Sik nirya daulamika ani, aminyan talak Abram bira, keting tamun weik, 99 tahun nukuka wisi akunum dayuk talak ara, Allah el si Yahweh arye, el dam yanuka tikukce, elti, ayupu nyabuk. “Nara, aning-aning nirya deice tam unirye, Pia Weik Mikipnye unune. Anda, batakna pia kum dipkoprop, na yupu moubuka talipmince, dobolyangalamnimince, malye winina pia kum, teleb-telebuk unamlyame.
Yesaya 38:3 - Eipomek3 Allah ati morobukce nyabuk. “Se, na ni Allah Yahweh, nara, ance nyapdeiamnulum touk ubuka unirye, batakana kumce, pia an piluk weik donirye, ance, ‘Aning ara, diksukum un ning ani,’ tenelyam ning ara, teleb un ninguk wininun ning ara, akunum kel biknulum ning ara, luba kina kum bukni, tuba teninauk unamnilamʼ tenen, moropkine,” nyabuka, malye kanye bobuka, pia engena weik deice arye, Allah ati morobuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yesaya 38:3
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anyaka ara, Nuh el winilamuk ning ati sekeipsine. Nuh bira, pia diksukumuk ulamukce, el ulamuk talak ulamik nang arye, elti, ‘E, el malye ulye ning ara, ani, ani’ tenen, nyapmanto kum ulamik. Tonda, Allah arye, tenyamuk touk, Nuh bira diksukumuk ulamukce, Allah ap kanye dukdongopbuka telebuk ulamuk.
Asa birye, amutuku noutam isa si erena ati, memamik ning nirya, kum uluplobuk. Min ulubuka batakuk ning ara, amutuku ninye arye, tuba si erelamik bukni, Raja Asa ulamuk talak ara, Allah atibuk moubuka taleamukce, Allah Yahweh el siuk erelamuk. Tonda, Allah Yahweh arye, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamuk yupu ara, Raja Asa birye, ayupu moubuka taleamukce, aning batakna pia kumce, anyapdeiamuk touk winilamuk.
Aning nirya winipminyopura, aminyan talak Allah el si Yahweh arye, ‘Winipnamkine,’ nyalin yupu nyapdeiamnuk touk wininamle. Ara, Allah arye nyapnuke. “Ance deipminba, dadeipdanin banamak ninye ara, sik wininamak ning pia moubuka dipdemince, malye una kum aryuk, nati kum bataknikirye, sik kanye pum tam ap, sik nong ap, na deiceuk deibikcopura, narye pia kalikuka dinamsine. Ara, an yala nang kan-kan arye, ninye ton dopnirye, Israel ninye sik ninye deiyoknye Raja kina ati, wipdeipniba, Israel ninye pia talinamake. Na Allah arye nyapdeiamse touk, winibicopura, an deipkerekdop nang noutam arye, Raja pia upnamake.” Allah arye, Daud biti nyalamuk touk, Raja Daud birye, el mi Salomo biti laka nyabuk.
Tonda, na mi Salomo, narye el si erelamse Allah, na ni koproba Allah ati, an babye kel bikinamlame. Allah el siuk pia erenamlame. Ara, an kanye talima nirya moubuka tenepmince, ‘Winipnun do, kum do?’ tenen, teniltona pia kum unamlame. Pia pi dobuka, el tibuk, talipmince el siuk erenamlame. Ara talye ati kume. Deiyok ara, Allah Yahweh elda, ninye talima noutamuk ulul ning nirya weklirye dilule. Tonda, ninye kanye pum tam teninamak ning ap, ‘Winipnamabe tenen,’ teninamak ning ap nirya ara, kel bikilule. Ura, ance elti, ‘El kanye delilul ning eipnirye, kel biknamne. Aninguk talibuka unamne,’ tenepminyopura, dipkoprob adiparyuk el ulul ning ati eipmince, elti, bikinamlame. Bukni, aning winina kumce, el batakmince, kum dobolbiminyopura, elce, ‘Kume, anye na like,’ tenepkilirye, pia ati bataknamkile, kum melinamkile.
Tonda, nara Daud birye, ‘Na deiamse mi, Salomo melipnamlamʼ tenen, moropkine. Winipminyeura, elce, ‘Aning winipnamne do, kum do?’ tenena kumce, pia dipkoprob tonok kanye aryuk, ance, Winipnamlume, aning ara kum winipnamlume,’ nyabuka, nyapdeiamlum mem yupu ap, ance, ‘Teleb un ning ara ani,’ nyapsulum yupu ap, ‘Na tam nang arye, aninguk talibuka unamake,’ nyapdeipsulum yupu ap, aning nirya ara, Salomo moubuka tenelirye, dobolbilirye, an siuk erenamkileʼ tenen ati moropkine. Winibuka winiptopura, narye, ‘An si eren aik dopnamakinʼ tenen, aik don ning yuk-yuk ning nirya akunum kintinip deipse ninguk, ‘Na mi Salomo doproplirye, an aik dopnamkilʼ tenen moropkine, na ni Allah.” Ayupu ara, Daud birye Allah ati nyabuka morobuk.
Amutuku noutam bulubuka delilamik nang nirya arye, aning-aning nirya, sikce boyanuka arelyangalamik ning elilamikce, sik talima noutam arye kanye delilamik. Deiyok ara, adeiyok-adeiyok nang nirya ara, sik kanye deice arye, ‘Nun ni Allah ati, akunuma weik ning talye arepnamabe,’ tenepnarye, Allah Yahweh ati arelamik. Aboyanuka arelamik ning nirya ara, yupa weik ulamik bukni, sik nirya ara, tonok kanye bona atouk kibuka, tonoknye una atouk kibuka, aning-aning weik tonun bulubukabikce neika uk arelyangalamik. Tonda, ninye deiyoknye Raja Daud, el babye pia kanye delilamuk.
Ance amal olan nang obuka, sirya daklum ning ara, talye dem kume. Allah Yahweh arye tukwak mutuku noutam mutuku sirya im sirya nirya unyak nang ati, pia moubuka dilirye, el weik mikip dobuka, elti, teilintona kumce, pia pi dobuka, diba tenebuka unyak nang, sik deice uk ninye ona deiyok ning delilule. Anda, ‘Aning ara pia teleb ning,’ tenena kumce, walwal un ning ap, malye un ning ap, uminya ati ara, an dam ara, wini talak arye dipdongobuka, dounalam talak nirya ara, mal olan ning, an deice uk upnamkile. Yuk mutuku nang ap pia olana uk unamlume. Allah el yupu laka nyananye, nabi Hanani birye, Raja Asa biti nyabuk.
Amazia birye, Yudea tam talebuka pil dolamuk ning ara, Allah Yahweh arye, ‘Aning ara telebe,’ tenyamukce, el kanye teleb tenelamuk ning ulamuk. Bukni, Amazia birye, el kanye talima noutam arye, aning nirya teleb piluk kum dolamuk. Ton talak wilibuka teleb pil dolamuk, bukni ton talak ara, wilibuka malye ning ton, pil dolamuk.
Atalak ara, Esra birye, Allah si eren aik urasin tam binuka kanupdongobuka bukukce, “Se, dipkoprob nunda pia malye unyabe,” nyabuka, engebukce, Allah ati laka nyabuka morobuk. Israel nang noutam ara, sal babye, kilapu babye, tonda sik mapu babye, sik nirya ara, weik tonun bulubuka, Esra aunmoka dam, yanuka wekmeka ati, sik nirya anyaik damuk yanuka antanapdongobuka wekmek nang nirya ara, ‘Se, yata wiripnuyap do?’ tenen, mikip weik tonun engenmek.
Na kwit capu arye ayupu nyapnikba, kekepse ning ara, aning atibuk tenipsirye, tukwak bukuka engepse. Malye kanye bobuka engepsa ara, like tonok talak arye kume. Ara, asum-asum nirya din dina kumce, ikin kanye bobuka engelamsirye, im deice ulirye aning-aning nirya talilul Allah ati, mikip arye moropsirye nyapse.
Apil-apil nirya dolamse ara, na ni Allah ati nyapse. “Diba na ni Allah, ance tenelamnulum touk, tonok ning babye kum bataksirye, ‘An aik noutam pil donamak’ tenen, wibuka deipman nang ap, sikce talibuka donamak pil nirya ap, an aik moubuka dolamse pil ap ara, Israel ninye arye an si erena ati, ‘Wininamlulume, aning wininamlulume,’ nyabuka lak nyalamse ning ap ati, ‘Ance bico tenebuka melinamnilam’ tenen, moropkine,” nyapse.
Tonda narye, sik Lewi yala nang ati nyapse. “Anggunda abublan dam kalikna ati, anggun nong ap, anggun baju ap mek likinamlulume. Tonda, Allah arye, ‘Anggun nong teleb kilina ati, apil-apil donamlume,’ nyapdeiamsuk touk, apil ton donamlume. Winipmunyopura, tuba tamubuka yamunce, abublan nirya kaliklamunya ani, Sabat sum ara, pia malye ton kum unamsile. Teleb uk unamsile. Asum ara, Allah el siuk erenamabe,” nyapse. Nyapsa ati, narye Allah ati moropse. “Se, na ni Allah, narye, ‘Sabat sum tuba-tuba telebuk unamsil’ tenen, aninye arye malye winilamik ning nirya ati, kum daneipse ning ara, kum luba kinalyame. Awinipse ning ati, ance nati weik arye bico tenebuka melinamnilame,” nyabuka moropse.
Narye, “Winibuka wininamlume,” nyapdeiamse ning nirya, akunum kintinipsopura, ‘Sikce apil donamap, tenebice talak uk donamak’ tenen, kintinipse. Ara, ‘Amutuku unamak ninye arye sik wininamak ning nirya delilyakiba, uku dongonamak’ tenen, narye yo nirya akunum kintinibuka deipse. Tonda, ‘Amutuku ninye arye sik ning min yuma ning nirya boyakiba, sik imam nang ati arebikiba, Allah el si erena ati, uku dongonamak’ tenen, narye kintinipse. Winipse ning ati Allah moropsirye, “Na ni Allah na winipman ning ati, ance kum luba kipnamlyame. Pia tenenamlyame. Winibuka tuba tenenimince natibuk bico tenebuka na dam aunmince, teleb kibuka melinamnilame,” nyabuka moropse. Na Gubenur Nehemia birye nyapse. Akunuma.
Narye, malye winina kumce, pia diksukum winin ning ara, moubuka biknamne! Aning nirya, akunum winipnyopura, yuk nang arye, nati, ‘Elda malye winilul ning ara, ani-ani,’ nyabuka, malye kum nyapnitinge. Diksukum winin ning ara, moubuka biknamne bukni, dan talak arye, “Aning nirya ara, akunum bikamsa ati, nara pia diksukum wininune,” nyaptinye do? Na walwale. Na talima noutam ara, pia diksukum kanye uk teninamne. Na mapu silip ap, na tam nang ap, unamne noutam nirya ara, malye winina kumce, diksukumuk wininamne.
Yu nang arye, ‘Anye opnuyabe,’ tenen, pia dinauk uninyak nang ara, asum-asum nirya, nalipnikirye, malye yupu nyaninyake. Nati, malye weik nyanyak nang arye, ‘Yuk nang ati, malye kipdeipnuyap’ tenebikirye, “Anye pia ikin weik uplyeura, nong malye ulamle touk, sik babye atonun upnamlarya!” nyabuka, na amot nyana deiyoknye si deice arye, sunininyake.
Na kanye talima nirya, an deiceuk deipnirye, ance, “Aning wininamlulume. Teleb winina ara ani,” nyalisiminye yupu nirya ara, ‘Moubuka kekepnirye, diksukumuk wininamne’ tenen, moropkine. Tonda, malye winin ning, pia kum winipnyopura, yuk ninye eipnikirye, “El malye winibuk ning ara ani,” nyabuka, ‘Malye yupu, na deice nyapmanto kum unamake’ tenen, moropkine. ‘Winibuka melipnutumba, telebuk winitinyopura, narye ilil uniliba, alye pia kum dakdanamne’ tenen, moropkine na ni Allah.
Allah arye melipliba, telebuk wininamak ninye ara ani. Ara, ninye malye ning wininyak ninye, Allah dam yakirye, “Se, nunda malye wininyap ning ani. An ap, an yupu ap ati, yanikinyabe,” nyabuka, yanuka laka lebikiba, Allah arye, sik malye winin ning nirya, namin kilirye, kum kipdeiplirye, aninye nirya ara, pia kanye delinamake. Allah arye, sik malye wininyak ning, tuba kum tenenamla ati ara, sikda pia kanye deibuka unamake.
“Wini talak lyepnilyame,” nyabuka moropmakina deiyok ara, ani. Nun tukwak nang akunum dibipyopura, aminyan talak tonap nunce anti, pia kum tenenamkiaba ati, nyapne. Diba, ninye akunum diamik nang, tuku pum tam weiamikiba, unyakak ara, yupu nyana kumce, pia tunim abuka unyaka ati, an si tonap kum erepkitinge.
Yakub bira, el lin mun pum tam tuba bomuka noutam anerye, el kwa bitinye mapu ara, Yakub birye, el du koproba Esau biti, ‘Kume, nara minop nun nin mun pum tam arye yatinyeʼ tenen, Esau el yan talibuk. Winyamuk nang akunum deibukba, daulamdika ani, Yakub akunum nebukopura, Yakub ap, Allah arye dopdeibuk malaikat ap, yupu deice arye walanmarikce, mitik tonun neika olanmarik.
Ara, na kayapu, nun kanye deibuka ayupu nyapsitibye. Nunce tenepce nyana kum aniryuk, nun kanye talima diksukumuk upsilirye, ayupu nyanyabe. Amutuku-mutuku nirya ulamubu talak ap, weik mambul ning anggun ap neika ulamubu talak nirya ap, malye una pia kumce, diksukumuk ulamubu. Tenepce nyana pia kum aniryuk, dipkopropuk ulamuburye, pil dolamubu. Adiksukum una ap, duknuna kumce dipkoprop una ap ara, Allah arye aresulule. Winibuka unyaba nirya ara, dib tenena kum ninye arye, ‘Nunda weik kel nang,’ tenekirye winilamak atonun, aning deice kum unyabe. Nunda, Allah el kanye aniryuk bico tenepsilirye, melisilya deice arye aresilye touk, pia diksukumuk unyabe.
Allah el si Yahweh arye, ‘Winina ara, pia telebe, tonda aning ton winipmunyopura, na kanye deipnamsine,’ nyabuka peteresilye yupu nirya ara, aninguk kekebuka dobolbanamlume. Tonda, Allah arye disilyak nirya babye, teleb asa uk ubuka wininamlulume. Winipmunyopura, anggun winin ning nirya ara, telebuk unamsile. Aning nirya telebuk unamsile. Tonda winipmunyopura, Allah arye nun apu yapu ati, ‘Teleb mutuku arepsinyeura, amutuku pia talibuka unamlulume,’ nyabuka nyalilamuk mutuku, anggunti arepsiliba, bimunce kanye deibuka, asukumuk tuba unamlume.
Yesus ara, tukwak mutuku noutamak ulamuk talak ara, elce el dipnamuk ning ati tenebukce, el lyepmantonye Allah ati morobuke. Elce morobuka ara, “Naie, ance melipnilyame,” nyabuka, asing maka deice ap, weik malye nyana ap deice arye morobuke. Morobukce, el Yesus ara, ‘Allah ara, weik mambule anya arye, elti, si kipnirye, el amutamuk pia unamne,’ tenelamukce, talima naminye ulamuka ati, Allah arye, Yesus morobuk yupu kekebukce melilamuk.
Allah arye, nun teleb asa wininyap ning ati, tuba tenesilirye, nun wininyaba atonun, yupu lepsisikuka bogolisulule. Deiyok kum upmalibuk, talye ati, kum wenesulule. Ura, anggunce teleb pil dolulum ning nirya ara, kum luba kipnamsile. Sikce elti, diba tenyamik ninye, el mapu ati, bico tenebuka melilamlum ning ap, tuba melilulum ning ap, adeice arye el Allah ati, talima arilulum ning ara, tuba tenesulule.
ကြော်ငြာတွေ