Ura Tera birye, el mi Abram ap, el dibuk mi Haran birye, deibuk mi Lot ap, Abram el kil Sarai ap nirya bobuka, ‘Kaldea yala ninye unyak mutuku, Ur mutuku batakuka, Kanaan mutuku bindopnamap’ tenen, biyik. Bisik banmek bukni, Haran taleamuk mutuku, amutuku si babye, Haran mutuku, yayikopura, anyaka uk, aik dobuka ulamik.
Yesaya 41:2 - Eipomek2 Anggun teneipdelulume. Yatanye birye yukubukba, keting panalyangan tam arye weik yin talina deiyoknye kekebukce yanganmal do? Yatanye birye anye binyak, ‘Na amu tam ulirye, na tenelamse pil donamle’ tenen, mikip kililulba yanamle do? Yatanye birye ayin talina deiyoknye biti, mikip kipliba yuk mutuku nirya unyak ninye ati bisibuka opra yanganmal do? Atonun yatanye birye, anye biti mikip arebukba, el parang ya ap, el yin ap boplirye, yuk mutuku ninye deiyok nang nirya, yaniptabuka obuka sirya daknamle do? Aninye nirya obuka sirya daklirye, nirya daknamle. Winipmanto ning ara, kumanya doplyopura, kel-kel alamle tuku erebuka balule. Tonda, kumanya arye doplye talak ara, maning kolupmaliba, kumanya yalirye bobuka balamle touk, yuk mutuku weik nang nirya babye, atonun winipnamake. Aning atonun, anye birye, yuk yala ninye ap, sik ninye deiyok nang ap ati, obuka sirya daklyopura, aninye nirya kum danamake. Winibuka olyalyopura, amutuku nirya ara obuka uku sice buklopnamle. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yesaya 41:2
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Sik nirya daulamika ani, aminyan talak Abram bira, keting tamun weik, 99 tahun nukuka wisi akunum dayuk talak ara, Allah el si Yahweh arye, el dam yanuka tikukce, elti, ayupu nyabuk. “Nara, aning-aning nirya deice tam unirye, Pia Weik Mikipnye unune. Anda, batakna pia kum dipkoprop, na yupu moubuka talipmince, dobolyangalamnimince, malye winina pia kum, teleb-telebuk unamlyame.
Israel ninye, sik yin talen nang nirya ara, Siria mutuku taleamuk ninye deiyoknye birye, yanuka obuka, sirya daknin balamikce, yin talen nang weik tonun, kum daneiyamuk anya arye, anoutam talak ara, Raja Yoahas el yin talibuka, kuda basam libuka bobana ati, tuku deice bikbik abuka ban ning, el si kereta kuda, aning deice tikuka, balamik yin nang ara, lima puluh (50) nanguk, tuba kam ulamik. Tonda, ninye olban talak ara, tuku bisik deice binarye, ninye ona ning, el si kereta kuda perang ara, sepuluh (10) tuba awamuk. Yuk ning nirya ara, pia kum danamuk. Tonda, Raja Yoahas, el yin talen nang yupa ara, sepuluh ribu (10.000) nanguk tuba ulamik. Sik yuk yin talen nang nirya ara, Samaria tam taleamuka deiyoknye, Raja Hazael birye obuka, sirya dakamuka deice arye, ninye arye, tuku sung-sunga yanilamaka atonun, ubuka omukce, sirya daklamukba, Israel tam yin talen nang ara, kum danin balamukce, mitik anunuk tuba kam ulamik.
Nara Raja Kores, Persia mutuku ninye deiyoknye birye, “Winipnamlume,” nyapsine. Ara, aning-aning ap, im noutam ap, im alip deice tam ap, aning nirya deiyoknye, im deice ululnye Allah Yahweh arye, nati, amutuku tukwak nang, sik deiyoknye kina ati, wipdeipnukce, nara Allah el pil dona ati, “Yerusalem mutuku bukni, Yehuda tam talipnalame,” nyapnuke. Nyapnukce, “Aning ati ara, Yehuda tam noutam bukni, weik asik, el si Yerusalem mutuku noutam arye, nara Allah, na si eren aik ara, asukumuk dopnamnilyame,” nyapdeipne. Tonda, Allah arye nati, “Aning ati ara, Allah Yahweh arye, ‘Anang ara, na nang unyake,’ tenyamuk touk, an mutuku noutam akunum unyak nang ara, adiparyuk Yerusalem mutuku uk, tamubuka binamake. Winibikceba, sik ni koproba Allah, el si Yahweh arye, Yerusalem mutuku tamubuka binamak nang nirya ati, pia tuba kalikinamsile. Elcuk sik ap tonpa binamake,” nyapdeipnuka ati, anggun Israel ninye nirya ara, adiparyuk dabinamlume. Raja Kores birye nyapdeibukce, surat sekeibuk.
Persia mutuku ninye deiyoknye, Raja Kores birye sekeiamuk yupu ara, ani. Kume im deice ap, tukwak ap nirya talibuka ulul Allah, el si Yahweh arye nyapnuke. “Pemerintah Raja Persia mutuku talibuka ulyamnye, ance ayupu kel biknulyame. Yata mutuku do nirya, tukwak mutuku noutam unyak ninye deiyok nang nirya ap, sikce talinyak ning nirya ara, an taruk deice deipkine. Narye anti akunum wipdeipkine. Deiyok ara, Yehuda yala nang anggun tam noutamak bukni, Yerusalem mutuku noutamak ara, Allah na si eren aik dopnamnulume.
Winipmanto ning ara, ninye arye winiryuk koupmace ning min pana kumce yating panabuka banmalebuk, keting deiplirye tin weik uplyopura, sesal leplirye, kolulamle touk unyake. Ara, ninye arye, aweik nang ati, ‘Nun deiyok nang unamsiak’ tenen, wipdeibikcopura, adiparyuk sik anang arye aning-aning ap, amutuku ap talibice talak aryuk, na Allah arye, ‘Akunuma,’ tenepnyopura, akunum uplyopura, narye sikti, kum kilinune. Kumanya dopliba, talye palamle maning akunum koluplirye, sesal selolamle touk, na Allah arye mambul weik nang babye, kum kilinune.
Anggun Israel ninye ara, malye weik winimunya ati, narye anggun wenena ati, anggun ululum mutuku arye dipdongobuka outam mutuku ululnye, yu weiknye ati yukupniba, yanamlarya. Nyapnyopura, elda keting panalyangan tam arye yanamlarya. Anye birye, ‘Winipnamlulume,’ nyapnamle yupu noutamak ara, na si ton nyapnamle. Anye bira, yuk yala ninye nirya obuka malye kipnamlanye ulula anya arye, winipmanto ara, kel nang arye kira tuku yanibikirye bental upliba dobuka sik tenebice ning memenyak touk, ayu deiyoknye birye, yuk mutuku deiyok nang ap, Raja nang ap ati, yanibuka darapsiliba, sirya daknamsile. El tenelye touk talye lukparabuka winipnamlarya.
Aminyan yanamle weik yin talinye birye, sik yuk mutuku ninye ayala-ayala nirya ati, ‘Obuka sirya daknun’ tenen, pia ati dobolsusunamle. Elce minop talak kum balamuk bisik bukni, abisik deice uk binamle. Sik yuk mutuku ninye ona ati, dobolsusunamle bukni, el bidamang ati ara, ikin ning tonok ning babye, kum upnamle.
Ati na si Allah Yahweh arye, anti wibuka yukupkina deiyok ara, ani. Ara nara, malye una pia kum diparyuk, diksukumuk ununa ara, ance, ‘Tukwak ninye nirya kel biknamak’ tenen, lak kipdeipnamlama ati, wibuka deipkise. Ati, anda teleb kanye bobuka, diksukumuk upra banamlame. Narye, an taruk talibuka, pia kalikuka melinamkine. Deiyok ara ani. Ara, ‘Na tenena ninye unamak’ tenen, wipdeiamse ninye ati, narye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume. Winipmunyopura, narye anggunti wininamsine,’ nyapdeipse yupu, ‘Pia diba tenepnamak’ tenen, an dobuka, sik dam dopkwetepnamkine. Anda, mambul pil dopra balaminya ani, deice arye aninye ara, ‘E, dipkoprob nun ni koproba Allah arye nyasilye yupu ara, nong upnamlarya’ tenen, moubuka kel biknamake. Winipminyeba, sik moubuka kel kina ati, ance sik talima pum tam dirina arepnamlyame. Winipmanto ara, lukunyan noutamak ara, ninye arye weisa ubikirye, menekuka bakibuk, yuk ninye awesa dirina eibikirye, teleb bisik balamak touk, ance yuk-yuk mutuku ninye nirya ati, dirina kipdeipnamlame. Ara, ‘Israel yala kum ninye ara, na dirina eibikirye, diba tenepnamniyak’ tenen, dirin deiyoknye erepdeipkine.
Allah Yahweh arye, Babel mutuku ninye deiyoknye, el si Kores bira, narye el sirik taruk talibuka bobinyopura, ‘Na tenepse pil donamle’ tenen, wipdeiamse. Winibukce, ayupu nyalamuk. “Yuk mutuku ninye nirya obuka sirya daknamle. Tonda, yuk ninye deiyok nang nirya obuka sirya daklirye, sik kat baju ongolamice ning nirya ara, kwiriplopnamle. Na Allah arye Kores biti melipniba, bublan tiriklamica nirya ara, pakuka delinamle. Winipnyopura, tonok bublan babye, kum tirikdongopnamake. Raja Kores bira talye lukparabuka weklirye olbanamle.
“Na Allah arye Babel mutuku ninye deiyoknye, el si Kores biti, ‘Teleb uk unamle’ tenen, wipdeipse. Ati, ‘Kanam aryuk binamle’ tenen, el banamle bisik ara, narye pung uk kilinamne. Narye melipniba el unamle ning nirya ara, telebuk unamle. Na wiamse mutuku, Yerusalem mutuku uluplobicopura, na mikip Kores arepneba, elce tuba tonap punubuka Yerusalem dopnamle. Tonda minop talak Babel mutuku nang arye, Israel ninye obisibikce, anang nirya Babel mutuku bobinamik nang arye deiamik mapu ara, dobuka Yerusalem mutuku boyanamle. Ara, narye melipniba, dekna ton arena kumce, na mapu lyepnamle. Na Allah Yahweh arye aning nirya ara, na tenepse touk dipkoprob wininamle nyapne. Na Yahweh ara, aning-aning nirya deice tam talibuka, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ununa ati nyapne.”
“Narye, ninye deiyoknye keting yangan tam arye yukupniba, yanamle. Ayanamle talak ara, na tenipsirye nyapse touk yanuka winipnamle. Winipmanto ara, somnyo maka minopce lakuka yalirye, el teneplye touk, mitik tonun kam ning obuka dilamle touk, narye wipdeipnamnanye bira, amaka atonun kibuka, minopce yalirye wininamle. Ati, dipkoprob narye, ‘Wininamle,’ tenen, nyapdeiamse ning ap, tenyamse ning ap nirya ara, dipkoprob nong upnamle. Aning nirya ara, kume kum danamle. Anirya dukulongona uk unamne.”
Anye bira, na Allah arye akunum wipsirye, yukupse. Tonda, narye elti, yukupsirye, el nong dobuka, akunum boyanuka deipse. Boyaniba, elce, ‘Winipnamne, winipnamne,’ tenelye ning nirya ara, winipnamle. Elce tenelye ning nirya ara, teleb kibuka, pil dopnin banmalya ani, aning nirya nong upnamle! Ayupu nirya ara, Allah arye nyapdeibukba, nabi Yesaya kekebukce, sekuk
Allah Yahweh elce, ‘Yin talina deiyok nang, sik kanye talima erenyak nang ara, amu tam unyak nang uka,’ tenelule. Anang, sik yin talina deiyok nang ara, amu tam nang arepniba, sik anang nirya obuka, sirya daknamake. Winibikirye, amutuku noutam nirya yaniptapnirye, uku sice atonun kiplopnamne. Winipmanto ara, anggur tapu wa wiamlinye birye, wisipliba liplirye, teiklamica ning pum bisik dongobuka, teikuka purulamak touk upnamle.
Wini talak Melkisedek ati, ayupu nyapnusinye bira, Salem mutuku talyamukce weik ninye deiyoknye, Raja ulamuk. Tonda, aning-aning deice tam ulirye, Weik Mambulnye Allah, el pil dona ati, Melkisedek bira ninye ap, Allah ap, dana-dana ansinilina deiyoknye ulamuk. Ulamuka ani, Abraham bira yuk mutuku ninye deiyok nang obuka malye kibukabukce, tamubuka yayuk talak ara, eiprarikce, Melkisedek arye Abraham biti, “Allah arye teleb ulinamkile,” nyabuka, teleb yupu nyapdeibuka deice arye, Abraham ati teleb kipdeibuk.
Nakup malaikat arye kanye imun ning el ngolol makau pum tam ubuk ning ara, weik mek si Efrat mek deice arye diklobukba, amek nirya adiparyuk ceprobukce, mikuk. Tuku kel-kel abuka deiyok ara, ‘Amek otam keting yangan tam ulamik ninye deiyok nang, Raja nang arye, abisik arye yanamak’ tenen, amek nirya adiparyuk ceprobuk.
Tonok malaikat ton keting yangan tam arye yanmokak, eipse. Amalaikat arye, laka kilin ning talibuka yanmok. Elce bopmok ning ara, Allah arye, ‘Aninye na tenen ninye unamak’ tenen, laka kilin ning dirina bopmok. Amalaikat arye, Allah el mapu pitin kilina deiyok ning talipmokce, sik yuk malaikat dana-danatikmek malaikat ati, weik yupu deice arye ayupu nyabuk. “Tukwak mutuku nirya ap, laut mekwen nirya ap, malye kilina deiyok mikip akunum arepsuk bukni, kabula.”
ကြော်ငြာတွေ