Raja Uzia bira, Yehuda tam ulamik ninye talibuka, ulamuk talak ara, keting tamun lima puluh dua (52) tahun, akunum kibukopura, ninye si Remalya, elce deiamuk mi, el si Pekah bira, Israel tam ulamik ninye deiyok kibuka, Raja tikukce, aninye taleamuk. Elce amutuku taleamuk talak ara, Samaria mutuku ulamukce, Israel ninye ati, talibuka ulamuka ara, dua puluh (20) tahun deice arye taleamuk.
Yesaya 7:9 - Eipomek9 Aning atonun, Efraim yala ninye, sik mutuku deiyokak ara, Samaria ulule. Samaria mutuku talibuka ninye deiyoknye bira, Remalya birye deibuk mi, Pekah ulule. Samaria mutuku ninye ap, Pekah ap ara, mikip mitik tonunuk unyake. Sik mikip weik kum anya arye, anang ati ilil kum unamsulule. Ati, na dipkoprob yupu nyapkine. Kanye bokoltona kum diparyuk, anggunce, ‘Allah elcuk melibuka kalikinamsile’ tenen, pia pi dobuka, diba kum tenepnumumnyopura, teleb kibuka kum unamlume.” Allah arye, nabi Yesaya biti, nyapdeibukba, Yesaya birye, Raja Ahaz biti nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yesaya 7:9
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Akunum mapmika, berekukopura, beren tam koproba arye, sik Israel nang nirya ara, Tekoa pata mutuku tam biyik. Sik aninye binuyik talak ara, Raja Yosafat birye, ayupu nyabuk. “Yehuda tam noutam ululum nang ap, Yerusalem weik asik noutam ululum nang ap, anggunce Allah Yahweh tonok ati, dib tenepnamlulume. Dip tenepmunyeura, Allah arye melipsiliba, anggun adiparyuk talima darabuka, mikip tuba unamlume. Tonda, sik nabi-nabi nang arye nyalilamsik yupu ara, moubuka talebuka, dib tenepmunce, teleb umunyeura, anggun winin ning nirya ara, nong unamsile.” Yosafat birye, sik Israel nang ati nyabuk.
Allah arye nyapdeibukba, nabi Yesaya birye sekeipsuk. Anggun bicoe, Israel yala ninye anggun umunye mutuku ara, Allah arye nyapliba, yu weik nang arye yanuka opsikirye, atu kiplopnamsiyaka ati, anggunda bicoe nyapsine. Anggunce weik asik dobuka ulamlum mutuku, Efraim mutuku kota noutam ara, sirya daknamake. Bukni, anggunda amutuku ululum nang ara, kanye wangalamak mek weik tonun, dimunye diparyuk, ‘Nun mutuku ara, urasin teleb kibuka aunamsile,’ tenelulum bukni, amutuku ara pia kum danamsile. Winipmanto ara, weik nang arye, bunga kita moupmalye ning dobuka, sik kisok deice deipmake bukni, dakalsaklamle atonun, anggun urasin teleb tenelulum mutuku babye, pia tuku telebak deice tam ulul bukni, aminyan akeit ning sesal lebuka, malye ulamle touk, anggun mutuku ara malye upnamsile. Ati anggunda bicoe. Anggun aik dolalum mutuku ara, teleb mutuku bukni, ninye nirya kanye wangalamak mek, weik tonun dilaluma deice arye, akunum malye winilulume.
Anggunda, Allah arye, ‘Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeibuk yupu nirya, akunum bataklume. Tonda, anggun Israel yala nang, anggunce el si erelulum Allah ara, Pia Teleb Leknye, elce nyapdeiamsuk yupu ati, malye kilulumce, yaniltakalulume. Winiluluma ati ara, anggunda sisal ning ap, kel-kel alamle mutmuta ap, uku buk arye diplirye, kum danalilamle touk, anggun amalye ululum nang babye, Allah arye kum kipdeipnamsile. Aning atonun, ninye koulamak ning, yating wamlye ning bukni, yating lyupdopliba sesal selolamle touk, anggun babye kum kipnin banamlume. Tonda, bai tam kita ning, kita mouplirye, lapmalye ning tubuka lulsaklamle touk, anggun babye, Allah arye wenebuka sirya daknamsile.
Birumunyopura, ninye deiyoknye Ahaz biti, nyapnamlyame. ‘Anda talima mikip kibuka kanye moubuka, kintinibuka unamlyame. Bukni, ilil asa kum unamlame. Anda kanye boktopkiliba, ilil asa kum unamkile.’ Ara, Aram mutuku talilula deiyoknye Resin ap, Remalya deibuk mi Israel ninye deiyoknye Pekah ap, sik yin talin nang ap nirya ati, ‘Sik nirya yakirye, warikuka opnamsiyak do?’ tenen, ilil asa una meme. Aninye deiyok nang ara, ‘Sikda mikip weik nang,’ tenelulum bukni, narye dipkoprob nyapkine. Sikda, yo uku dongobikiba dilamlye ani, lola sirika batakaltaklamle atonun, unyake. Sik min arye tenelamdik ning ara, nong kum upnamle ati, anda ilil una meme.”
Ami si nyapnamlama ara, urdem ati kume. Ara, ami min kum nepsilirye, ‘Na nin, na ni,’ min kum nyapnamle talak ara, Asyur mutuku ninye deiyoknye birye, amutuku noutam yalirye, Damsyik mutuku ap, Samaria mutuku ap yalirye, sik talinyak ning aning-aning nirya, dalubuka doproplirye, el mutuku koproba tamubuka bobinamle.” Allah arye, na Yesaya biti nyapnuk.
Tonda, nun mal olan nang arye, keil wininga buk, keil kibuka memelamak ning (batu bata) arye dikuka, pia weik asik domupu bukni, nun mal olan nang arye, nun weik asik nirya ara, akunum dakuka batakikak daupnamle. Aminyan ara, nunce winiryuk pia weik asik ara, mutuku dam bulamle keilak, nun asik nirya tamubuka, teleb kibuka, lipsisikuka dopnamabe. Tonda, nun urasin teleb yo nirya ara, akunum kweplomice babye, nunce Libanon mutuku palamle keipyal yo, urasin pia teleb ning, anyak punubuka koupnamabe. Ati opsitinga babye, nunce aning nirya lipsisikuka dopnamapca” nyabik.
Binuka laka nyapsiba, sik talima erebuka maknya kintinin nang ara, Hosaya elce deiamuknye Asarya ap, Kareah birye deiamuknye Yohanan ap, sik yuk maknya kintinin nang nirya ap, neika asinibuka, na Yeremia biti, ayupu nyapnike. “Anda, tilila yupu dem nyanmasilame. Nunce si erenyap Allah, el si Yahweh arye, ‘Anggunda, Mesir mutuku binuka kum unamlume,’ kum nyapmasil buk, ance talye yupu dem nyanmasilame,’ nyapnike.
Akanye imun ning nirya, winipnamla deiyok ara, talye ati kume. Deiyok ara, anggun Israel yala ninye ap, Yehuda yala ninye ap arye, Allah el yupu bisibuka yanimunce, el dam malye winimunye nang ati, dipkoprob anggunti, wenepnamsile. Ara, wini talak ara, yata nang arye, Israel yala ninye dam malye winipdeibikiba, opmanto unyak do? Ara, Israel yala ninye, sik deiyok mutuku, ibu kota Samaria unyak ninye arye, malye weik wininyakba, Israel ninye nirya eibikirye, sik babye malyeuk wininyake. Aning atonun, Yehuda yala ninye babye, yata nang arye, sik benepdeibikba, Isa Mutuku Dongonye siuk erenyak do? Ara, yuk mutuku arye kume. Yehuda yala ninye unyakak nirya, sik weik deiyok mutuku, ibu kota Yerusalem noutamak arye, isa siuk erenyakba, yuk Yehuda yala ninye nirya babye eibikirye, atonun isa si erenyake. Ati, sik Yerusalem mutuku unyak ninye ap, Samaria mutuku unyak ninye ap ati, weik arye wenepnamne.
Ura, aning ara nyapnitinge bukni, luba kina meme. Minyuma yo taruk seklobuk ning deiyok ara, sik Israel ninye diba kum tenyamika deice arye batakuk. Aminyan dukdongobuk yo taruk ara, anggun Yahudi yala kum ninye, tuba-tuba diba tenemunya deice aryuk, tuba ululume. Aning ati ara, ‘Nunda, akunuma. Teleb ninyeuk unyabe’ tenen, anggun bidamang kanye talima erelana meme. Aning kum bukni, ‘Nun diba tenenyap ning ara lik upsilyeba, batakipyak’ tenen, adiparyuk ilil asa arye unamlulume.
Yata ninye do nirya, ‘Allah el si erebuka, el mapu unamap’ tenen, patalul ninye nirya ara, adiparyuk, ‘Allah dipkoprop ulule’ tenen, minyuma diba tenepnamake. Diba tenebikirye, ‘Allah el si erena ati, pia pi dobuka winilamiceba, ‘Allah arye menenga ning arenamle’ tenen, kanye bokoltona kum diparyuk, diba tenenamake. Aning ati ara, yata ninye do nirya, Allah ati dipkoprop diba kum tenebikcopura, Allah arye sikti, kanye kum delinamle.
Allah el Mi Koprop ati, diba tenebuka talinyak ninye ara, Allah arye el Mi ati nyasilye yupu, sik talima ak ulule. Allah arye nyasilye yupu, diba kum tenenyak ninye ara, “Allah elda tililanye ulule,” nyalamak touk unyake. Ara, anggunda Allah arye, el Mi Koprop ati laka nyabuka arepsuk yupu, diba kum tenenyaka ati nyapne.
ကြော်ငြာတွေ