Se, Yerusalem mutuku ululum Israel ninyeo, kanye moubuka tenena kumce mapmaluma ara buklulume. Ninye arye teleb baju ongobuka balamak touk, anggun talima noutam mikip upsiliba unamlume. Winipmunce, ‘Pia kanye deibuka unamap’ tenen, kwerya teleb baju uk ongopmunce unamlume. Na Allah arye, ‘Amutuku noutam ara, na si ara amutuku deice deipniba, ‘Naʼ tenen, mutuku unamnil’ tenen, wipdeiamse mutuku, Yerusalem ati nyapne. Narye kum wipdeiamsa ati, sik den bol mouse kum sekenyak ninye ara, malye wininyak deice arye na dam kum yatinge. Aninye aning-aning nirya ara, na Allah ati diba kum tenenyak ninye ara, Yerusalem mutuku domik poka bublan noutam ara, tuba tonap pia kum wekenamake.
Yesaya 51:9 - Eipomek9 Allah arye ayupu nyapdeibukba, sik Israel nang arye nyabik. “Se, nun ni Allah Yahweh, an adiparyuk kekepsimince, melibuka lyepsilyame! Na nio, an mikip weik deice aryuk, nun lyepdopsilyame! Minop talak ance nun apu yapu ati, melibuka lyepdonlum touk, nunce, ‘Adiparyuk tikibirye, nun atalak unyap nang ati ton, yanuka lyepdopsutumʼ tenen, moropkiyabe. Ura, nun ni Allah anti, nun apu yapu arye, ‘Nun ni koproba Allah, melipsilyame!’ nyabuka, moropkikba, yu weik ulamuk isa kwatima, akam ulamuk ning, el si Rahab, akunum parang ya arye sekuka omuka deiyoknye birye, yatanye birye do? Kume, yuknye birye kume. An Allah aryuk, weik laut mekwen noutam kam ulamuk kwatima, el si Naga Laut, weik laut mekwen pum tam arye lukuka oplumba, diamuke. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yesaya 51:9
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah arye tenyamlye talak akunum yalyopura, Allah Yahweh arye, el ona ati, pia mikip weik tatce parang ya taleplirye, Lewiatan nyanyak yu weik kam ning ati opnamle. Ara, cakuka balirye, binuka kwanibuka, weik kwatima babye, yalirye wenebuka opnamle. Tonda elcuk, el si Naga Kwatima nyalamak ning, laut kwen noutam ulul kwatima babye, wenebuka opnamle.
Aning nirya ara, Mesir ninye ati talye binuka areplum bukni, Mesir mutuku ninye arye, melipsitinga babye, ikin ning anggun deice pia weik upnamsile. Ati narye, Mesir mutuku winipmanto si ati, ‘Rahab,’ nyanune. Asi deiyok ara, ‘Akil ara, aning nirya kum winipmanto kil ulule,’ tenena ati nyanune.” Allah arye Yehuda tam ninye ap, Israel tam ninye ap ati, nyabuk.
“Allah el si Yahweh, aning-aning talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye birye, ayupu ton nyapkile. Ara, ninye deiyoknye Raja Mesir biti, ayupu binuka nyapnulyame,” nyapdeipmanile. An Firaun bira, an kanye talima noutam ara, utenelyame. ‘Kume, na mikip pia weiknye, ununa anya arye, weik laut mekwen pum tam ulamle mikip weik ning, Nil mek pum tam malamle yu weik buaya atonun, unune. Nara, aninguk tenebuka nyanune. ‘Kume, weik balamle mek, el si Nil mek ara, naryuk kwepdeipse. Na kanye delina ati, Nil mek kwepdeipse. Nil mek deiyoknye bira natia,’ nyabuka ance nyabuka, an talima erelalyame.
Kekepnululume! Anggun Yerusalem mutuku noutam ululum ninyeo, adiparyuk buklulume! Anango, anggun nirya buklulume! Anggun Yerusalem ululum nang ara, tikuka kintiniplulume! Nara Allah, na yu upnukba, kanye imun ning deice arye, wenelamsise ning ara, anggunce akunum doproplume. Winipmanto ara, yu weik mek, kanye wangalamak ning arepsisiba, aning nirya dibuka, sirya daklamlume. Mitik tonun babye, kum dikdongobuka batakmalume. Aning nirya akunum dinmaluma ani, anggun kanye walwalaplumba, tukwak sakmanto ulume.
Minop talak arye, weik laut mekwen nirya ara, mikip weik ulamuka ati, welepmana, koulukmana, kilamuk bukni, Allah el mikip weik arye, weik laut mekwen nirya deibukak ara, ‘Tunim abuka asukumuk deiptuʼ tenebuk. Tonda, Allah el kel weik bikilula deice arye, amikip weik ning, laut mekwen noutam ulul yu kwatima, el si ara Rahab babye, obuka kum kipdeibuk.
Ara, narye yuk nang ati, dipkoprob malye ning akunum wamtinye toura, Allah ance lo areptumba, na ona ati yu nang arye, dobolyanitingce, na yanuka tomopnitinge. Yu nang arye tomopnitingce, opnitingopura, na nong ara, tuku deice deiplopnitingce, yan yaniptinge. Diba, na malye wamtinye toura, yu nang arye, opnikirye, na nong ara, tuku sung-sunga deice noutam lakauk deiplopnitinge. Bukni, narye yuk nang ati, malye kum winipse.
Winipnin balalum talak ara, ance, ‘Na tenena ninye unamak’ tenen, wipdeiamlum nang, an mapu atibuk, ‘Lyepropnamne,’ tenelamsulumce, lyepdopsulume. Ara ance, ‘Aninye ara, na ning uka’ tenen, wibuka deiamsulum nang ati, wibuka dopropsulumce, lyepsulume. Winipmunye talak arye, sik pia malye-malye weik winilamik ninye, sik ninye deiyoknye bira, weik arye weneplume. El taleamuk ning nirya ara, uluploplumce, el taleamuk ning nirya, akunum sirya dakuka, kum kipdeiplume.
Dipkoprob, na Allah arye, na mikip sirik tam taruk eibikirye, anggunti nyalin yupu deice arye, akunum nyapdeipsise. Ara, na taruk mikip weik erebuka, ilil nyalin yupu nyapsinirye, dipkoprob aning winipnamne. Ayupu ara, ani. “Narye lo kum arepnyopura, sik pera mutuku unyak yu nang arye yanuka, anggun Israel nang arye, akunum koululum gandum ara, ubula dobuka, kum dipnamake. Tonda, lo arepniba, anggun ikin kanye bobuka, pil dolamluma ani, nong kiplum anggur duk dobuka, anggur din mek kintinibuka, ‘Naʼ tenen deiamlum mek ara, yuk pera mutuku yin talen nang arye yanuka, aning dobuka dibikirye, sirya kum dakanamake. Aning ara, kum winipnamsiyake, nyapsine.
Allah el si Yahweh arye, aning-aning deice tam ulirye, aning nirya talibuka weik deiyoknye ulule. Winipmanto ara, tukwak mutuku ninye deiyok nang, Raja weik nang arye, pia urasin teleb baju ongobikiba, ninye eibikirye, “Se, elda telebe,” nyalamak touk, Allah elda, pia teleb ulirye, pia mikip weiknye ulule. Winibuka ulula ati, ninye mutuku-mutuku nirya unyak ninye arye, ‘Elda weik mambulnye ulule’ tenen, unyake. Allah Yahweh arye, aning-aning nirya ap, tukwak mutuku nirya ap, kwepdeiamukce, talibuka, aning nirya, pia darapdongobuka unamle.
Pia pera mutuku unyak ninye ara, Mesir mutuku ninye ap, Babel mutuku ninye ap ara, Yerusalem mutuku ati akunum kekebuka kel kiamika ati ara, aninye si sekelina noutamakuk, sekuka deipnamne. Tonda, Pilistea mutuku unyak nang ap, Tirus mutuku unyak nang ap, Etiopia mutuku unyak nang ap, amutuku-amutuku unyak ninye nirya ap ara, Yerusalem mutuku ati, kekebuka kel bikiamika ati, sik babye, ‘Yerusalem mutuku unyak ninye noutamakuk, tabakuka unamabe’ tenen, patalule.
Kume na nio, nun Israel nang arye, antibuk tuba diba tenekinyaba ati, sik yuk-yuk mutuku nang arye, nunti, ‘Anang olbinamabe’ tenen, tuba tenesikirye, nun dam mal olyangasikirye, nun tam nang, weik tonun osinyake. Se, nun ni Allah, ance akunum bataksuluma ati, sik yuk karin mutuku nang arye, talye parapkabuka yanuka osinyake. Winipmanto ara, domba basam weina deiyok nang arye, ‘Adomba basam obuka dipnuyap’ tenen, sik domba basam ara, opmanto ning ati wibuka, domba ona deiyok nang dam bobalamak touk, ance akunum winibuka tenesimince, bataksiminyeba, yu nang arye, talye parapkabuka osinyake.
Mikael ap, el mapu silip ap arye, weik Mem Kwatima Atonye ap, el amu tam ulamik malye malaikat ap malye kibikce, sik anang nirya tukwak dopkwetebik. El urasin Mem Kwatima Atonye bira, yuknye kume. El si ara, Isa Mutuku Dongonye, tonda Setan nyanyabe. Minop talak dipdongobuka wini talak noutamak nirya, elce tukwak ninye sik talima libuka bobalamla deice arye, ninye im sirya, mutuku sirya nirya, Allah el diksukum bisik batakikirye, kirikuka malye bisikuk banyake. Allah batakuka malye bisikuk banyaka deiyok ara, eltia.
“Nun Ni kopropa Allah, anda aning-aning nirya, malye kibuka, aning nirya deice tam umince, weik mikipnye ulyame. Anda nun Weik Deiyoknye ulyame. Minop talak ulaluma ani, anirye dipdongobuka tuba kamuk ulyame. An weik mikip deice arye, aning-aning nirya akunum talibuka ulyama ati, nun nirya arye anti, ‘Telebe,’ nyapkiyabe.
“Aning atouk, yata ninye do nirya, sik ninye arye memamice yo ati, si erebikirye, ayo ati, ‘Kam buklyame,’ nyabuka moronyak nang ara, sikda bicoe. Narye awininyak ninye ara, wenepnamna ati nyapne. Aning atouk, kam kum ulul ning, keil ato ning ati, ‘Naio, bukdoplyame, kam unalame,’ nyabuka, si erenyak ninye ati ara, na weik arye wenepnamne. Ati, sikda bicoe. Aning ara, kat ning doprobikirye, puturubuka delinyakce, dekna weik ning emas ap, perak ap, uku dapmakibuk, mitang uplyopura, sik si erenyak ning ara, bol deice palibuka, delinyake. Wininyakba, urasin teleb ulul bukni, aning arye, ‘Teleb un ning ara, ani. Aning wininamlulume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyabuka, aning arye, sik melibuka petereptu do? Kume aning ara, kam ulul ning kum anya arye, kum winipmanto ulule. Tonda, aning-aning nirya ara, isin kum pulirye, kam kum ulule. Aning ara, dib kanye kum ning atibuk, si erena kume.
Narye anggunda, ‘Naʼ tenen, nang ati, anggun mal olan nang dam, narye lobuka lyepdopnamsina ati, kintinip deiamse ning ara, akunum dam uple. Minop yanamle! Tonda, narye ninye mutuku sirya, im sirya nirya ati, malye kipnamne ning ara, akunum yanmanto upmala. Dam akunum uple. Ati ara, sik weik laut mekwen lilundam unyak nang ara, ‘Se, Allah arye, dan talak yanuka melibuka lepnamsil do?’ tenen, kalikuka dinauk uninyake. Sikda, ‘Se, Allah el mikip weiknye biryuk, el taruk mikip arye pil doplirye, lyepnamsilʼ tenen, kalikuka dinauk unamake.
Ikin ning pia weik, Israel nang deice yangalamukak, imun kanye bobuka ulamik bukni, atalak ara, Allah ara aning-aning nirya talelirye, mikip pia weiknye, tonap bukukce, ‘Israel nang lyepnamne’ tenen, kintinibuka yayuk. Winipmanto ara, ninye arye kanye wangalamak mek weik tonun dibikiba, kanye bona kumce mapmakca ani, aminyan talak tamubuka bukikirye, talye yupu weik arye minop nyalamaka atonun, Allah arye, sik Israel nang dam yanuka minopce lyeprobuk.
Nyabukopura, Gideon birye, “Naie, ‘Allah arye na ap, nun Israel nang ap ati melisulul,’ nyapmanilam bukni, elce nun Israel nang ati meliamsutopura, mambul-mambul ning nun Israel ninye dam tuba kum ulamsutue. Nun ni yapu arye, ‘Kume, Mesir mutuku nang amu tam ulamupuba, ikin weik ulamupu talak noutamak, Allah el si Yahweh arye lyepdeiamsuke. Atalak ara, ninye kum winipmanto ning weika arye pil dolamsuk,’ nyabuka nuklamsik. Nyalamsik bukni, wini talak ara ninye kum winipmanto ning ara dan do? Yata ati Allah arye aning deice kum melisulul do? Wini talak ara, Allah el si Yahweh arye nun akunum bataksukba, Midian tam nang arye opsikce, yu weik asa arye talisinyake,” Gideon birye nyabuk.
Aning atonun, anggun kel do? Dan mutuku ninye ati, yuk mutuku ninye talilamika noutamak, Allah arye dalubuka lyebukce, yukak bobiyuk do? Bukni, Allah arye anggun Israel ninye ati, Mesir mutuku noutam arye lyebuka boyanamsuka deiyok ara, ‘Israel nang, ‘Naʼ tenen, ninye unamak’ tenen, winibuk. Kume, yuk ninye nirya ara, ‘Allah arye aning atonun winipsuke,’ kum nyaptinge. Anggun Israel ninye uka. Allah arye aning winibuka deiyok ara, ‘Israel ninye ‘Naʼ tenen, nang unamak’ tenen, winibuk. Tonda, Allah arye anggun Israel ninye ati, Mesir mutuku noutamak arye dalubuka dobukapsukce, lyepsuk talak ara, winilina ap, ninye kum winipmanto ning ap, im deice mambul pil dona ap, ninye olana ning ap, el bidamang mikip weik kina ap, el taruk koproba arye mikip weik pil dolamuk ning ap, anirya deice arye, anggunti dalubuka lyepsuke. Aning babye, weik mambule. Aning-aning nirya ara, anggun ni koproba Allah, Yahweh, el bidamang taruk arye, mikip weik ning winibukba, ninye nirya ilil weik ulamukba, anggun Israel ninye arye, aning-aning nirya ara, anggun bidamang asing arye elilalumce, akunum kel bikamlume. Aning ara, weik mambule.
Sik diba kum tenebika deiyok ara, Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Yesaya arye nyalilamuk yupu, ayupu nong upnamuka ati, dib kum tenebik. Nabi Yesaya arye nyalamuk yupu ara ani. ‘Nun ni Allah, el yupu nunce peterelamubu yupu ara, yata mutuku ninye dib tenenyak do? Kekeltakanauk unyake. Tonda, an mikip deice, weik mambul pil dolyam bukni, yata mutuku ninye eibikirye, moubuka kel bikinyak do?’ (Yesaya 53:1)
Wini talak babye, sik amalye unyak nang arye, ‘Anye opnuyap,’ tenebikirye, duknupmaca arye, ‘Dan sukum unmal do?’ tenen, eninyake. Diba, sik mikip weik unyak nang ara, yu weik upliba, yuk talye unyak nang ati, “Sik ap bulubibirye, anye olbinamabe,” nyabikca deice arye, yuk nang babye, ‘Anye opnuyab,’ tenenyake. Ati se, na ni Allah Yahweh, narye, malye winin ning tonok babye, ton kum winilamsa ati, deiyok pia kum upmalibuk, anang arye, ‘Anye opnuyab,’ tenenyake.
Ati ara, Israel nang nirya ati, nyapnalame. Allah arye nyasulule, “Nara anggun ni koproba Allah, na si Yahweh unune. Na mikip deice arye, Mesir nang anggun nong deice ikin pil weik disinyak noutam ara, lyepdopnamsine. Ara, na mikip ap, mambul weik ning winipnamne deice arye, Mesir nang wenebuka opnirye, lyepnamsine.
Allah Yahweh arye ninye mutuku-mutuku nirya anggun dinak, el mikip laka kibuka kiklipdebuka, mikip weik pil dopliba eibikirye, kel biknamake. Pia malye ton winina kumnye birye, mikip weik donamle pil ara kum duknupnamle, laka kibuka pil dopliba elinamake. Ati, mutuku sirya im sirya, mutuku-mutuku nirya unyak ninye, nun ni Allah arye ninye lyen ning arepsiliba eibikirye, kel biknamake.
Aning nirya ara, anggun tukwak mutuku, im sirya, mutuku sirya, noutam ululum nang nirya ara, pia dakeiam asa arye, tunim abuka, Allah el dam tamupmunce, yanuka unamlume. Yupu nyana ara, kume. Deiyok ara, Allah Yahweh el dam ara, wininamlume! Allah Yahweh, el pia teleb, lek diamuk ulamukak, im deice akunum buklirye, yanuka lyepropnamsila ati, anggun nirya ara, yupu nyana kumce, tunim abuka unamlume! Na Zakaria birye nyapsine.
Weik mekwen deiamlirye, bisik sekdongamliba ninye eibikirye, ‘Se, yata wiriptibye do?’ tenen, imun kanye bobuka engenamake. Winipnamak bukni, narye melibuka lyepsinirye, weik laut mekwen noutam kumanya dopneba, mek deibuka lontik-lontik abuka, weik arye panalamle ning ara, tunim alamle touk upnamle. Winipnamle talak ara, aninye imun kanye bobuka unamak bukni, aminyan talak narye melibuka lyepniba, kanye deibikirye, sik mutuku koproba tamubuka yanganamake. Tonda, minop talak, weik mek el si Nil mek pum uamukak, narye melipsiba, amek cebuka mikukura, koubuka yanamik touk, aminyan talak babye, narye melipniba, Nil mek pum wamlye cepropliba, amek koubuka, sik mutuku koproba tamubuka yanganamake. Adeice arye, Asyur mutuku nang kanye talima erenyakce, erepdanuka kwalilanyak nang ara, narye sik talima mitang kibuka deipniba, na amu tam unamake. Tonda, Mesir mutuku nang arye, ‘Nunda mikip weik nang unyabe’ tenen, pia weik mutuku talilamik ning ara, na mikip arye aning nirya kum kipdeipnamne. Winipniba, Mesir mutuku ninye deiyok nang arye, talilamik mutuku ara, tonap pia kum talinamake. Talyauk unamake.
Nun ni Allah Yahweh ance, ninye kum winipmanto ning ton winipnamsilyame. Ara, minop talak, Mesir mutuku noutam, ikin kanye bobuka ulamupu buk, ance dobuka bisik boyangalamsulum talak, ‘Ninye kum winipmanto ning weik donirye, weik mambul pil weik dolamsulum touk, ila tuba tonap winipnamsilam’ tenen, moropkine. ‘Winipsiminba, aminyan talak babye, teleb uptibye’ tenen, moropkine.
“Nun pil dopsululume,” nyabuka pil deipnamaka deiyok nang ara, narye wenebuka opnamne. Winipnyopura, Abraham an mapu ara, omutuku arye dobuka, abukmanam mutuku tamubuka yakirye, na si erepnamake, Allah arye Abraham ati nyabuk.’ (Kejadian 15:13-14; Keluaran 3:12) “Allah arye Abraham biti nyabuk yupu ara, na Stefanus arye nyapsine,” Stefanus arye nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ