuka weiknye unamle. El du kopropa ara, weitnye el amutamuk unamle,” Allah arye nyabuk.’ (Kejadian 25:23) Allah arye Ribka ati, ayupu nyabuk talak ara, akwa mapu min kum deibuka ati, sikce teleb winina ap, malye winina ap, min kum winiprik. Bukni, Allah arye tenyamuk touk nyabuk. Tonok ning babye min kum winiprik bukni, Allah arye, ‘Winipnamne,’ tenyamuk touk, Yakup ati wipdeibuk. Wini talak babye, Allah arye wibuka delilamle touk, aninguk unamle. Tonda, ninye arye sik ulamak ning deice arye kum bukni, yukupsilirye, wilisilya deiyoknye, Allah arye tenesilye touk unamle. ‘Anirya ara na tenyamsi touk unamle’ tenen, Allah arye ayupu nyabuk.
Tonda, ayupu nyapdeipnukopura, Allah Yahweh arye, nun nirya ati, nyapdeiamsuke. Ara, ‘Anggunce delimunye mapu ara, sik kanye kum deiamnyaka anya arye, sik ‘Malye winin ning ara ani. Teleb winin ning ara aniʼ tenen, kum biknamake. Amitik mapu nirya ara, sik ton malye kum winilamika ati, ateleb mutuku ara, amapu ati arepniba, binuka weknamake. Amitik mapu ara, minop talak anggun Israel nang arye, ‘Se, nun mal olan nang arye, nunti opsikcopura, nun mitik mapu alubuka dopropnamsiake,’ tenelamlume. Bukni, amitik mapu ara, sikce ateleb mutuku arepniba, binuka wekikirye, amutuku talibuka, teleb kibuka unamake. Allah arye nyapdeiamsuke.