Manasye bira, Allah Yahweh arye, ‘Aning ara, pia malye un ning,’ tenelamuk ning ara, Manasye birye, el malye un ninguk talibuka winilamuk. Amalye winilamuk ning ara, ani. Sik Israel ninye, amutuku binuyik talak ara, Kanaan mutuku ulamik ninye arye, Allah kum bikamika anya arye, sikce malye winin ning weik winilamikba, amutuku ulamik ninye nirya ara, Allah arye yakdonokamuk. Ayakdonokamuk mutuku ninye arye, malye winilamik touk, Manasye babye, malye ninguk taleamukce, malye-malye pia weik winilamuk.
Yesaya 66:4 - Eipomek4 Aning wininyaka ati ara, na babye, na kanye tenipnye touk winipnamne. Aning ara, narye anggunti, ‘Na nyapdeipse yupu moubuka talibikirye, natibuk dobolyanganamniakʼ tenen, anggunti yukupsisirye, yupu nyapsise bukni, atalak ara, sikce tamubuka yupu kum nyapnike. Tonda, narye, “Aning ara, wininamlume, aning ara pia kum wininamlume,” nyabuka, sik dam mambul yupu nyalamse talak babye, anggunce na nyapdeipse yupu moubuka kum kekelamnik. Na yupu kekena kumce, sikda malye un ninguk talibuka ulamik. Ara, narye, “Anggunda pia malye un ning ara, na pia like, awinin ning ara, na lik anya arye, pia kum wininamlume. Aning nirya ara meme,” nyapsirye, ‘Na dam ara, aning nirya ara, pia malye weik ulule,’ tenyamse ning ara, sik malye kibuka winilamikce, amem ninguk tuba talibuka ulamik. Sik lik tenebuka batakikirye, malye ninguk, pia weik tonun wininyaka ati ara, narye anggun wenepnamsine. Ara, sik aning wininyak nang nirya ara, weik tonun wenebuka opnamsine. Anggunce, ‘Se, dipkoprob kanye imun ning ara, aning ton, aning ton, nun dam yangasululeʼ tenen, ilil pia weik ukirye, kanye imun kanye bobuka, unyak ning dobuka, anggun deice deipnamsine! Allah arye sik Israel yala nang nirya ati nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yesaya 66:4
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aning kum bukni, pia malye weik winibuk ning ara ani. Ara, mesba dobuka kintinip deiamikak ara, Manasye birye, el mi koproba obuka, isa si erena ati, yanuka uku dongamuk. Tonda, Manasye elcuk, doyanamle talak winipnamle ning ati, isa mikip deice arye, aning laka nyan ninye wibuka delina ap, apil donak ati, kintinilina ap, tonda diamne nang, sik kanye arye, yupu sisikin nang ap, yupu ara, el ulamle ninye, on ning ati, kir don pil ap, “Do talak winipnamle ning laka nyapsilyame,” nyabuka, moron nang ap, malye ulamik nang nirya ati, ‘Neika ubirye, na ton biknamneʼ tenen, memepdeiamuk. Winyamukce, Manasye elda, Allah el dam pia malye ulamuk. Adeice arye, Allah Yahweh arye, el Manasye biti, ‘Na dam kum yatue,’ tenelamukce, yu weik el deice delilamuk.
Ati, narye, “Anggun Israel yala nang ara, anggun si bambol weik tonun anggunce si akuka moropmunyopura, narye anggun patan ning weik tonun arepsiniba, dinamlume!” Na Allah arye, ayupu nyalamsise bukni, anggunce na yupu kum kekelamnulume. Diba, anggun Israel yala nang ara, narye nyalamsise yupu ati, ‘Se, diba na nio, aninguk kekebibirye, wininamabe’ tenen, na amu tam kibuka kum ulamlume. Ayupu nirya ara, batakalamlume.
Malye ninguk talibuka unyak ninye arye, ‘Se, weik imun ning nun nong deice yanuka upsilyak’ tenen, ilil upliba, mambul kanye donyak ning ara, dipkoprob aminyan talak, sik dam yaliba, dolona uk unamake. Bukni, malye un ning nirya, batakuka diksukumuk unyak ninye arye, ‘Se, pia teleb un ninguk unamsil’ tenen, kintinibuka dinauk unyak ninye ara, Allah arye sik patalul teleb ning arepliba, dolona uk unamake.
Narye, na mapu anggunti, ‘Lyepnamsin’ tenen, anggun dam yanuka yukwamsise talak ara, yata deiyok ati, anggun noutamak arye tonoknye babye, “Nun aunmabe,” kum nyamnulum do? Tonda na yanamse talak ara, yata ati tonoknye babye ton kum ulamlum do? Anggun, atunim aplum ning ara, anggunce, ‘Elda mikip kumnye binya arye, nunda kum lyepropsutue. El taruk bumang ati, kum lyepropsutue,’ tenenululum do? Kume, aning-aning nirya ara, nara ikin kum upnutue. Ara, dipkoprob naryuk, weik laut mekwen deibuka babye, ‘Ceproplyame,’ nyapniba cepnamle. Tonda weik-weik mek biyuka nirya babye, ‘Ceproplyame,’ nyapniba ceplirye, tuku mikuka sesal lepnamle. ‘Ceproplyame,’ nyapnyopura, amek nirya cepropliba, mek pum bal ikan amekwen pum tam ulamak ning aning-aning nirya, sesal leplya tuku deice diplirye, tong nyapnamle.
Malye un yupu kum nyaplirye, diksukum yupu uk nyalulnye bira, nun dam ton kum ulule. Ati, yatanye do nirya, sikce, “Malye kum wininune. Diksukumuk wininuna,” nyabuka nyalalulnye bira, nun tam unyap nang arye, anye el deiceuk malye un ning dobuka deibibiba, elti, malye kilinyabe. Allah Yahweh arye, amalye weik wininyap ning ara, akunum eililule. Elce diliba, diksukum teleb winin ning ap, ninye yupu lipsisikuka bokolin ning ap ton, kum eililamunce, el kanye teleb kum ulamlirye, malye kanye bobuk.
Anggunce malye un ning atibuk, ‘Aning ara, winipnamabe,’ tenebuka, yupu sisikimunce, tuba-tuba tenelulum ning ara, anggun aning tenyamlum touk, adiparyuk minop winin balulume. Ara, anggunce, ‘Winibipyopura, aminyan talak yata unamsil do? Ikin ning nun dam yanamsil do? Yuk nang ati, malye kipdeipnamap do?’ moubuka tenina kumce, malye ninguk talye kanye bobuka winilulume. Anggun kanye talima noutam tenelulum ning nirya ara, malye un ninguk ulule. Tonda, yuk nang ati, ‘Opnamap,’ tenepmamunye ning ara, adiparyuk mangkau onauk ululume. Anggunda, dan mutuku do nirya, anggun bisik balulumak ap, yuk mutuku binuka unamlumak nirya ara, ninye obuka, aning nirya kum danalinauk ululume. Anggun aik oldemuk unamsile.
Kanye talima kat ulamsuka deice arye, malye weik ulamluma ati, narye obuka sirya dakanamsine. Wenebuka opnamsina deiyok ara ani. Ara, narye anggunti yukulamsise talak nirya ara, anggunce na yupu kum kekelamnulumce, bataklamnulume. Aning ati narye anggunti, yupu nyalilamsise talak nirya ara, anggunce na yupu kum kekelamnulume. Narye, ‘Aning ara mem ning ati, winina meme,’ nyapdeiamsise ning ara, tuba winilulume. Aning atonun, narye, ‘Aning ara na like,’ nyabuka laka nyalamsise ning ara, anggunce tuba winilulume. Winilamluma deice arye, narye nyalamse yupu mitik kililamnulumce, anggun bidamang winin ning atibuk weik kepropnin, balamlumce, nati yanibuka malyeuk kilalume. Ati, narye nyapniba, yuk pera mutuku yu ninye arye, sik nirya obuka sirya dakanamake.”
Bukni, ‘Na tenena ninye unamak’ tenen, wiamse ninye, sik Israel ninye ati, ‘Narye sikti, melinamsine’ tenen, na taruk yangalilamseba, sikda talima kat ninye anya arye, na yupu kum kekepmanto ulamnike. Sikda, mandipna kanye bobuka malye-malyeuk unyakce, sikce ‘Wininamabe,’ tenenyak ninguk wininyaka anya arye, malye weik unyake.
“Sikda pia tuba-tuba kam ning obuka, isa si erena ati kintininyak wa win dam bobikirye, kam ning binuka obuka uku dongonyake. Tonda, isa si eren ati, siltong teleb ning dobuka, keil bulubuka yangabica deice deibuka, uku dalbanyake. Awininyaka ara, ‘Nun ni Allah eipsilirye, kel biksilyak’ tenen, kum duknunyake. Nati ara, ‘Allah daupmalye’ tenen, laka aryuk isa si erenyake. Winyaka ati, nara weik tonun yu unulule.
Amalye ninye dekna arenamna deiyok ara, ani. Ara, sik ap, sik apu yapu ap, malye-malye weik winilamika ati, dekna arenamne. Sik ap, sik apu yapu ap, mutuku deice welepna arye, isa si erena ati, siltong teleb ning ap, kam ning obuka arelamik deice arye, nati malye kililamnik. Winilamnika dekna ati, sik malye winilamik touk, sik wenen ning tonok ning babye batakna kumce, anirya nukuka ikin ning weik tonun, sik nong deice arenamne.”
Nyapnukaura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Ati ara, na Allah Yahweh, im deice yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye unune. Nara, anggun Israel nang arye, ‘Nun ni koproba, ani,’ nyabuka, si erenululumba, narye anggunti melibuka kalikisunun Allah, narye nyapsine. Narye anggun Yehuda tam ululum nang ap, weik asik domik mutuku, Yerusalem mutuku ululum Israel nang ap, anggun wenena ati, weik kanye imun bon ning, anggun mutuku dobuka deipniba, yanamale. Ara, anggun amutuku ululum nang wenena ati, aning nirya akunum kintinibuka deiamsirye, ‘Anggunda anggun malye winilulume ning, kum batakmunyeura, wenepnamsine,’ nyapdeiamsise ning nirya, wini talak dopdeipnamsine. Narye aning winipnamne deiyok ara, anggun Israel nang arye, na nyapdeisise yupu kum kekenululumce, aning moubuka kum taliluluma ati, narye anggunti, ‘Na dam tamubuka yanamlume,’ nyabuka, yukamsise bukni, aning babye kum kekeluluma ati, wini talak ara, anggun deice imun kanye bon ning deipnamsine.” Allah arye na Yeremia biti, laka nyapnuke.
Anggunce tuba malye-malyeuk winiluluma ati ara, na Allah Yahweh arye nyapsine. Narye anggun malye winilamlum ning ati, “Aning ara, winina meme, bataklulume,” nyabuka, tuba-tuba ayupu nyalamsise bukni, anggunda tuba na yupu kum kekenululume. Narye anggunti, “Malye winilulum ning nirya ara, batakmunce, na dam tamubuka yangamunce, telebuk wininamlume,” nyabuka yukupsisirye, tuba nyasini bukni, anggun kekena kumce, talye kanye bobuka, na dam tamubuka kum yangamunce, na yupu kum kekenululume.
Allah el si Yahweh arye, ayupu ton nyabuk. Yehuda tam ululum ninye ara, pia weik malye akunum winilulume. Anggun malye winilulum ning ara, na tuba eilisunune. Ara, anggunce, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, Isa Mutuku Dongonye si erenyaka, eipnirye, na Allah arye, ‘Sikda, pia malye wininmake,’ tenesunune. ‘Aning ara, na pia like,’ tenenun ning bukni, sik Israel nang arye, akunum dopropmakce, na Allah si eren aik noutamak yanuka deipmake. Anyaik ara, na si dobuka, anyaik deice deipsirye, ‘Anyasik noutamak ara, na siuk erenamake,’ tenelamse bukni, anggunce pia malye ning ap, Isa Mutuku Dongonye si erena ati, taliplum ning ap dobuka, na aik noutamak deipmaluma deice arye, na aik akunum malye kipdeipmalume. Winira, na si eren aik ara, akunum anggunce malye kipdeipmanulume.
Tonda, anggun amutuku ululum Israel yala nang ara, ‘Se, nun osinyak nang ara, dan talak yakirye, sik yu parang ya arye opnamsiak do?’ tenen, pia ilil weik usulule. Ati, na Allah arye, aning-aning nirya talibuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye unirye, anggun ilil weik tenelamlum ning dobuka, anggun deice deipnamsine. Winipnamsina ati, yuk mutuku yu nang arye, sik yu parang ya dobuka, olyanamsiake. Diba, narye nyapsinyeba, ayu nang arye, anggun dam yanuka mal olyanamsiake.
Ati ara, sik anang nirya ati nyapnulyame. Ara, Allah Yahweh el pia deice tam erebuka, aning-aning nirya talibuka, pia mikip ulul deiyoknye, elce nyapmasile. Sik Israel nang nirya arye, ‘Nun ni koproba ani’ tenen, sik talye ning si erenyak isa ati, pia diba tenebikirye, aisa bobuka, anggun kanye talima noutam ara, pia dongonyak nang ara, pia malye tuba wininyake. Wininyaka ati, anang kan-kan arye, tonoknye, na yupu lak nyana deiyoknye, dipkoprob nabi dam yalirye, nati moropnilyopura, na Allah arye, elti, tamubuka lak nyapdeipnamne yupu ara, ‘Isa si eren nang kekeptingʼ tenen, sik wenena ati, yupu nyapdeipnamne.
Aning pia winilamika ati ara, narye sik anang ati, ‘Dauplye,’ tenyamsirye, sikti, bataksa deice arye, sik anang arye, mem yupu talye-talye ninguk talibuka ulamik. Ara, sikti, ‘Wininmabe, aning ara, kum wininamabe, teleb winin ning ani,’ nyalamik ning bukni, talye-talye ninguk talibuka ulamik. Talya ninguk talibuka ulamik bukni, ayupu nirya ara, teleb un yupu kume. Atalye yupu moubuka taleamika babye, adeice arye kam kum upnamake.
ကြော်ငြာတွေ