Sik ayin talin nang nirya ara, Allah ati, dip tenelamik nang ulamika ati, sikce, ‘Allah ati morobiba, dipkoprob Allah arye melipnamsilʼ tenen, morobikura, Allah arye, sik anang morolamik ning ara, kekebukce sik tenebuka, morolamik touk kibuka melibuk. Winibuk deice arye, sik awinilye yala nang arye, Hagri yala nang ap, sik tam kiamik yala nang ap, sik nirya ara, obuka sirya dakik.
Yesaya 26:3 - Eipomek3 Allah ance nyapdeiplum ninguk, ‘Aninguk talibuka unamne,’ teneplirye, talimak deipnirye, moubuka talibuka telebuk uplinye bira, ance anye el talima noutam ara, ilil asa una kumce, teleb kanye deipnirye, tunim nyabuka una deiyok ning areminba, telebuk unyake. Winiminya deiyok ara, sik anang arye, antibuk, teniltona kumce, diba tenekinyaka ati, ance sikti, teleb kililyame. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yesaya 26:3
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aning ati ara, sik Yehuda tam yin talin nang arye obik. Sik Israel tam ulamik nang ara, sik amu tam kibik. Yehuda tam nang arye, Israel tam nang ati obika deiyok ara, sik Yehuda tam nang arye, sik ni koproba Allah Yahweh ap, neika dukdongobuka ulamik ati, sikce, ‘Kume, Allah Yahweh arye melipsutua deice aryuk, mikip kiptibyeʼ tenen, diba tenenmeka deice arye, Israel nang obuka sirya dakik. Ara, sik apu yapu arye, si erelamik Allah, sik deiyoknye Allah Yahweh arye, sik Yehuda tam nang meliamuka deice arye winibik.
Anda tonap tuba moubuka teinidebuka! Ara sik Sudan mutuku yin talin nang ap, Libia mutuku yin talin nang ap, sik weik yin talin nang nirya ara, mikip weik yin talin nang kum unyak do? Tonda, sik ninye olbana ati, sik ning kereta perang buknarye, tuku deice carabuka ninye olban ning talebuka kum ulamik do? Tonda yin talin nang bun ning, kuda libuka kum balamik do? Aning-aning nirya talibukablirye, sik mutuku nang ara, yuk mutuku nang atonun kum bukni, sik yin nang, sik mikip ara pia weik arye yanganmik. Bukni, ance, Kume, na ni koproba Allah Yahweh, elcuk ninye ona deiyok ning ara, nun dam deilisula ati, el mikip arepsilya deice arye, ‘Nun mal olan nang ati, obuka malye kipnamabe,’ tenemince, Allah el mikip deice arye anang nirya obuka kum kililyame.
Tonda, yata ninye do nirya, ance, “Aninguk wininamlulume. Aning ara, kum wininamlulume,” nyapdeiamsulum yupu ati, kanye deibuka, dobolbanyak ninye nirya ara, malye kanye bona kum diparyuk, lamapdongobuka, namin asa arye unyake. Sik adarapdongobuka unamak ninye ara, ikin ning weik, aupmatu babye, malye winina kum diparyuk, telebuk winipnin banyake. Winipmanto ara, sik yan dum dukne keil ton, bisik noutamak aupmalye babye, keil yan dum dukliba, kum sakuka olule.
Weik asik Yerusalem mutuku noutam welebuka bibirye, ‘Mambul weik sum ati, kwalya kwalibuka wininamap’ tenen, kanye lon mot nyanyabe. Allah Yahweh ati, ‘Dip tenebuka,’ anggun kanye talima nirya, el deice delinyak nang nirya ara, anggunda, weik tonun bukuk mutuku, el si ara, Sion mutuku, pia kum lulukulula nyalula atonun ubuka, sik babye, kanye imun weik ning yatua babye, imun kanye bobuka, kum unamake. Aning kum bukni, sikda pia, kanye deibuka, telebuk unamake.
Dipkoprob, Allah elda nun Lyena Deiyoknye ulule. Nunce el tibuk, diba tenenamabe. Nunda, ilil kum unamsil bukni, wini talak ara, ‘Allah elcuk, nunti melibuka lyedopnamsilʼ tenen, diba tenenamabe. Aning ara, talye ati kum bukni, deiyok ara, nun ni koproba Allah, el si Yahweh, elce nun mikip kilisulule. Ati ara, mot sena deice nunda el siuk erenamabe. Tonda, “Nun Lyena Deiyoknye bira, Allah eluk ulule,” nyabuka, Allah el si erenamlulume.
Bukni, narye Israel yala nang, sik mal olan nang kum opnyopura, akumopura, sikce nati, ‘Elda erebuka uptuba, nunda el amu tamuk uptibyeʼ tenen, nyaptingopura, aning ton kekeptinye. Sikda, na amu tam uptingba, na ap, sik ap tonok ansinibuka telebuk unamabe. Dipkoprop, na amu tam teleb aryuk na ap, tonok nun neika pia unamabe.”
Allah arye nyapdeibukba, nabi Yesaya birye sekeipsuk. ‘Yuk mutuku nang arye olyanamsiyak talak, nun melibuka lyepnamsiyak’ tenen, Mesir mutuku nang dam morolbanyak nang ara, pia bicoe. Sikce utenenyake. ‘Se, Mesir mutuku yin talin nang ara, yuk ninye olana ati kuda basam deice bukikirye, minopce bikbik abuka bana ati, mikip dobuka banyaka anya arye, sikda weik mambule. Tonda, se, Mesir mutuku yin talin nang pia weik tonun unyake. Sik kuda tuku deice libuka banyak ning ara weik mambule,’ tenenyake. Bukni, winibuka tenenyak nang ara, Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka deice tam ulirye, Pia Diksukumuk ulirye Israel ninye melibuka kalikilinye biti, ‘Nun ton melipsilyame,’ nyabuka kum moroninyake. Winibuka unyak ara, walwal arye wininyake, nyapsine. Allah arye nyabuk.
Diksukumuk unamake ati, ton tam ninye arye, yuk tam ninye ati, yu upliba kum olanamake. Teleb kanye bobuka neika uk unamake. Ninye nirya talima dukdongobuka diksukumuk unamake ati, amutuku nirya telebuk unamle. Tonda, amutuku noutamak unamak ninye nirya ara, kanye bokoltona kumce, talye kanye lamapdongobuka unamake.
Na mapu Israel ninye ara, weik tonun asing kuamlye ninye atonun unyake. Na Allah Yahweh arye sikti, ‘Na yupu dobuka yuk pera mutuku ninye laka nyalbinamak’ tenen, wipdeiamsise bukni, sikda amul kunukne ninye atonun unyake. Israel ninye ara, amul kunukna ap, asing kuna ap, unyak touk, yata mutuku nang ton aning atonun unyak do? Kume, sik uka.
Ati na si Allah Yahweh arye, anti wibuka yukupkina deiyok ara, ani. Ara nara, malye una pia kum diparyuk, diksukumuk ununa ara, ance, ‘Tukwak ninye nirya kel biknamak’ tenen, lak kipdeipnamlama ati, wibuka deipkise. Ati, anda teleb kanye bobuka, diksukumuk upra banamlame. Narye, an taruk talibuka, pia kalikuka melinamkine. Deiyok ara ani. Ara, ‘Na tenena ninye unamak’ tenen, wipdeiamse ninye ati, narye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume. Winipmunyopura, narye anggunti wininamsine,’ nyapdeipse yupu, ‘Pia diba tenepnamak’ tenen, an dobuka, sik dam dopkwetepnamkine. Anda, mambul pil dopra balaminya ani, deice arye aninye ara, ‘E, dipkoprob nun ni koproba Allah arye nyasilye yupu ara, nong upnamlarya’ tenen, moubuka kel biknamake. Winipminyeba, sik moubuka kel kina ati, ance sik talima pum tam dirina arepnamlyame. Winipmanto ara, lukunyan noutamak ara, ninye arye weisa ubikirye, menekuka bakibuk, yuk ninye awesa dirina eibikirye, teleb bisik balamak touk, ance yuk-yuk mutuku ninye nirya ati, dirina kipdeipnamlame. Ara, ‘Israel yala kum ninye ara, na dirina eibikirye, diba tenepnamniyak’ tenen, dirin deiyoknye erepdeipkine.
Aning ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, anggunce, “Kume, nun Israel nang ara, Allah arye wipdeiamsuk mutuku, pia mambul Yerusalem mutuku noutamuk unyaba anya arye, nun Israel nang arye si erenyap Allah ara, el si Yahweh ulule. El diamuk nunti melibuka kalikisulule. Allah Yahweh ara, aning-aning nirya deice tam erebuka, el mikip weiknye ulirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye ulule. El ti buk diba tenenyabe! El amu tamuk unyabe,” nyalulume.
Na Allah Yahweh arye na mapu Israel ninye ati nyapsine. “Narye tenyamse talak akunum yalyopura, anggunce moryamnulum ning ara kekepsinirye, melinamsine. Tonda narye tenyamse talak akunum kiplyopura, anggun melibuka lyepnamsine. Winipsinirye, anggunda na amu tam ulamunyeba, narye tuba kalikuka melinamsine. Winipnamsina deice arye, doryanamle talak unamak Israel ninye babye, aning eibuka kel bikikirye, ‘Nun babye dipkoprob lyepropnamsile’ tenen, kel biknamake. Ati na pil donamsina deice arye, yuk mutuku nang arye anggun mutuku nirya alabuka dopropsik ning ara, tamubuka arepnamsine. Winipsinyopura, narye anggun minop talak aik dobuka ulamlumak bukni, aik oldemuk upsukak ara, tamubuka arepsiniba, aik dopmunce amutuku ara pia talibuka unamlume. Aning ara, na tenepse talak akunum uplyopura, winipnamle.”
Na Allah Yahweh arye anggun Israel ninye, na mapu ati, nyapsine. Se, Israel ninyeo, anggunda na mapu koproba ululum bukni, anggunce tenemunya ara, ‘Allah arye nun akunum bataksuke,’ tenelulume. Ati winipmanto yupu deice nyapnune. Ara, el akanye birye, el domlye kil bataknulye ati, laka nyabuka sekelin surat, sekuka areplirye talye bataklamle touk, anggunti bataklamsise do? Winibuka batakamsitinye toura, domice kil bataknukca ati laka nyabuka sekelin surat sekuka delilamakto ning ara, dan sukum do? Aning kum ulule. Yuk domon yupu ton nyapnune. Ara, el li birye, ‘Yuk nang ning arepnamsinca,’ nyapdeipliba, aning deiyoknye birye, ‘Minopce arepnilyame,’ nyabuka moropliba, el yo bok kum anya arye, aning pununa ati, el mi uk dobuka arelbalamak touk, anggunti winilamsise do? Aning ara dipkoprob kum winilamsise. Bukni, anggun bidamang malye ulamluma deice, narye nyapsiba, yu nang arye anggunti obuka sirya daksikba, ikin ning dololamlume. Anggun minop talak malye ulamluma deice, yu nang arye anggun Israel ninye tapu koubuka bobinamsike. Ara, urdem ati kume. Anggun malye ulamluma deice arye dekna arelamsise.
“Anggun noutamak noutam ara, yata nang arye Allah Yahweh ati, ‘Se el weik mambulnye’ tenen, el si erelulum do? Tonda Allah arye wipdeibukba, el pil dolulnye nyalul yupu ara, anggun noutamak arye, yata ninye arye ayupu kekebuka diksukumuk ululum do? Yata ninye do nirya, kunukna bisikuk bamunyeba, dirina kum usilye ninye ara, Allah el si Yahweh ati diba tenebuka unamlume. Tonda, ‘Nun ni koproba Allah elcuk melinamsil’ tenen, anggun kanye nirya el deice uk delinamlulume.
Aning nirya ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara ani. Ara, na Allah Yahweh arye, ayupu nyapsina anya arye, nong dipkoprob upnamlarya. Winipnamsina ara, ani. Narye anggun Yerusalem mutuku nang ap, amutuku nirya ap ati, tuba tamubuka pia teleb kipdeipnyopura, aning-aning nirya ara, yamubuka arepnamsine. Winipnamsin ning ara, winipmanto yupu nyapsine. Ara, weik mek pia celona kumce, mek mikip arye balamle atonun, narye anggun ati, aning-aning nirya weik tonun arenamsine. Tonda, yuk-yuk mutuku nang, yala-yala nirya ara, pia teleb bona weik tonun, Yerusalem mutuku dam boyanuka arenamsiyake. Winipnamaka ara, mitik tonun kuma. Weik mek oplirye, mikip arye pia balamle atonun, anggun dekna weik ning yala-yala nirya boyanuka, Yerusalem mutuku dam boyanuka arenamsiyake. Winipmanto ton ning ara, mapu el lin irina deice moubuka bulamakba, kanye deibuka unyaka atonun, anggun babye atonun unamlume. Tonda, mapu iribukabikirye, moum arebikiba, bouplirye, kanye delilamak atonun, narye anggunti atonun winipnamsine. Kilapu arye, sik mitik mapu dobuka sik keil deice deibikirye, lulukulongokiba, sik mapu kanye delilamak touk, narye anggun tibuk atonun winipsinirye, kanye deibuka telebuk unamlume.
Aning ara, talye ati kum nyapkine. Dipkoprob nyapkine. Narye, anda lyepropnamkina ati, an nong ara, kum opnamkiake. Yu nang arye, ninye on parang ya arye bobuka, anda kum opnamkiake. Aning kum bukni, ance na Allah ati, pia diba tenenilyamce, na damuk uminya ati ara, dipkoprob kamuk unamlame. Ayupu ara, na Allah Yahweh arye nyapkine.” Allah arye nyabukura, na Yeremia birye, ayupu bobuka Ebet-Melek biti, el dam binuka nyapnamnarya.
Winibukopura, Raja Nebukadnesar birye nyabuk. “Sadrak ap, Mesak ap, Abednego ap, sikce si erenyak Allah ati, ‘Telebe,’ nyabuka, si erepne. Sikce si erenyak Allah arye, el malaikat dopkwetepmalba, el pil don nang Sadrak ap, Mesak ap, Abednego ap lyepmala ati bikne. Sikda na nyapse yupu yanipnikce, sik tenepmeka ara, ‘Nun opsitinga babye, teleb uka. Ara, nun si erenyap Allah arye lyepnamsila atia,’ tenebik. Utenebika ati, na yupu yanibuka, sik Allah ati, diba tenebik.
Nyabukura, kekebukce, ninye deiyoknye, pia weik kanye deibukce, el mapu ati nyabuk. “Wini talak, Daniel adiparyuk, singa kuse dam arye doproplulume,” nyabukba, el nong dobuka boyayik. Winibikce, ‘Daniel el nong bol deice dila ton upmal do?’ tenen, moubuka dipdeyuk bukni, dila ton kum upmok. Ara, Daniel dipkoprob Allah ati, diba tenelamuka ati, telebuk ubuk.
Atalak ara, Asyur mutuku ninye babye, Nimrod mutuku ninye nirya babye, ‘Israel ninye opnamap’ tenen, sik Israel yala ninye unamak mutuku yanuka weknamake. Bukni, winibuka wekicopura, Israel ninye arye sik Asyur mutuku ninye ap, Nimrod mutuku ninye ap ati, obikirye bisipnamake. Ara, Asyur mutuku nang obuka dakna ati, Allah arye wipdeipnamle mikip weiknye birye deiyok kiplirye, Israel ninye arye Asyur mutuku nang nirya ara, malye kibikirye, parang ya dobuka, sik Asyur mutuku ninye bobuka, amu tam delinamake. Tonda, Nimrod mutuku babye, ayin talin nang arye, parang ya arye obuka sirya dakikiba, aninye sik amu tam deibikirye, sik mutuku talinamake. Winibicopura, sik Israel ninye nirya, telebuk ubikirye darabuka, kat asa unamake.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Ikin kanye bona kumce, kanye deibuka yuk nang ap neika teleb una ati, deiyok ning aresunune. Sik diba tenena kum, talye tukwak ninye arye, yuk nang ati, tenebuka arye arenyak touk, kum aresunune. Ikin kanye bona kumce, teleb kanye bobuka, teleb una deiyok ning aresunun ning ara, na ninguk aresunune. Aning ati ara, anggunce, ‘Se,’ tenen, ikin kanye bona ap, ilil una ap, ikin kanye bobuka bouku sukuna ap, aning nirya kum unamlulume. Ilil asa kum aniryuk, kanye deibuka telebuk unamlulume.” Yesus arye nyabuk.
Aning-aning nirya, min nyapmasina deiyok ara, ‘Sikce nati diba tenepnikirye, na ap, na mapu ap, kanye talima dukdongobuka neikauk ubibyopura, sik ikin kanye bona kumce, kanye deibuka telebuk unamak’ tenen, ati nyapmasine. Tukwak mutuku noutamak unamlum talak nirya ara, ikin ning ap, kanye imun ning ap, unamsile. Bukni, bouku sukuna kumce, kanye deibuka lamapdongobuka unamlume. Ara, tukwak mutuku ulul ning ap, tukwak mutuku unyak ninye ap nirya ara, narye akunum malye kibuka bisipsirye, sik deice tam akunum ununa ati nyapsine.” Yesus arye el wipdeiyamuk nang, sik 12 nang ati nyabuk.
Allah pia morolamunyopura, Allah arye kanye teleb bobikirye kanya, lamabuka dakiyam asa un ning arenamsile. Kanye tunim abuka una deiyok ning arisilya deice arye, anggun ap, Yesus Kristus ap, kanye dukdongobuka unamlulume. Atalak nirya ara, anggun ilil una kum aryuk, mankau kanye bobuka telebuk unamlulume. Allah arye, ‘Kanye teleb bopnamak’ tenen, teleb un ning aresilya ara, talye ninye kanye aniryuk kum kel kiptibye.
ကြော်ငြာတွေ