Yesaya 4:4 - Eipomek4 Allah Yahweh el mikip deice arye, el mapu koproba, sik Israel yala kilapu ara, sik malye winilamik ning nirya ara, mek likna atonun kibuka, amalye ning kum kipdeipnamle. Winiplirye, pia teleb kipdeipnamle. Tonda, atalakuk, Yerusalem mutuku weik asik pum tam, ninye weik olamika deice arye, ining weik uamuk ning ara, mek likdeiplyeura, telebuk upnamle. Winipnamle ara, ninye yupu bokeiplirye, malye winin ning nirya, kum kipnamle talak ara, weik uku arye, talye ning diproplirye, sice bulamle touk upnamle. Winiplyopura, amutuku ara, pia telebuk upnamle. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yesaya 4:4
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Se, anggun Yerusalem mutuku ululum wel kilapu nirya ara, anggun aik pum tam arye batakuka, abisik dam yamunce, Salomo yanamla ara, moubuka elinamlume. Ara, anggun Sion mutuku noutam ululum kilapu nirya, anggun nirya arye, Raja Salomo el kisok deice kalulul ning, el si ara mahkota, moubuka elinamlume. Aning ara, pia urasin teleb ulule. Salomo birye kil dobuk talak ara, el lin koproba arye, akisok kalun ning, el si ara, mahkota dobuka, ‘Na mi Salomo bira, amutuku nirya taliplirye, ninye deiyoknye Raja unamsilʼ tenen, bikilina ati, akalun ning ara, el kisok deice kalupdeibuk. Dipkoprob asum ara, Raja Salomo bira, pia teleb kanye bobukce, pin-pin asa ulamuk.
Na yupu yanibuka malye winimunye ning ati, ikin ning anggun deice deipnamsine. Tonda kat ning el si perak urasin pia teleb uamlya ani, butbuta palilamle ning, uku dongobikiba, malye ning kum dalirye, teleb ulamle touk, narye, anggun malye winin ning kum daneipnamsine. Anggun malye winilulum ning nirya ara, kilibuka bataknamsine. Winipsinyopura, anggun nirya telebuk unamlume.
Narye anggunti wenepnamsin talak ara, min yuma talak mikip weik nang ulamik bukni, sekne elima atonun unamake. Aning atonun, sekne panmaca ani, pubikiba, uku buk palamle touk, sik mambul pil dolamik ning nirya ara, winipnamle. Ara, narye sik malye wininyak ninye nirya wenepnirye, uku pakalyak dongopniba, uku arye dibuka, sirya daknamle. Amalye wininyak ninye ap, sik pil dolamice nang ap nirya ara, uku dipnamle. Auku ara ninye arye, kum tangaptinge. Pia dinamle.
Winibuka weik tonun, Israel nang arye malye weik winilamik ning ara, namin kibukce, kum kipdeibuk. Yakub el yala nang malye weik ulamik ning nirya ara, Allah arye pera mutuku inibuka donokuka deice arye, sik malye-malye weik winilamik ning nirya ara, akunum kum kipdeibuk. Tonda, Allah arye sik minop talak isa mer si erena ati, keil pala taplakuka deiamikce, mesba moubuka kintinip deibikce, isa si erelamik ning ara, sikce buklopbukba, talye tuku deice butbuta atonun kipdeibuk. Tonda, sikce isa kil el Si Dewi Asyera, el urasin atonun puturubuka memepdeiamik ning ap, tonda ‘Isa arye nun moronyap ning moubuka kekepnamsiyakʼ tenen, isa si erenak bukni, siltong teleb ning uku dongonyakak, el si mesba dup ap, aning nirya dakuka bataklyopura, aning nirya kum kipdeipnamle.
Atalak ara, Allah arye Israel ninye sik yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang ati, teleb kibuka una deiyok ning arepliba, anang arye, ‘Ninye urasin meiltona kum diparyuk, diksukum ubuka, yupu lipsisikuka bokolinamabe’ tenen, patapliba, talye lukparabuka yupu lipsisikuka bokolinamake. Tonda, Allah arye sik mutuku kalikna deiyok nang ati, kanye talima mikip kilin ning arepliba, ilil una kumce, mikip asa, sik olyanamak ninye ati, obuka sirye dakanamake. Allah arye nyapdeibukba, nabi Yesaya birye sekeipsuk.
Allah Yahweh ara, aning-aning nirya eitam ulirye, im deice unyak yin talin malaikat nirya talibuka, sik deiyoknye ulule. Allah elce, sik Israel yala nang ati, pia yu weik ubukba, anang wenebuk. Yu weik ubukba, amutuku ulamik Israel nang, sikti, wenebuka deice arye, weik uku buk dilamle touk ubukba, sik taleamik mutuku nirya, uku dibuk. Sik amutuku ulamik nang nirya babye, uku buk dinmalibuk, adeice yo webuka dongolamak touk ubikba, uku arye dibuka, sirya dakuk. Tonye birye, el kwit ati obuk. Tonoknye babye, ton kum bico tenepdayik. Sik nirya arye, olanauk ulamik.
Aning atonun, yuk nang ati, ikin ning, sik nong deice pia delinyake. Tonda, talye minin yupu deice arye, tilila yupu uk, pia nyanyake. Anang nirya arye, amalye winin ninguk, tuba-tuba wininyaka ati, anang nirya arye, na Allah Yahweh ati, ‘Elda, dipkoprob nun ni koproba Allah ulule,’ kum nyakirye, nati moubuka kum bikininyake.
Malye winin ning lakak kipliba, bakanyake. Bukni, ninye ton aminyan el nong noutam ap, baju bol deice palipnamle ning ap ara, el pia moubuka kum tenelula deice arye, amuak weklirye, sakalule. Anye elti, ara winilul koproba melibuka, ‘Bico,’ kum teneptinge. Na Allah Yahweh ati ara, ‘Se, anye birye bico nyapnutua’ tenen, moropnutua babye, narye anye biti, kum meliptinye. Aning ara, el ap mal olan nang ara, akunum bisilula ati, narye anye biti, pia kum melipnamne.
Narye, Yerusalem mutuku ululum nang ara, yakuka donoksinyeba, yuk mutuku nang unyakak binuka unamlume. Tonda, narye wenepnamsin deice arye, yuk mutuku tam noutam ara, dana-dana tam nang unyakak noutam arye, dabinuka unamlume. Winipnamsina deice arye, narye anggun malye winimunye ning nirya, mitik-mitika arye, kum kipdeipnamsine.
Akunum boyasinyopura, anggun nong nirya ara, narye pia mek diksukum arye, anggun nirya mek likuka, teleb kipdeipnamsine. Winipsinyopura, anggun malye winimunce, Isa Mutuku Dongonye si erelulum ning nirya batakmumce, telebuk unamlume. Ara, narye mek diksukum busubuka, anggun nong deice purupdonoksinya deice arye, anggun talima pum tam malye winilulum ning ap, Isa Mutuku Dongonye si eremunye ning ap nirya ara, kum daneipnamsine.
Narye anggun malye ululum ning nirya ara, kum daneipsinirye, teleb kibuka un ninye uk, kipdeipnamsine. Winipsinyopura, anggun wa wibuka kounamlum ning, jagung atonun ning, el si gandum ara, narye nyapniba, pia teleb kibuka bongobuka paplirye, duk weik mouplibuk, weika arye libuka dinamlume. Duk pia telebuk mounamla ati ara, na mapu anggunda, din ning ton pia kum patanamsile. Kwaning patana li ton kum arenamsine.
Yehuda mutuku ulamik ninye ap, Yerusalem mutuku ulamik ninye ap olamikba, sik ining saklamuk ning dekna ati, na Allah Yahweh arye, ‘Sik aolamik ninye ati, kwang daknirye opnamne,’ tenepse ning ara, kum bataknamne. Sik malye winilamik ninye nirya ara, wenebuka opnamne. Na Allah Yahweh ara, Sion mutuku noutamakuk, kanye lamapdongobuka, apia unamne,” Allah arye nyapdeibukba, nabi Yoel birye sekuk.
Se, Yerusalem weik asik domik noutam unyak nang ara, mandipna ukirye, sik ni Allah Yahweh ati, ‘Elda mambul kume,’ tenebikce, Allah ati batakamik touk, tuba wininyake. Tonda, Allah arye nyalul yupu ara, pia kum kekenyake. Tonda, sikce pia malye winin ninguk talibuka, unyaka deice arye, malye kililanyaka ati, Allah dam ton kum yatinge. Aninguk kum bukni, sik Yerusalem mutuku unyak nang arye, Allah ati, tuba diba kum tenenyake. Tonda, ‘Allah arye, yata yupu nyapnusil do?’ tenen, el dam yanuka, moubuka kum kekenyake. Sik Yerusalem mutuku talibuka, deiyok kinyak nang arye, sik mutuku nang ati, ikin ning delinyake.
Allah arye Yehuda tam unyak nang ati, tonap teleb kipdeipnamle talak ara, sik malye ulamik ning ap, tuba malye unyak ning ap ati, kum daneipnamne. Ara, Yerusalem mutuku weik asik noutam unyak nang ap, tonda Daud birye deibukba, dadeipdanin yanamak nang ap ati, narye arepnyeba, weik mek balamle atonun kibuka, banamle. Winipmanto ara, abanamle mek ara, sik malye winin ning nirya, mek likuka lyenamle. Ara, Daud tam nang ap, Yerusalem mutuku noutam unyak nang ap arye, malye wininyak ning ap, isa si erenyakce wininyak ning nirya ara, narye lyebuka, kum daneipnamne.
Winipnamne talak ara, ayupa winilye ara, tonok bokuka seper tiga, ‘Naʼ tenen deipnamne ning ara, lyebuka deipnamne. Sik alyebuka deipnamne nang ara, pia teleb lek nang kipdeipnamne. Winipnamne bukni, winina ati ara, ‘Teleb unamak do, kum do?’ tenen, ikin ning arye, anang nirya piripdenamne. Winipmanto ara, dekna weik kat ning, el si perak dobuka, ‘Malye ning kum uplyeba, teleb ninguk lak upnamleʼ tenen, uku dongobikceba, uku diplyopura, pia teleb ninguk lak ulule. Aning atonun, dekna weik kat ning emas ati, ‘Malye ning kum uplyeba, teleb ninguk tuba unamleʼ tenen, uku arye pirilelamle touk, sik anang babye, ‘Teleb wininamak do, kum do?’ tenen, piripdenamne. Winipnyeba, sik anang nirya arye, nati “Nun ni Allah melipsilyame,” nyabuka moronamake. Winikceura, narye sikti, tamubuka nyanamne. Narye sikti, tamubuka nyanamne yupu ara, ani. “Anggunda, na mapu koproba ululume,” nyapnamne. Winibuka nyapnyeba, sikce tamubuka nati, nyapnamniake. “An Allah Yahweh ara, nun ni Allah ulyama ati, an siuk erenamkiabe,” nyabuka, natibuk si erebuka kinamniake.
Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyabuk. Dipkoprop, na tenepse sum, akunum uplyopura, malye unyak ninye ap, talima erelan deice arye, erepdanuka kwalinyak ninye ap nirya, narye wenebuka oplopnamne. Winipmanto ara, koluplirye, kel-kel alamle ning, uku dinibikiba, minopce uku buk paplirye, dilamle touk, sik amalye wininyak ninye nirya wenepnirye, obuka sirya daknamne. Atalak ara, sik amalye unyak ninye ara tonok ton kum bataknamle. Weik uku dinmalirye, yo deiyok ap, taruk ap, yating nirya ap, dibuka kum danalamle touk, sik amalye wininyak ninye nirya wenepnirye, obuka sirya daknamne. Atalak ara, sik amalye wininyak ninye ara, sirya ton kum bataknamne. Wimipnamne talak ara, sik yala ninye nirya babye, pia kum upnamake. Ati, doryanamle talak ara, amalye unyak ninye, sik yala nang arye, mapu ton deibuka kum punupnamake. Sik yala nirya kum danamake.
Ura, anggun Yerusalem mutuku ululum ninyeo, Allah yupu laka nyabuka peterenyak nang, narye nabi-nabi weike anggun dam dolkwetelamsise bukni, anggunce anabi sik nong deice keil dobuka ona ap, tonda, talye oltakana ap ulalume. Narye anggun Yerusalem mutuku ululum ninye ati, ‘Ayam el mapu irilamle atonunuk, na wiamse ninye kalikuka melinamsin’ tenen, patanululba, anggunti tuba tenesunun bukni, anggunce, ‘Anye Yesus ara, nun like’ tenen, tuba batakanululume.
ကြော်ငြာတွေ