Nyabukopura, ayupu ton dukdongopbuka nyabuk. “Ura, weik mekwen deipnyopura, im noutam eitam bukni, im amu tam tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya noutamak, kam ulye ning aning-aning nirya mekwen dipliba, dipnamake. Yata yala ning do nirya, kam ulye ning nirya ap, isin ulye ning nirya ap dipnamake. Tonok ning babye, kum bataknamne.
Yesaya 27:3 - Eipomek3 Na Allah arye na anggur wa pia ati kalikinamne. Atalak-atalak nirya, mek dikinamne. Narye na anggur wa ati, keting noutam babye, lukunyan babye, kalikinauk unune. Kalikiniba, yuk nang arye, awa ati kum yanuka malye kum kipdeipnamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yesaya 27:3
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
“Narye Allah an si Yahweh ati moropmana atonun, ‘An dam pia upkilyeba, pia tenenamnilam’ tenen, moropkine. Ara, keting noutam babye, lukunyan babye nirya, narye moropmakin yupu tuba teninamlyame na nio. Aning deiyok ara, nun ni Allah, ara an amu tam pil donanye ap, ance wiamlum ninye Israel ninye ap, ‘Asum-asum nirya nun patapsilye touk eipsimince melinamsilam,’ tenen, ati nyapkine na ni.
Allah Yahweh arye, ninye tukwak ninye nirya ati nyasulule. Anggunce, ngalukuka malye yupu nyamunye ning nirya ara, tunim aplulume. Nara, Allah Yahweh ununa ati, na siuk kel kipnululume. Yata ninye do, mutuku-mutuku nirya, daunyak ninye nirya arye, na siuk kel biknumunce, na siuk erenamnulume. Tonda, mutuku-mutuku nirya ululum ninye arye, na siuk erebuka, si erenamnululume.
Bukni, Allah arye kintinip deibuk mutuku, el unak ara, pia teleb mek, amutuku noutamak pu dobuka biyuke. Winibukce, mek taruk bokukce, dana-dana biyuk mek nirya ara, amutuku unamak ninye eibikirye, kanye delinamake. Amutuku ara, malye ning ton kum ulirye, pia teleb mutuku ati ara, aning-aning deice tam, erepra ulula deiyoknye, Allah ara, amutuku ulule.
“Narye nyapniba, yu nang arye olyanamsiyak bukni, aminyan talak lyepnamsinarya. Winipmanto ara, Bip maka ona arye, el mi waluk deiamlyak kalikna ati, lakuka balamle touk, na Allah arye, anggun Yahudi yala ninye nirya ati, kalikuka disunune. Tonda, maka arye duk deibuka irilamlirye, el pol arye siknilongolamle touk, na Allah arye, anggun Yerusalem mutuku umunye ninye ati, pia melibuka kalikinamsine. Winibuka melinamsina ati, anggunda yuk pera mutuku nang arye, anggun nirya obuka sirya kum dakanamsiyake. Yupa mitik tonun tuba kam unamlume. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka deice tam unirye, pia mikip weik erena deiyoknye unune. Nara, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ununa ati, ‘Na tenena ninye kum danikcak’ tenen, anggun Yerusalem mutuku noutam umunye ninye noutamak arye, ninye yupa mitik tonun diamuk lyepnamsine.” Allah arye nyapdeibukba, Yesaya birye sekuk.
Ati na si Allah Yahweh arye, anti wibuka yukupkina deiyok ara, ani. Ara nara, malye una pia kum diparyuk, diksukumuk ununa ara, ance, ‘Tukwak ninye nirya kel biknamak’ tenen, lak kipdeipnamlama ati, wibuka deipkise. Ati, anda teleb kanye bobuka, diksukumuk upra banamlame. Narye, an taruk talibuka, pia kalikuka melinamkine. Deiyok ara ani. Ara, ‘Na tenena ninye unamak’ tenen, wipdeiamse ninye ati, narye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume. Winipmunyopura, narye anggunti wininamsine,’ nyapdeipse yupu, ‘Pia diba tenepnamak’ tenen, an dobuka, sik dam dopkwetepnamkine. Anda, mambul pil dopra balaminya ani, deice arye aninye ara, ‘E, dipkoprob nun ni koproba Allah arye nyasilye yupu ara, nong upnamlarya’ tenen, moubuka kel biknamake. Winipminyeba, sik moubuka kel kina ati, ance sik talima pum tam dirina arepnamlyame. Winipmanto ara, lukunyan noutamak ara, ninye arye weisa ubikirye, menekuka bakibuk, yuk ninye awesa dirina eibikirye, teleb bisik balamak touk, ance yuk-yuk mutuku ninye nirya ati, dirina kipdeipnamlame. Ara, ‘Israel yala kum ninye ara, na dirina eibikirye, diba tenepnamniyak’ tenen, dirin deiyoknye erepdeipkine.
Ati, an unamlam mutuku selal selamle tukwak nirya ara, narye mek dikeipkiniba, mek balamlirye telebuk unamle. Tonda, selal selamle tukwak mek arepneba banamle. Na Dib Kanye ara an deice deipkiniba, ance deipminba dadeipdanin banamak ninye sik deice deipnamne. Na mikip sik deice deipniba, teleb kipdeipnamsine. Winipnya deice arye, sik un ning nirya telebuk upliba, sik aninye ara yupa pia weik upra banamake.
Nara, anggun deiyoknye Allah unune. Ununce, melilamsinya ani, wisi danamlume. Aning atonun pia melilamsinibuk, kul potong tiknamsile. Na Allah arye anggunti pia tuba-tuba bico tenesununce, kalikuka melisunune. Narye kwepdeiamsise ati, narye anggun melibuka bobinamsine. Minop talak arye melibuka lyepdopsise touk, tuba anggun patapsilye ning arelamsinirye, lyenamne.”
Ara, minop talak na Allah arye pil dolamseba, winipra yangalamuk ning tuba tonap, aning nirya moubuka tenepmunce, kel kinamlulume. Winipmunce, ‘Allah ara el tonok ulule. Elcuk aning nirya winyamuk’ tenen, na siuk kel kipnumunce, erenamnulume. Ara, na ununa atonye bira, yuk Allah ton kum ulule. Na tonok unune,” Allah arye nyabuk.
Na Allah Yahweh arye na mapu Israel ninye ati nyapsine. “Narye tenyamse talak akunum yalyopura, anggunce moryamnulum ning ara kekepsinirye, melinamsine. Tonda narye tenyamse talak akunum kiplyopura, anggun melibuka lyepnamsine. Winipsinirye, anggunda na amu tam ulamunyeba, narye tuba kalikuka melinamsine. Winipnamsina deice arye, doryanamle talak unamak Israel ninye babye, aning eibuka kel bikikirye, ‘Nun babye dipkoprob lyepropnamsile’ tenen, kel biknamake. Ati na pil donamsina deice arye, yuk mutuku nang arye anggun mutuku nirya alabuka dopropsik ning ara, tamubuka arepnamsine. Winipsinyopura, narye anggun minop talak aik dobuka ulamlumak bukni, aik oldemuk upsukak ara, tamubuka arepsiniba, aik dopmunce amutuku ara pia talibuka unamlume. Aning ara, na tenepse talak akunum uplyopura, winipnamle.”
‘Na anggur tapu duk weik moupnamnil’ tenen, anggur tapu taruk seklopniba, kwapu youbuka, duk weik mouptu bukni, aning ara, kum seklopnamne. ‘Duk weik moupnamnil’ tenen, pinga kum deipnamne. Anggur wa ara, ‘Dauplye’ tenen, bataknamne. Anggur wa wilamse mutuku nirya ara, talye yo mutmuta ap, tace ning ap, beteklirye pabuka kwiniklyopura, anggur tapu bok ton kum eipnamake. Talye ninguk papnamle. Tonda, narye dua ap, mok ap ati, “Memepdoplulume,” nyapniba, mok ara, asukum ton kum sakuka, kum pulyanamle.
Na nyapsinye ning winipmunyopura, na Allah Yahweh arye, pia tuba talibuka bobasinirye, kalikisiniba, telebuk mikip arye unamlume. Tonda, anggun tuku ilimak ululuma babye, narye anggunti, pia tuba-tuba melibuka kalikisiniba, anggun din dipmunye babye bounamsile. Winipmanto ara, ninye arye koun ning koubikiba, mok weik cepliba, teleb kibuka palamle ning atonun, narye melipsiniba, teleb unamlume. Atonun, tonda mek pu ara, cena kumce, mek pia tuba balamle touk, pia melipsiniba, telebuk unamlume.
Winipmanto, kilapu arye sik mapu ati melibuka kaliklamak atonun, sikti, mikip unyak ninye mutuku-mutuku nirya ap, pera mutuku ninye deiyok kibuka talinyak nang Raja-Raja nang ap nirya arye, kalikuka melinamsiyake. Winipsikirye, sik pia teleb talinyak ning aning-aning nirya, anggun Israel ninye patasilye talak nirya ara, dekna kum, talye urdemuk arelyanganamsiake. Winbicopura, atalak ara, anggunce na si kel biknamnulume. Anggunce nati, ‘Diba elda nun Lyena Deiyoknye usulule. Elda Allah Yahweh, elcuk ulule,’ tenebuka kel biknamanulume. Tonda, ‘Nunda Yakub birye deibukba, dadeipdanin yangalamupu ninye, Israel ninye ara, Allah Pia Mikip Weiknye birye kalikuka melisulul,’ tenen, kel bikinamnulume.
Atalak ara, nara Allah, na si Yahweh ara, anggun ni koproba Allah unamne. Tonda, ninye deiyoknye Raja Daud, na amu tam pil donululnye bira, wibuka anggun deice deipniba, elda ninye deiyoknye ulirye, aninye nirya talibuka, sik yupu nyana deiyoknye, pia unamle. Aning nirya ara, na Yahweh arye, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye, akunum nyapmasina ati, aning nirya, dipkoprob nong upnamlarya! Aning ara, na Allah Yahweh arye, ayupu akunum nyapdeipsine.
Tonda, narye anggun nong noutam pupsinyopura, na Dib Kanye anggun nong noutam deipsinyopura, isin weksilirye, kam bukdopnamlume. Winipsinirye anggun mutuku koproba uk tamubuka bobisiniba, binamle. Winipsinyopura, anggunce na Allah Yahweh ati dib tenebuka biknamnulume. Ara, se, nun ni Allah Yahweh ara, dipkoprop, ‘Wininamsine,’ nyapsuk touk, akunum wininmasile anya arye, ‘Aminyan talak babye, nun melina ati, pil donamsile’ tenen, biknamnulume.” Allah arye nyabuk.
Na si erena ati, pia teleb aik ara, na mapu Israel ninye sik unamak mutuku noutamak aunamle. Anyaik ara, pia aunamle. Na nyapmasin touk akunum winipnyopura, sik yuk-yuk mutuku unyak ninye nirya arye aning eibikirye, na Allah Yahweh dib tenebuka biknamake. Ara, ‘Se, Israel ninye sik malye unyak ning kum kipdeiplirye, sikti, teleb kibuka delilul Allah ara, Allah Yahweh elcuk teleb kibuka delisilule,’ tenebikirye, biknamniyake. Allah arye, na Yehezkiel ti nyapnuke.
Ninye ton, Allah ati, ‘Nun ni koproba ani,’ tenekirye, batakna kumce, el yupu moubuka talibikirye, dobolbanyak ninye ara, sik pia namin kanye bobuka ulamak ninye ara, Allah Yahweh arye, sikti, kalikilirye, pia teleb ubuka melinamle. Bukni, malye un ninguk, pia talibuka unyak ninye ara, amu tam deipliba, sikda kuna sukumuk pia unamakeʼ. Aning kum kipdeiplyopura, ninye arye kum elinamake. Aning ara, talye ati kume. Ninye nirya ara, sik mikip deice aryuk, teleb ubuka kum unamakeʼ. Allah arye melisilya deice arye, teleb unamabe.
ကြော်ငြာတွေ