Allah Yahweh elda, malye winin ninye arye elti, morona ap, ‘Nun malye un ning kilipsilirye, namin kipnamsil’ tenen, teleb ning weik arye arena ap, wininyak ning nirya ara, el kanye deibuka kum dolonamle. Allah arye anang ati yu tenelule. Bukni, ninye ton Allah arye, “Wininamlulume, aning ara pia kum wininamlulume,” nyabuka, nyasilye touk kekebikirye, moubuka wininyak ninye nirya ara, el kanye delilule. Sikce Allah ati, arena ning pia teleb ning kum upmalya babye, sik aninye arye morobice ning ara, Allah kekebuka dopdoplirye, sikti, kanye delilule.
Yesaya 66:3 - Eipomek3 Bukni, anggun Israel yala nang ara, anggun kanye aryuk, ‘Winipnamabʼ tenen, malye tenelulum ninguk winilulume. Ara, anggunce isa el siuk erelulum deice arye, pia malye ning weik winilulum bukni, tonda, ‘Allah ati arepnuyabe,’ tenelulumce, na arena ati, yuk ning ton arenululume. Winiplulum ning ara, pia malye uka. Ara, yatanye do nirya, yim sapi basam obuka, Allah el si erena ati boyanuka arebikce talakuk, anang aryuk, sik mapu ton obikirye, isa si erena ati boyanuka arelbanyake. Tonda, domba basam mi winiryuk weinye nenmalye ning, na Allah ati binuka arebikce talakuk, sik anang aryuk, sik Kanaan tam nang ulamak touk, kam dobuka, el ngang talibuka bobikirye, isa si erena ati arelbanyake. Aning atonun ton, gandum duk boyanuka, na Allah si erena ati, yanuka arebikce talakuk, anang aryuk, sik Kanaan tam nang ulamak touk, basam ining boyanuka, isa si erena ati binuka arenyake. Tonda, gandum duk teikikirye, nintong teleb mek, el si kemenyan tabakikirye, na Allah ati, telebe nyana ati ara, na si erenyakce, aning dobuka, uku dongonmakce talakuk, anang aryuk, sik Kanaan tam nang ulamak touk, isa si erena ati, isa urasin atonun ning memebuka deiamik ning ati, ‘Nun ni telebe,’ nyabikirye, aisa si erenyake. Ati ara, sik amalye ning talibuka unyak nang nirya ara, na bataknikirye, sik kanye aryuk, ‘Winipnamabe,’ tenebikce ninguk ubuka, pia malye ning ukirye, aning nirya ati, kanye deibuka unyake. Aning nirya ara, pia malye weik wininyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yesaya 66:3
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Malye ninguk talibuka ulinye birye, ‘Na malye unun ning, Allah arye kilipnuturye, namin kipnamnil’ tenen, teleb ning boyalirye, Allah ati areplya babye, Allah arye anye biti el kanye pia kum delilule. Aninguk kum bukni, amalye ulinye birye, ‘Aning dobuka Allah ati arepnyopura, Allah arye teleb ning arepnilirye, weika arye melinamnile,’ teneplirye, el kanye talima pum tam ulul ning duknuplirye, atenena deice arye, Allah ati areplyopura, Allah Yahweh arye anye biti kanye pia kum delilule. ‘Anye na like,’ tenelule.
Yo arye ninye urasin atonun kibuka memenyak nang ara, pia moubuka kum tenenyake. Ara, ‘Ayo aniryuk, uku dabikirye, peikna ap, roti kwaning dana ap, kam ning ap, dabuka dinyap ning,’ kum tenenyake. Ara, ‘Wininyap yo sirya aniryuk dobukabikirye, ninye urasin atonun ning kintinibuka deibibirye, si erenyaba ara, talye urdemuk unyabe,’ kum tenenyake. Moubuka tenena kumce, talye kanye uk bonyake. Tonda, ‘Nun si erenyap ning ara, talye ning uka,’ kum tenenyake.
Winilamuk ning deiyok ara ani. Ara, winipmanto ara, nun nirya wanglamak domba basam atonun ulamupu. Nun malye ulamupa deice arye, nun kanye yuk-yuk tenilamuburye, bisik yuk-yuk tenebuka balamupu. Domba basam buru sakuka yuk-yuk dabalamak touk ulamupu. Allah Yahweh arye nun tukwak ninye malye winilamu ning ati opsutu bukni, nun malye winina ati, nun malye winilamu ning nirya dobuka, el amu tam pil dolamuknye, el nong deice uk deibuk.
Narye anggunti, yu weik upnuka deiyok ara ani. Ara, anggunce, ‘Se, aning ton doproptibye, awinin ning ton winiptibye’ tenen, pia patanauk ulamsuka deice arye, malye weik winilamik ati, narye anggunti, yu upnuk. Yu weik upnuka ati, anggun wenena ati, weik ikin anggun nong deice deililamsirye, ‘Na tam tamubuka yanamak’ tenen, anggunti bataksirye, ‘Aning kum melipnamne’ tenen, duknupdopsirye, anggunti ton kum melilamsise. Winibuka ulamse bukni, anggun na mapu ara, malye kanye bobuka, keil kat ulamle atonun talima kat un nang ululuma ati, tonap tamubuka, sik kanye aryuk, ‘Kume, abisik ara, teleb tenebibye ninguk, binuka wininamabe,’ tenelamikce, tuba malye-malye winilamik.
Kanye talima kat ulamsuka deice arye, malye weik ulamluma ati, narye obuka sirya dakanamsine. Wenebuka opnamsina deiyok ara ani. Ara, narye anggunti yukulamsise talak nirya ara, anggunce na yupu kum kekelamnulumce, bataklamnulume. Aning ati narye anggunti, yupu nyalilamsise talak nirya ara, anggunce na yupu kum kekelamnulume. Narye, ‘Aning ara mem ning ati, winina meme,’ nyapdeiamsise ning ara, tuba winilulume. Aning atonun, narye, ‘Aning ara na like,’ nyabuka laka nyalamsise ning ara, anggunce tuba winilulume. Winilamluma deice arye, narye nyalamse yupu mitik kililamnulumce, anggun bidamang winin ning atibuk weik kepropnin, balamlumce, nati yanibuka malyeuk kilalume. Ati, narye nyapniba, yuk pera mutuku yu ninye arye, sik nirya obuka sirya dakanamake.”
Bukni, ‘Na tenena ninye unamak’ tenen, wiamse ninye, sik Israel ninye ati, ‘Narye sikti, melinamsine’ tenen, na taruk yangalilamseba, sikda talima kat ninye anya arye, na yupu kum kekepmanto ulamnike. Sikda, mandipna kanye bobuka malye-malyeuk unyakce, sikce ‘Wininamabe,’ tenenyak ninguk wininyaka anya arye, malye weik unyake.
Tonda, yata nang do nirya, anggun Yudea tam ululum nang bukni, anggun Kanaan yala nang arye malye-malye winilamak touk, sik nong bol deice ninguk mek kekuka, teleb kipdeipdakirye, yuk nang ap melibuka, isa si erenak ati, isa si eren ning memebuka deiamikca, mem wa windam bikirye, isa si erenyak nang nirya ara, obuka sirya daknirye, kum kipdeipnamne. Sik nirya ara, adiparyuk tonok talak aryuk dipnamake. Na Allah Yahweh arye, ayupu nyapsina anya arye, aning ara dipkoprob nong upnamlarya! Anang ara, Allah arye, “Aning ara, anggun nirya pia kum dinamlume. Aning dipmunyopura, na dam ton kum yanamlume. Aning ara, na lik anya arye, aning ara mem ning atia,” nyapdeipsuk ning, basam sirika ap, kop ap, kapang ap, yuk malye kam ulye ning yala-yala nirya ap, dilamikce nang ara, anirya kum kipdeipnamne,” na Allah Yahweh arye nyapsina anya arye, aning ara dipkoprob nong upnamlarya! Allah arye nyabuk.
Yata winipnamaka ati, siltong teleb ning, el si ara kemenyan ara, weik pera mutuku el si ara, Syeba mutuku arye bobuka, na dam boyanganyak do? Tonda, pia teleb gwei ap, yuk-yuk bona ap, weik pera mutuku arye bobuka, na dam boyanganyak do? Tonda, kam ning obuka, ‘Nun malye winin ning kum daneipnamsil’ tenen, boyakirye, uku dongonyak do? Aning atouk, yuk teleb ning ayala-yala nirya, na si erena ati, arelyanganyaka ara, yata deiyok ati do? Aning-aning nirya boyakirye, nati areninyak bukni, sik talima ara, na dam pia kum ulule. Malye wininyak diparyuk aning areniyake. Ati, aning nirya ara, ‘Na like,’ nyapsine.”
Aboyangana ati ara, elce akintinibuka deipmalinye biryuk, Harun elce deiamukba, dadeipdanin yangakirye, na si eren aik pum tam, pil talibuka donyak imam-imam nang, sik dam boyalirye, yanuka arepnulule. Winiplyopura, imam yala nang bukni, asum anyaik koproba pil donmalinye birye, atepung ton tonok taruk arye, mitik tonun ton doropnulule. Atonun, minyak zaitun mek ap, tonda siltong teleb ning, el si kemenyan nyanyak ning ap, dobukaplirye, aning nirya ara, uku dongona ati, keil pala yangabuka taplakikce, kintinibuka deibikak, el si mesba bobilirye, uku dongopnulule. Auku dongoplya deice arye, aning nirya ara, ‘Yahweh ati, akunum arepneʼ tenen, laka kipnulule. Apil doplya deice arye, uku diliba, siltong teleb ning, Allah Yahweh dam biliba, kekeplirye, pia teleb kanye delinamlule.
Nabi Hagai birye, sik imam-imam nang ati, ayupu nirya akunum asibukba, nyabikopura, yuk yupu ton dukdongobuka nyabuk. “Ayupu nyapmanuluma ati, ayupu tonap nyapnusine. Allah Yahweh arye, akunum nyapmasile. Ara, Israel yala ninye nirya ara, pia malyeuk unyaka anya arye, sik amutuku noutamak unyak ninye, Israel yala ninye nirya ara, sik wa wibuka kounyak ning ap, pil donyak ning ap, sikce talinyak ning nirya ara, pia malyeuk wininyake. Amalye un ning talibuka unyak diparyuk, sikce, ‘Nun aupmasil ning dobuka, Allah el si erena ati, arelbinuyabe’ tenen, boyanganyake. Wininyak bukni, aning nirya ara, pia malye upmakibuk dobuka, Allah ati arelyanganyaka anya arye, aning nirya ara, Allah ati kum areptinge. Nun ni koprop Allah arye nyapsile.” Nabi Hagai birye, sik imam nang ati nyabuk.
Tonda basam koproba ara, kum dinamlume. Ara, Allah arye, ‘Aning ara, malye ning ululule,’ tenelula atia. Deiyok ara, aning ara, yan kala kwa lekelul bukni, sik dina ara, akunum si deice arye dibikcopura, daunmakca ani, aminyan talak tuba tonap adipmace ning, sik mun pum arye dukikiba, tonap tuba dinyake. Ati ara, basam koproba tup ara, kum dinamlume. Aning atonun tonda, basam koproba dipmalye ning, el bol kum talinamlume, ton kum bolpinamlume.
Tonda, aning atonun ara, sik isa si eren aik noutam pil donmakca ani, sik nong deice aryuk dekdopmakce yo bok ara, anye dobuka, ‘Allah Yahweh arepnuyapʼ tenen, dobuka, Allah si eren aik kum boyanganamnyake. Ara, isa-isa si eren ning ap, malye winin pil dona deice arye, dolonamak uang ap, bobinuka, anggun ni koproba Allah ati, arelbana kume. Atonun ara, malye winin ning anya arye, elda pia yu ulule.
Israel ninye arye, Allah si batakuka, isa si erelamik bukni, amutuku noutam nirya ara, mal olana deiyok kouamikba, sirya ara sik aik dana-dana poka bublan dam, sik mal olan nang ton kum yangalamik. Atalak noutamak ara, Israel nang yupa ara empat puluh ribu (40.000) nang ulamik bukni, tonoknye babye yin ap, mal ap, ting ap, kum talibuka ulamik. ‘Yu nang arye opsicak’ tenen, ati mangkau asa ulamik.
ကြော်ငြာတွေ