Yesaya 7:3 - Eipomek3 Winibukopura, Allah arye Yesaya biti, nyabuk. “Telebe an ap, ance deiplum mi, el si ara Syear-Yasyub ap, birumunce, Raja Ahaz ap epranamrume. Ahaz bira, ‘Yerusalem mutuku deice tam deiamuk mekwen arye, mek banamle’ tenen, palibuka kintinibik bisik sirya unamla ati, el eipminyopura, yupu talipnamrume. Abisik ara, an kele. Ara, baju mek likilbana ati, banyak bisik ani. Abisik birumunyopura, Ahaz ap eipdanamruma ati, abisikuk binulyame. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yesaya 7:3
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Asyur mutuku taleamuk ninye deiyoknye Sanherib birye, Lakis mutuku arye, el yin talin nang, sik weik deiyoknye ap, weik deiyok nang bitinye ap, dopdeibukba, anang winilye arye, Lahis mutuku ara batakuka, Yerusalem mutuku biyik. Elce dopdeibuk nang ara, ani. Ara, el yin talin nang, sik weik deiyoknye ap, Raja el weik aik pil dona deiyoknye ap, tonda, Raja el mek din kalikna deiyoknye ap, dopdeibuk. Anang nirya ara, Asyur mutuku yupu bobana deiyok nang ulamika ati, anang dopreibukba, sik anang arye, deiyok bikikba, Asyur mutuku yin talin nang pia weik arye, tabakuka Yerusalem mutuku biyik. Lakis mutuku arye, Yerusalem mutuku biyikopura, Raja Israel tam el si Hizkia dam biyik. Wekelbinukabikce, sik binuka doprobik lo ara, Yerusalem asik deice tam bukni, buru tam mekwen deiamuk ara, eitam mekwen dam biyik. Asukum arye, mek balamukba, Yerusalem mutuku mek binuka wekna ati, mek sekamik dam biyik. Aning ara, baju mek ilikina deiyoknye, el pil dolamikak lyu bisik ati, ‘Padang Tukang Penatu Bisik,’ nyalamik. Yerusalem asik mek kwelbana ati, mek wakamik ning ara, abisik dam ubuk.
Hizkia birye, ninye deiyok kibuka, taleamuk talak arye, yuk yala pil ton dolamuk ning ap, el mikip deice arye, pi dobuka, pil dolamuk ning ap, yupu nyalamuk ning ap, tonda el taleamuk mutuku noutam, weik mekwen lokamukce, el asik noutam yangana ati, mek ban bisik memebuka deiamuk ning ara, Yehuda tam ulamik ninye, deiyok kibuka talilamik nang, sik si sekelilamik buku noutamuk sekuka deiamik. Abuku si ara, ‘Sejarah Raja-Raja Yehuda,’ nyabuka sekeiamik.
Salum birye, akeil poka dopnin balamuka ani, sukdongamukak ara, asukumuk Asbuk el mi Nehemia, Bet-Zur mutuku bokuka taleamuknye birye, acang keil poka dukdongobuka dopnin balamuka ani, Daud ap, el mapu ap, dipnopura, weilamikak binuka, dobuka dakdongobuk. Winibukopura, elcuk dukdongobuka dopnin balamuka ani, ninye arye palyamikba deiamuk mekwen dam ton dobuk. Tonda, ninye deiyoknye Daud Raja ulamuk talak arye, sik yin talin nang, ilil tenena kum nang ati, sik si erena ati, aik domik dam ara, keil poka dopnin balamika ani, asukumuk binuka deibik.
Dipkoprob, Israel yala nang, mitik tonun tuba kam unamak nang, Yakub elce deibukba, dadeipdanin banyakce, tuba unamak nang ara, ‘Nun malye ulampu ning batakibirye, Allah el tibuk diba tenenamabeʼ tenebikirye, sik ni koproba Allah ati, ‘Elda mikip weik ululeʼ tenen, ‘Eluk talibibyakarye, el yupu uk kekenamabe,’ tenebikirye, el damuk tamubuka yanamake.
Tonda, Yerusalem weik asik dana-dana tam antanap dongobuka domlum keil poka uamuk kin-kin dipdemunce, ‘Awamuk kin-kin nirya dukdongobuka lipsisikuka dopnamapʼ tenen, Yerusalem mutuku noutam dolalum ninye aik nirya, dipdenin banmalume. Ara, dan keil aik anyak nun keil poka uamuk kin-kin nirya lipsisikuka doptibye do?’ tenen, dipdenin banmalumce, uluplopmanto aik nirya ati nukunmalume.
Tonda atalak ara, anggunce amutuku asik dolulum noutam ara, ‘Nun din mek kum dasilyakʼ tenen, anggunce winiryuk mek kwen ton lokdeipnamlume. Ara, min arye minop talak lokamlum mekwen arye, mek boyamunce, winiryuk loknamlum mekwenuk, yanuka dongopmalume. Amekwen ara, minop talak domik keil poka otam, winiryuk domik keil poka atam, anoutam arye winiryuk mekwen ton loknamlume. Apil nirya akunum dopmalum bukni, anggunce Allah ati moubuka kum tenepmalume. Ikin ning anggun dam yangalul ning nirya ara, nun ni koproba Allah, elcuk kintinibuka deiamuknye bira, anggunce elti, kum erenamlume. Tonda, anggun mal olan nang yanmangu ning ara, Allah aryuk lo arebuk arye, ‘Winipnamakʼ tenen, akunum tenyamukce, lo areamukba, anggun mal olan nang arye yanganmeke. Anggunce, ‘Yata wiriptibya deice arye lyepdatibye do?’ tenelamlum bukni, minop talak arye, sikce, ‘Winipnamake, na ton winipnamne akunum,’ tenyamuka deiyoknye Allah ati, anggunce ton, elti, moubuka kum tenyamlume.
Raja Sanherib birye, aning nirya akunum winibukopura, el amu tam pil dona weik deiyoknye tonok, weik pangkatnye Rabsake biti nyapdeibukba, anye birye, Asyur mutuku nang arye, obuka sirya dakik asik, el si Lakis mutuku arye dopdeibukba, elda Yerusalem mutuku yanuka, yupu nyabuk. Ara, el ap, el yin talen nang yupa weik tonun ton ap yayik. Yerusalem mutuku yayikce, Yudea tam taleamuknye, Raja Hizkia, ‘El talyanuk ning ara, adiparyuk tabakuka arepnamsilʼ tenen, ayupu nyalyayik. Yerusalem mutuku akunum yayikce, anyasik dam bukni, itam arye mek kwen dam palyamikce kot uamuk sukum, amutuku si ara, Baju Mek Liknak, nyalamik sukum yanuka unmekce, yupu nyapdeibik.
Anggun malye winin ninguk tenebuka ululum nang ara, ‘Nun malye unyabe,’ tenepmunce bataknamlulume. Aning atonun anggun diksukum un ning bataklum nang ara, anggun malye tenelulum ning nirya batakuka teleb ninguk tenenamlume. Winipmunyopura, anggun ni Allah, el si Yahweh dam tamubuka yanamlulume. Ara, ‘Nun malye wininyap ning ati, talye opsutu bukni, el kanye aryuk bico tenesilirye lyepnamsil’ tenen, unamlume. Anggun ni koproba Allah el dam tamubuka yamunyeba, weik tonun bico tenepsilirye, anggun malye ning weik aupmalya babye, namin kipnamsile. Anggun talima mitang usilirye, anggun malye winilulum ning batakmunba, kum kipdeipsilirye namin kipnamsile. Ati, anggun malye winimunye nang ara, tamubuka Allah el dam yanganamlulume.
Winipnamne bukni, Israel ninye yupa mitik anun aryuk bataknyopura, sepuluh persen atonun utinga babye, aminyan talak, tuba tonap, yuk mutuku yu nang yakirye, amutuku nirya uku dongobikiba, uku dipliba, sirya daknamle. Anang babye, onauk upnamake. Sik wenena ati wininamne bukni, kwarang yo ap, kenai yo ap atonun unamake ati, ayo nirya wibikirye, yo konga dem batakikiba, aminyan talak tuba kwapu bongolamle ning atonun upnamake. Israel ninye mitik tonunuk batakniba, kam unamak ninye ara, yo sirika arye, tuba kwapu bongolamle ning atonun winipnamak ati, aminyan talak ara, tuba deiyok koubuka, telebuk upre banamake. Ara, narye wipdeipnamne yala ning atonun, unamake ati nyapne. Allah arye nyapdeibukba, na Yesaya birye kekepse.
Ura, yuknye, Allah el yupu laka nyalamuknye, nabi Yesaya birye Israel ninye ati, ayupu sekamuk. ‘Laut mekwen kup-kup arye, keil wenenga pia weik uliba ninye arye wibuka, nukmanto kum ulamak touk, Israel ninye arye delilamikba, dadeipdanin yangalamik mapu ara, yupa weik unyak bukni, aninye noutamak, Allah arye ninye mitik tonunuk wibuka lyepnamle.
ကြော်ငြာတွေ