Mordekai birye, ‘Winibuka surat seknamlyame,’ nyabuka, akunum laka nyabukopura, Raja dam batakuka, elti, arebuk aik tamubuka biyuk. Atalak aniryuk ninye deiyoknye Mordekai amutuku noutamak, ninye deiyok nang sik ongolamik urasin pia teleb baju ongobuk. Abaju el yala ara, dekna weik mirin ning ap, kurun baju ap ongobuk. Tonda, urasin pia teleb un ning, ninye deiyok nang sik kisok deice kalubuka kilamik ning, el si ara mahkota, dekna weik kat ning el si emas, pia teleb ning arye, memebik ning ap, ongopmokce biyuk. Winibuka biyuk ning ara, kota Susan mutuku noutamak ulamik ninye, sik kanye pia teleb ubukba, elti, weik arye si erebuka unmekce, kwalya kwalibuka dibik.
Yesaya 61:3 - Eipomek3 Elce tenepnukce kintinipnuk ning ara, ani. Ara, ‘Se yata ati upnuk do?’ tenen, ikin kanye bobuka unyak ninye ap, imun kanye bobikirye, malye nyabuka unyak ninye ap ati, ‘Pin-pin kanye bona ap, kanye deibuka teleb kina ap, Allah arye aninye ati winibuka aning arenamla ati, laka nyalbanamle’ tenen, wipdeipnuke. Tonda, Allah arye ninye ati, teleb kipdeipnyopura, sik aninye ukirye, ikin kanye boki bukni, batakuka, telebuk unyakce, kanye lon mot senamake. Winipmanto ning ara, aninye arye Allah tenelye touk pia diksukumuk winibikcopura, yuk nang eibikirye, nyanamake. ‘Se, aninye ara, weik yo tiklirye, taruk leklamle touk unyake. Sik aninye ara, Allah Yahweh elce koubuk yo atonun ninye unyake,’ nyanamake. Winibikirye, teleb kibuka ukirye, diksukum ninguk ukiba, yuk nang eibikirye, ‘Dipkoprop Allah Yahweh ara, weik teleb ulule,’ nyabuka el si erebuka kinamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yesaya 61:3
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Awinibuk ning ara, talye ati kume. Ara, awala, atanggal deice arye, sik Yahudi yala ninye, sik mal olan nang akunum malye kibuka obuka, sirya dakik. Winibikba, Persia mutuku nang arye ikin weik ning, sik nong deice delilamik ning, kum kipdeibuk. Winibikce, sik kanye tenen ning noutamak arye, ‘Ae,’ tenen, kanye deibuka winibik. Sik urasin yuk un ning ap, kanye teleb tenen ning ap, pia teleb ubuk. Ati ara, Mordekai birye, ayupu ton nyabuk. “Asum yalyopura, sik Yahudi yala ninye nirya arye, ‘Nun weik talak upsile,’ tenebuka, kwalya kwalibuka dina ap, ‘Na kwit bico’ tenen, din ning arelana ap, tonda aning-aning pia kum ninye ati, arelana uk unamlume,” nyabuk.
Tonda, anggur yo dokamica ani, ninye arye dakuka dibikcopura, kanye deibuka teleb unyake. ‘Zaitun yo duk telel doprobikirye, sik asok deice likikiba, urasin teleb unamle’ tenen, zaitun yo duk moulamle yo ton, arepsulume. Tonda, ‘Ninye tukwak ninye nirya din ning dibiceura, sik nong mikip upnin banamle,’ tenen, roti din ning babye, yuk din ning aning-aning nirya babye, arisilyame.
Deiyok ara, Yahweh arye wipdeiamsuk nang, el ‘Naʼ tenen nang ara, kanye deibuka unyabe. Tonda, yata nang do nirya, sikce sik bidamang kanye erelana kumce, sik talima namin asa ukirye, ‘Allah aryuk melipsutue,’ tenenyak nang ati, Allah arye teleb kilisululce, nun ikin usulul noutam ara, lobuka lyelosulule.
Tonda, na mal olan nang wekuka dinmacak arye, Allah ance na patan ning nirya, weika arye arenilyame. Winipmanto ara, weik kwalya kwalipmince, nati arenilyame. Ara, weik mambul nang yukubikceba, din ning weika arye dilyangalamk touk, wininiminyeba, na mal olan nang eibikirye, ‘Se’ tenen, unamake. Tonda, ninye arye, ‘Anye nun ninye deiyok kibuka unamsil’ tenen, pia teleb minyak mek, anye el kisok deice likeibiceba, anye ninye deiyoknye Raja ulamle touk, ance pia teleb kibuka kipdeipniminba, pia telebuk unune. Ati ara, yata ning do nirya, na patanilye touk, weika arye tabakuka areniminyeba, na dam yanganiliba, kanye deibuka telebuk unune.
Minop talak babye, wini talak babye, na ikin weik unulule. Tonda, na imun kanye bobuka unye talak nirya ara, ancuk, na engenun ning ara, kum kipdeipnimince, aning punubuka, kanye delin ninguk arepniminyeba, kanye kil-kil asa unune. Tonda, imun kanye bobuka engena ati, lak kin ning ara, na teleb baju kwilikuka bataksirye, malye baju, el si karum koni, ongopse ning ara, ance akunum dopropnulume. Na ikin weik wamnuk ning, akunum kum kipdeipnulumce, kanye delina ap, pin-pin kanye una ap, akunum arepnulumba, akunum aninguk, talibuka teleb unune.
Se an ni Allah, an weik tonun, aning-aning nirya talibuka, nun ninye deiyoknye ulyam ning ara, pia aunalame. Aning ara, pia kum, kum datue. Ance ninye deiyoknye kina ati, emas kama dopmince, nun ninye tukwak nang ati, yupu lipsisikuka bokeipsimince, ‘Wininamlume,’ nyabuka, yupu nyasilyam ning ara, pia telebuk ulule. Ninye yupu lipsisikuka bokolina ati, ance, ‘Na kwit’ tenen, tenebuka arye, kum nyasilyame. Pia dipkoprob yupu uk nyapsimince, yupu lipsisikuka bokolisilyame.
Allah arye, aning nirya akunum winiplyopura, anggun Israel nang arye, mot nyapnamlulume. Anggunce nyanamlum ning ara, ani. “Se, nun ni Allah Yahweh, nunce antibuk, teleb nyapkiyabe. Ara, ikin kanye bobuka ulamupu bukni, ance nun kanye kwa dipsulumce, mikip kipdeipsulume. Minop talak ara, ance nun malye ulampu ning ati, yu upkukba, weik arye wenyamsulume. Bukni atalak ara, ance nunti, yu tenyamsulum ning ara, akunum kum kipmakila ati, kanye deipsilame.
Amutuku wekelbana ati, bisik bublan ara, kuklulume! Kukmunyopura, Allah el nyalin yupu uk moubuka talibikce, dipkoprob unyak nang ara, abisik bublanuk wekelyanganamake. Ara, Allah el yupu batakna kumce, sikce, “Nun ni Allah ati, winipnamabe,” nyabuka, dipkoprob aninguk wininyak nang ara, anyasik wektinge.
“Ura, im deice ulul ning nirya ap, tukwak mutuku noutam ulul ning nirya ap ara, na Allah Yahweh arye apil nirya dolamse ati, na si erebuka kinamnululume. Aning atonun, mutuku-mutuku nirya ap, yo palpal ap, talye palamle yo ap nirya ara, kanye deibuka mot sepmunce, na si erenamnulume. Wininamluma deiyok ara, na Allah Yahweh arye, Yakub yala ninye nirya ara, akunum lobuka lyelamse. Akunum lyelamsisa ati, na si erenamnulume. Na teleb kibuka dirina weik unilye ning ara, Israel ninye noutam lak kilinune.” Allah arye nyabuk.
Narye, anggun ikin kanye bobuka umunye noutam arye lopdeipsinirye, anggun lyen talak ara, dam kipdeipnamsine. Anggun lyepnamsin talak ara, ‘Aminyan dotalak uk yanamle do?’ kum tenenamlulume. Ara, dipkoprob dam uple ati nyapsine. Anggun lyena ati yanyopura, yatanye birye ton, ‘Aning ara kum winiptue,’ tenen, yupu seknutu do? Ara, pia kum winipmantoe. Na Allah arye Yerusalem mutuku umunye ninye nirya ati, dipkoprob lyepnamsine. Tonda, nara pia teleb unye touk, Israel ninye ati, teleb kipdeipnamsine. Winipnirye, yupu laka kipdeipniba, yuk mutuku ninye arye, Israel ninye ati, ‘Se sikda mambul weik ninye,’ nyabuka si erenamsiake.” Allah Yahweh arye nyabuk.
Se, Yerusalem mutuku ululum Israel ninyeo, kanye moubuka tenena kumce mapmaluma ara buklulume. Ninye arye teleb baju ongobuka balamak touk, anggun talima noutam mikip upsiliba unamlume. Winipmunce, ‘Pia kanye deibuka unamap’ tenen, kwerya teleb baju uk ongopmunce unamlume. Na Allah arye, ‘Amutuku noutam ara, na si ara amutuku deice deipniba, ‘Naʼ tenen, mutuku unamnil’ tenen, wipdeiamse mutuku, Yerusalem ati nyapne. Narye kum wipdeiamsa ati, sik den bol mouse kum sekenyak ninye ara, malye wininyak deice arye na dam kum yatinge. Aninye aning-aning nirya ara, na Allah ati diba kum tenenyak ninye ara, Yerusalem mutuku domik poka bublan noutam ara, tuba tonap pia kum wekenamake.
Nabi Yesaya birye nyabuk. Aminyan talak ara, Yerusalem mutuku unyak ninye arye nyanamake. ‘Nunda Allah Yahweh atibuk weik tonun kanye delinyabe,’ nyanamake. Tonda, ‘Nun ni Allah ati, nun kanye teleb usiliba, pin-pin kanye bonyabe,’ nyanamake. Ninye arye teleb cang baju ongolamak touk, Allah arye diksukum una deiyok ning weik tonun arisiliba, telebuk unamabe. Tonda, baju ongolamak touk, Allah arye ninye lyen ning arenamsile. Arenamsila ati, winipmanto ning ara, sal arye kil dopnulye talak ara, el kisok deice kweirya teleb ning kibuka yangalamle touk, Allah arye Israel ninye ati, pia teleb ulinamsile. Atonun, sal dopnun tenebice kilapu arye, dekna weik ning, emas ap, perak ap, dekna weik keil ap, sik nong deice karaklamak touk, Allah arye Israel ninye ati pia teleb ulinamsile.
Atalak ara, ikin kanye bona, pia kum diparyuk, kam kilapu nirya, kanye deibuka mot senamake. Winibikiba, wisi nang ap, kam nang ap, sik neika kanye delinamake. Yeremia birye nyabuk. Nyabukce, ayupu ton nyabuk. Allah arye nyapsile. “Na Allah arye sik Israel ninye ati, kanye teleb kipdeipnamne. Ara, minop talak ara, ikin ubukba, malye lebuka engelamik bukni, wini talak ara, narye sik melipniba, kanye deibuka telebuk unamake. Atalak ara, imun kanye bonyak ning ara, narye tamubuka teleb kipdeipniba, kanye telebuk unamake. Tonda, malye kanye bonyaka ara, narye tamubuka, pin-pin kanye kipnibuk, telebuk unamake. Ara, narye sik kanye talima kwa dipniba, sik kanye deibuka unamaka ati, nyapne.
Tonda, ‘Sik nirya ara, din patana pia kum unamakʼ tenen, narye sik wa wina ati, tuku nirya, pia sukun tuku noutam arepnamne. Winipniba, sik wa wibuka koubikiba, nong weik upnamlarya. Sik ti, din patana talak ton, pia sik dam, amutuku noutam kum yanganamle. Aning atonun, dana-dana tam nang, sik yuk mutuku noutam daunyak nang ton yakirye, ‘Israel nang ara, nun like. Sikda malye nang dem unyaka ati, bona patan nanguk unyake,’ nyabuka, nalibuka malye yupu ton, pia kum nyanamake.
Nyabukba kekepsopura, na Zakaria birye, nyapse. “Naio, tonda imam Yosua bira, imam nang arye ongonamak kisok kalun ning ton, pia teleb ning dobuka, el kisok deice kitibuka kalupdeipting do?” nyabuka moropse. Ayupu nyapse touk kekebikopura, yuk malaikat nang arye, winiryuk baju, pia teleb ning ara, dobuka, sik yuk malaikat nang arye, Yosua el kisok kitibuka ongopdeibikce, pia urasin teleb baju ton dobuka, el nong deice ongopdeibik. Winibik talak ara, Allah Yahweh, el amu tam pil don malaikat arye, el damuk tikmokce, dinmok.
Nyabuk bukni, ami el li birye, el pil melina nang ati ayupu nyabuk. “Anggunda, ‘Weik nang kipnamap’ tenen, arilamak cang baju, el si juba ati, pia teleb ning ara, minopce dobuka yamunce, na mi ati ongopdeipnulume. Tonda, ‘Anyaik deiyoknye atonun ulule, tenepnamake’ tenen, taruk dukdongon ning dobuka boyamunce ongopdeipnamlulume. Tonda, ‘Anye bira, talye melinanye kume, weiknye ulule, tenepnamak’ tenen, el yan ongon sandal boyamunce ongopdeiplulume.
Anggur tapu duk teleb ubuka moulamle atonun, na mapu anggunda, duk pia weik mounamsile. Teleb ubuka winimunya deice arye, yuk ninye nirya arye, ‘Kume anang ara, Yesus el mapu unyake’ tenen, kel kipnamake. Ninye weik akunum kel kibicopura, winimunya deice arye, na Ni Koprop Allah ati, ‘Allah ara pia telebe,’ nyabuka, el si erebikirye, elti, kinamake.
Dipkoprop nyapsine. Sik diba tenena kum, talye unyak ninye mutuku-mutuku nirya kanye deibuka pin-pin arye unamak talak noutamak arye, anggun na mapu ara mambul kanye bobuka engenamlume. Anggunda, imun kanye bobuka engenamlum bukni, aminyan ara anggun engenamlum ning ara, kum daliba, kanye deibuka pin-pin asauk unamlume.
Anggun Korintus mutuku ninye ara, Allah el wa dam atonun ululume. Tonda, anggunda, Allah el asik atonun ululume. Anggun Korintus mutuku ululum ninye ara, na ning kum ululume. Aning atonun Apolos, el ning kum ululume. Na ap, Apolos ap ara, Allah el amu tam pil melin nanguk unyame. Ati, na ap, Apolos ap, neika pil melibuka donyame.
Atalak noutam nirya ara, anggun ap, Yesus Kristus ap, talima dukdongobuka neika ululumbuk, Kristus el mikip deice melisiliba, pia diksukumuk winilamlum ani, ‘Teleb winina ati, duk weik moupnamsile’ tenen, Allah morosunune. Diksukumuk winilamunyebuk, duk weik moupsilyopura, ninye nirya eipsikirye, “Allah elda pia telebe,” nyabuka, el si erebikibuk, Allah el si weik upnamle. Winiplyopura, ‘Ninye weik el si kel kibikirye, el siuk erepnamak’ tenen, Allah morosunune.
Ayupu laka nyapmap ning nirya winipnamle talak ara, nyapnusiabe. Ura, Yesus el tamubuka yanamle sum arye winipnamle. El yalyopura, elti, diba tenebuka, el mapu kibuka, diksukumuk ulamice ninye arye elti, “Se el pia telebnye,” nyabuka, el si weik arye erenamake. Tonda, elti, diba tenebuka, el ap, kanye dukdongobuka ulamice nang nirya arye, elti, eibikirye, ‘Se, elda pia telebe,’ tenebuka, elti, kanye deibuka si erenamake. Ara, sik wininamak sum ara, anggun Tesalonika mutuku ninye babye, atonun wininamlulume. Ara talye ati kume. Nunce Yesus ati, laka nyabuka peterelamsupu yupu nirya ara, diba teneluluma anya arye, anggun Tesalonika mutuku ninye babye, atonun wininamlulume.
Ance kanye delilyam ning ara, malye winina pia kum, diksukum un ning uka. Ance, lik tenepmince malye kanye bobuka uminye ning ara, malye un ning nirya atia. Winibuka uminya ati ara, ance na si erebuka kinilyamnye na Allah arye, anti wibuka erepdeipkise. Eripkisirye, an ap, neika unyak ninye nirya deice tam akunum erebuka deipkise. ‘Aning-aning nirya deice tam umince, aning-aning nirya talibuka, weik deiyoknye unamlam’ tenen, wibuka deipkise. Winibuka erepkisa deice arye, pia pin-pin kanye deibuka, ulyame.’ (Mazmur 45:6-7)
Diba tenena kum nang arye, wininyak bukni, anggunda diba tenelulum ninye ara, Allah arye, ‘Na mapu kibikirye, diksukumuk unamak’ tenen, akunum wibuka deiamsuke. Tonda, ‘Na piluk dokirye, ninye ap, Allah ap, ansinilina deiyok nang unamak’ tenen, wibuka deiamsuke. Anggunda kunuknak noutam atonun, malye ulamluma noutam ulamlumbuk, Allah yukubsukce, dobuka teleb dirinak atonun delilbisuke. Winipsuka deiyok ara, ‘Allah el si erebuka, elti, telebe nyabuka, pia unamak’ tenen, dirinak delilbisuke.
Yesus Kristus diba tenebuka, el yupu kekebuka dobolbalamunye anya arye, yuk ninye eipsikirye, yu bobuka, malye yupu nyapsikcopura babye, kanye delinamlulume. Ara, ‘Nunda mambule, Allah arye nunti, teleb kilinamsil’ tenen, kanye delinamlulume. Ara, talye ati kume. Allah El Dib Kanye, teleb ubuka dirina weik ulirye, anggun talima noutamak ulula anya arye, kanye deibuka unamlulume.
ကြော်ငြာတွေ