Raja Uzia bira, Yehuda tam ulamik ninye talibuka, ulamuk talak ara, keting tamun lima puluh dua (52) tahun, akunum kibukopura, ninye si Remalya, elce deiamuk mi, el si Pekah bira, Israel tam ulamik ninye deiyok kibuka, Raja tikukce, aninye taleamuk. Elce amutuku taleamuk talak ara, Samaria mutuku ulamukce, Israel ninye ati, talibuka ulamuka ara, dua puluh (20) tahun deice arye taleamuk.
Yesaya 7:4 - Eipomek4 Birumunyopura, ninye deiyoknye Ahaz biti, nyapnamlyame. ‘Anda talima mikip kibuka kanye moubuka, kintinibuka unamlyame. Bukni, ilil asa kum unamlame. Anda kanye boktopkiliba, ilil asa kum unamkile.’ Ara, Aram mutuku talilula deiyoknye Resin ap, Remalya deibuk mi Israel ninye deiyoknye Pekah ap, sik yin talin nang ap nirya ati, ‘Sik nirya yakirye, warikuka opnamsiyak do?’ tenen, ilil asa una meme. Aninye deiyok nang ara, ‘Sikda mikip weik nang,’ tenelulum bukni, narye dipkoprob nyapkine. Sikda, yo uku dongobikiba dilamlye ani, lola sirika batakaltaklamle atonun, unyake. Sik min arye tenelamdik ning ara, nong kum upnamle ati, anda ilil una meme.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yesaya 7:4
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyapdeipman mutuku akunum wekelbimunyeura, anggunce anang ati, ‘Nun babye mikip arye opdanamabe tenen kum kaleknamalume. Anggunda, anang olana ati kalikmasicak uk binuka dipra buknamlulume. Dipra wekmamunye buk, anggunti Allah Yahweh arye ninye obuka sirya daknamal ning ara, anggunce eipnamlume. Ati ara, anggun Yerusalem mutuku ululum nang ap, Yehuda tam ululum nang nirya ap, anggunda ilil una ap, kanye bokoltona ap, talima dakalsakna ap, una meme. Mapmamunya bereklyeura, mal olanak ara, talye mangkau kanye bobuka weknamalulume. Ara anggunti, Allah Yahweh arye dipkoprob melibuka lyelonamasile.” Yahasiel birye nyabuk.
Allah Yahweh, im deice unyak yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye ulule. Elce nyapdeipsuke. “Na kayapu koproba, Israel nang bukni, sik Sion mutuku noutam unyak nang ati nyapsine. Sikda, Asyur mutuku nang ati, ilil kum unamlule. Sik Israel nang ara, minop talak Mesir mutuku ulamikba, sik deice ikin ning deibikce, yo kama dobuka, sik nong deice olamik touk, sik Asyur nang babye, atonun winipnamsiak talak ara, anang ati ilil kum unamsile.
Nyabukce ayupu ton nyabuk. “Ati, na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka deice tam Weik Erena Deiyoknye unune. Narye, ‘Winipnamne,’ tenenye touk wininune. Narye nyapnusine. Nara, Pia Diksukumuk unirye, Israel ninye kalikuka talinunye birye nyapsine. Ara, ‘Allah arye wenepsilirye, obuka sirya daksilyak’ tenen, wininamlum ning ara, nyapnusine. Anggun malye winimunye ning nirya batakmumce, tupto tamubuka na tam kipnamlulume. Winipmunce, nati dib tenepmunce, kanye lamapdongobuka unamlulume. Kanye talima namin deice darapdongobuka upmunce, ‘Nun ni Allah elce lyepnamsil’ tenen, nati dib tenebuka umunyopura, narye mikip kilinamsine. Narye, ‘Winibuka wininamlulume,’ nyapsise bukni, anggun malye umunce, aning bataklume.
Aning nirya ara, Mesir ninye ati talye binuka areplum bukni, Mesir mutuku ninye arye, melipsitinga babye, ikin ning anggun deice pia weik upnamsile. Ati narye, Mesir mutuku winipmanto si ati, ‘Rahab,’ nyanune. Asi deiyok ara, ‘Akil ara, aning nirya kum winipmanto kil ulule,’ tenena ati nyanune.” Allah arye Yehuda tam ninye ap, Israel tam ninye ap ati, nyabuk.
Atonun, sik kanye bokoltoliba, teniltoce ninye ati, “Ilil una kumce, kanye talima moubuka unamlume,” nyabuka laka nyanamlulume. “Anggun ilil una meme. Anggun ni Allah, yu weik uplirye, ‘Na tenena ninye malye winililamlum ning ati, kwang daknamsine,’ tenen, yalirye, el mikip deice arye, nun mal olan nang nirya obuka sirya daklirye, nunti lyepnamsile,” nyabuka laka nyanamlulume.
Anggun apu koproba Yakub birye deibukba, dadeipdanin yangalamik ninye, anggunda el yala nang ara, anggun ilil una meme. Yuk yala ninye arye anggunti, ‘Sik Israel ninye ara, mitik ap, mikip kum ap unyaka anya arye, sikda, talye kwising ap, kuluma ap atonun ninye unyake. Sikda mambule pia kume,’ nyabuka nalinamsiyake. Nyapsica babye, aning tenena meme. Deiyok ara, nara Allah Yahweh arye nyapsine. Narye anggun Lyena Deiyoknye unune. Nara Allah Pia Telebnye unirye Israel ninye ati, lyelona ap, kalikuka melina ap deiyoknye usunune.
Atalak noutam ara, Raja Uzia el mi Yotam birye deiamuk mi Ahaz bira, Yehuda yala ninye, sik ninye deiyoknye Raja ulamuk. Raja Ahaz birye, Yehuda yala ninye talibuka ulamuk talak noutam ara, Israel yala ninye ap, Aram mutuku ninye ap, ‘Yehuda tam nang opnamap’ tenen, yanmek. Ara, Aram mutuku taleamukce, ninye deiyoknye, el si Resin ap, tonda, Remalya birye deiamuk mi, el si ara Pekah bira, Israel ninye taleamukce, ninye deiyok ulamuknye ap, ‘Yehuda tam ninye opnamap’ tenen, ansinibuka pibiyikce, Yerusalem mutuku warikil biyik. Winibuka warikil binuka olanmek bukni, Yerusalem mutuku ulamik ninye ati, obuka sirya dakmanto kum ubik.
“Ayupu ara, talye ati kum nyapkine. Deiyok ara ani. Aram mutuku ninye deiyok nang unyak sukum ara, Damsyik mutuku unyake. Ati Aram mutuku deiyok ara, Damsyik mutuku mikip mitik tonun ulul touk, sik Aram mutuku ninye nirya babye, mikip mitik tonun unyake. Tonda, Damsyik mutuku babye atonun, mikip weik kum ulule. Amutuku talibuka, ninye deiyoknye Resin bira, el mikip mitik tonun ulul touk, el ulul mutuku Damsyik mutuku deiyokak babye, mikip mitik tonun ulule. Aminyan talak, keting tamun enam puluh lima (65) tahun ton, akunum kiplyopura, narye nyapniba, yuk nang arye, Efraim yala ninye nirya obikirye, sirya dakmanto upnamake.
Aning atonun, Efraim yala ninye, sik mutuku deiyokak ara, Samaria ulule. Samaria mutuku talibuka ninye deiyoknye bira, Remalya birye deibuk mi, Pekah ulule. Samaria mutuku ninye ap, Pekah ap ara, mikip mitik tonunuk unyake. Sik mikip weik kum anya arye, anang ati ilil kum unamsulule. Ati, na dipkoprob yupu nyapkine. Kanye bokoltona kum diparyuk, anggunce, ‘Allah elcuk melibuka kalikinamsile’ tenen, pia pi dobuka, diba kum tenepnumumnyopura, teleb kibuka kum unamlume.” Allah arye, nabi Yesaya biti, nyapdeibukba, Yesaya birye, Raja Ahaz biti nyabuk.
Ami si nyapnamlama ara, urdem ati kume. Ara, ami min kum nepsilirye, ‘Na nin, na ni,’ min kum nyapnamle talak ara, Asyur mutuku ninye deiyoknye birye, amutuku noutam yalirye, Damsyik mutuku ap, Samaria mutuku ap yalirye, sik talinyak ning aning-aning nirya, dalubuka doproplirye, el mutuku koproba tamubuka bobinamle.” Allah arye, na Yesaya biti nyapnuk.
“Na Allah arye arelamse mutuku noutam, mitang asa arye balamle mek, mek si Syiloa mek ati, amutuku unyak ninye arye, ‘Amek ara, nun like,’ tenenyake. Tonda, na Allah arye Aram mutuku deiyoknye, el si Resin ap, Israel ninye sik deiyoknye, el si Ramalya, el mi Pekah ap ati, wenepnamne ning ara, akunum kekebikce, kanye deibuka unyake. Aninye arye wininyaka ati, wenepnamne.
Anggun kan-kan arye dopropsirye, ton tam nang ara, oplopse. Ara, Sodom mutuku ap, Gomora mutuku ap, malye weik winilamik ninye oplomse touk, anggun Israel yala ninye babye, weik arye opsise. Winibuka wenebuka olamsisirye, Israel ninye mitik anun bataksise. Winipmanto ara, uku yo dapmakiba, uku dinmalya ani, sirika batakliba, lukuka delilamak touk, narye anggun Israel yala nang ara, mitik anunuk lyepromsise. Winibuka lyepromsise bukni, anggunce tamubuka, na dam ton kum yangalamlume. Na Allah Yahweh arye nyapsine.
Lengdar deice arye eiplum ning ara, ‘Dan talak arye winipnamle do?’ tenen, kalikmince dinamlame. Anggunce, ‘Min winina kumce, yata ati sik upmal do?’ tenen, kum unamlyame. Narye, ‘Aminyan doyanamle talak ara, winipnamle,’ nyapkise ning ara, tilila kum nyapmakine. Narye, ‘Atalak winipnamle,’ tenelamse touk, akunum uplyopura, dipkoprob nong lak upnamlarya. Sik kum upnamle ati, moubuka dinmamunce, kalikuka dinamlume.
Atalak ara, Allah Yahweh arye, Isa Mutuku Dongonye biti nyabuk. “Se, anda Isa Mutuku Dongonye, nara Allah Yahweh arye, anti wenepkine! Tonda, na Allah Yahweh arye, Yerusalem mutuku ap, anyasik noutam unyak nang ap, pia bico tenepsirye, ‘Na’ tenen nang unamakʼ tenen, akunum wipdeipse. Ati, narye anti, mikip yupu arye wenepkine! Atikmalanye birye, imam Yosua bira, ninye arye, yo uku noutam danmakiba, dinmalya ani, ‘Uku arye diplyeba, kum dalyakʼ tenen, ninye arye ayo minopce dololamak touk, narye Yosua binyak lyepropsiba, tuba aulule.”
Ninye kanya kum opsitinge bukni, nong ara opnamsiyak nang ati, ilil una kume. Bukni, ninye malye-malye weik unyakba, weneplirye, uku din mutuku dongoplirye, ninye nong ap, kanya ap, obuka sirya daknamsilanye, elti, ilil unamsile. Ara urdem ati, kum nyapsine, ‘Allah arye wenebuka opsilyak’ tenen, elti, ilil unamsile.
Tonda, aminyan talak ninye arye, “Ton tam nang ap, yuk tam nang ap olanamake,” nyabuka, talya nyanamake. Tonda, ton tam nang arye, yuk tam nang ap dipkoprop olakiba, laka nyapnamak ning ap, yanuka nyabikiba, kekepmunyopura, ayupu ati ilil asa kum unamlulume. Allah arye, ‘Aning atonun ning wininamle’ tenen, akunum tenelamuka ati, dipkoprop wininamle bukni, ‘Sirya talak sirya daknamle talak ara, kabula,’ tenenamlulume.
Elce nyanamsile. “Amapo, anggun nirya kekeplulume! Anggun Israel yala ninye ara, arup arye nyapmasin yupu ara, moubuka kekeplulume. Wini talak anggun mal olana ati, anggun mal olan nang dam bimunyopura, ilil una ap, kanye talimauk dina ap, ‘Se, yata wiriptibye do?’ tenen, walwal kanye bobuka, sirim talina ap, pia kum wininamlulume.
Wini talak aniryuk, Daud birye, ayupu kekebukce, Saul biti nyabuk. “Anye bira, ‘Sik kanye mitang upnamle do?’ tenen, ayupu nyapmasile. Malye kibuka, ayupu nyanmasil ning ati ara, nunda Pilistin nang ati, ilil una kume. Nara, an amu tam talye pil donanye ununa ati ara, ance teleb ur nyapniminba, anye biti, narye binuka, el opnamane,” nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ