Ara, talye ati kum bukni, ance Israel yala nang nirya ara, teleb kipdeipminba, sikce pil dobuka, wininamak ning nirya ara, sikce teleb ning weik tonun dolonamak ning ap, pia telebuk wininamak talak ara, ‘Narye ton eiptinye’ tenen, moropkine na nio! Tonda, ance wibuka teleb kipdeiamlum Israel nang arye, kanye deibuka, kil-kil asa unamak nang ara, ‘Na ton eiptinirye, sik teleb wininamaka ati, na babye kanye deiptinye’ tenen, moropkine. Ara, an ‘Naʼ tenen nang, pia talipminba, sik Israel nang teleb wininamak nang ara, na ton eipnyopura, telebuk kanye deibuka, kil-kil asa unamne.
Yesaya 26:2 - Eipomek2 Amutuku wekelbana ati, bisik bublan ara, kuklulume! Kukmunyopura, Allah el nyalin yupu uk moubuka talibikce, dipkoprob unyak nang ara, abisik bublanuk wekelyanganamake. Ara, Allah el yupu batakna kumce, sikce, “Nun ni Allah ati, winipnamabe,” nyabuka, dipkoprob aninguk wininyak nang ara, anyasik wektinge. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yesaya 26:2
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah el si eren aik pum tam pil dona deiyok nang arye, anyaik weik cang poka bublan, minop talak domik ning ara, pala kibuka kukeipsulumba, weik pala bisik laka uplyopura, nun Ninye Deiyoknye, Raja yalirye, el si eren anyaik weknamle. ARaja ara, el mikip ap, el dirin ap, pia weik ulula anya arye, elda pia mambulnye winilule. Acang poka bublan kukeipsulumba, nun pia teleb Rajanye birye, anyaik weknamle.
Ati ara, anggunce na yupu moubuka kekepmunyopura, narye anggunti, ‘Sikda weik mambule. Aning ara na si erena ati, Allah ap, ninye ap ansinilina deiyok nang atonun unyake. Anggunda, na balye tam bukmunba, na akwamse ninye, sikda pia telebe,’ tenenamsine.” Allah arye Musa biti nyabuk. Nyabukopura, ayupu ton nyabuk. “Anyapmakin yupu nirya bobuka, sik Israel ninye ati nyalbinamlyame,” Allah arye Musa biti nyabuk.
Bukni, dan ninye do nirya, ‘Israel ninye optibye,’ tenen, ninye on ning kintinibikirye, olyasiting bukni, kum winipmanto upnamake. Aning atonun, dan nang do nirya, anggun Israel ninye ati, ‘Malye kum winipmakibuk malye yupu sik deice nyapnuyabe,’ tenepnamsiyak nang ara, urdemuk unamake. Sikce nyanamsiak yupu ara, talye urdemuk nyanmatinga babye, nong kum upnamle. Tonda ayupu nyanamsiyaka deice arye malye kum kipdeipsitinge. Narye melipsiniba, anggun Israel nang arye amalye yupu talamak nang ati, yupu sekmunyeba, yupu kum asa unamake. Nara Allah Yahweh arye anggun Israel ninye ati nyapsine. Arup nyapmasin yupu nirya ara, na amu tam unamlum nang melipsiniba, dolonamlulume. Yuk ninye arye anggunti, malye yupu nyanamsiak bukni, na Allah arye anggunti pia melipsiniba, teleb upmunyopura, yuk mutuku ninye nirya arye, kel biknamake. Ara, ‘Se, Israel ninye ara, dipkoprob Allah el ‘Naʼ tenen, ninye unyake,’ tenen, kel biknamake. Narye dekna arin ning ara, pia teleb una deiyok ning arepsiniba, telebuk unamlume. Allah arye Israel ninye ati nyabuk.
Arup nyapmasin touk akunum winipmunyopura, bereklirye keting panayaliba, dirina weik ulamle touk, narye teleb kipdeipsinirye, telebuk unamsile. Tonda anggun ikin weik usilye ning ara, kum kipreipnirye, adiparyuk teleb kipdelinamsine. Nara Pia Diksukum ununye birye menekuka baniba, na aminyan tam dobolyanganululume. Tonda, ‘Dana-dana tam nirya arye malye winilyasilyak’ tenen, na Allah Yahweh, Dirin Weiknye birye, melibuka anggun aminyan tam melibuka kalikinamsine. Winipsinirye, boyanamsine. Anggun dam unirye, teleb kibuka melipsinya deice arye, lyenamsine.
Winipnirye, keting noutam babye, lukunyan babye, anggun keil poka noutam bisik bublan ara, tuba kukultakna uk upnamlulume. Winipmunba, narye nyapnyopura, mutuku-mutuku nirya unyak ninye, sik dekna weik talinyak ning aning-aning nirya ara, bobuka anggun Israel ninye ati arelyanganamsiake. Aning boyanganamak talak ara, sik pera mutuku unyak ninye, sik Yerusalem mutuku noutam menekuka baki bukni, sik ninye deiyok kibuka talinyak nang, Raja-Raja nirya ara, sik donga tam aminyan yanganamake. Wininamaka ara, winipmanto, ton tam nang arye ton tam nang ati, obuka sirya dakikirye, sik deiyok nang bobuka, ‘Tapu koubuka wenenak delilbinuyap’ tenen, ninye bisik laka balamak atonun upnamake.
Tonda, anggun unamlum mutuku noutam arye, malye yupu nyapdakirye, olana uk kum unamake. Aning atonun, anggun unamlum mutuku ati, yuk pera mutuku yu nang arye, ‘E, Yerusalem mutuku ara, daklobibiba, kum datu’ tenen, ‘Aninye olbibirye, sik mutuku asik olonga uk kipdeipnamap’ tenen, kum unamake. Talye kanye bobuka unamlume. Amalye yupu ton nyabikiba, kum kekenamlume. Tonda, anggun mutuku Yerusalem asik antanabuka dopnamlum cang keil poka noutam ulamuk ning ara, ‘E wini talak ara, nun dana-dana tam apoka ulul touk, nun ni koproba Allah arye pia kalikuka lyesulule,’ nyabuka kanye delinamlulume. Tonda, anggun poka noutam potokolulum bublan wekenamak ninye nirya arye, ‘Se, Allah pia teleb ulule,’ nyabuka el si erebikirye, sik anyaik dam anyuk wekelyanganamake.
Yerusalem mutuku talibuka unamlum ninye nirya ara, pia telebuk ukirye, diksukumuk unamake. Tonda sik unamak mutuku ara, min kum kum danamle, bukni pia atuba wamliba talibuka unamake. Ara, talye ati kume. Ninye arye ‘Nun koun ning koubikiba, aminyan paplirye, weik papnamle’ tenen, mitik yala ning doklamak touk, narye anggun Israel ninye ara, na bidamang Allah aryuk koulamakto wamsa atia. Anggunda pia teleb-teleb unamluma ara, na bidamang taruk ap, na bidamang mikip deice ap arye, mambul pil dolamseba, sirya talak ara, pia teleb unamlume. Aning nirya pil dolamse ning deiyok ara, ‘Ninye mutuku-mutuku nirya arye, na siuk erenamniyak’ tenen, pil dolamse. Ati, aning ara dipkoprob nong upnamlarya.
Elce tenepnukce kintinipnuk ning ara, ani. Ara, ‘Se yata ati upnuk do?’ tenen, ikin kanye bobuka unyak ninye ap, imun kanye bobikirye, malye nyabuka unyak ninye ap ati, ‘Pin-pin kanye bona ap, kanye deibuka teleb kina ap, Allah arye aninye ati winibuka aning arenamla ati, laka nyalbanamle’ tenen, wipdeipnuke. Tonda, Allah arye ninye ati, teleb kipdeipnyopura, sik aninye ukirye, ikin kanye boki bukni, batakuka, telebuk unyakce, kanye lon mot senamake. Winipmanto ning ara, aninye arye Allah tenelye touk pia diksukumuk winibikcopura, yuk nang eibikirye, nyanamake. ‘Se, aninye ara, weik yo tiklirye, taruk leklamle touk unyake. Sik aninye ara, Allah Yahweh elce koubuk yo atonun ninye unyake,’ nyanamake. Winibikirye, teleb kibuka ukirye, diksukum ninguk ukiba, yuk nang eibikirye, ‘Dipkoprop Allah Yahweh ara, weik teleb ulule,’ nyabuka el si erebuka kinamake.
Allah arye sik Israel nang ati, nyabuk. Sion mutuku ululum nang ati, tuba dakeiam asa uk kum unamlume. Aning kum bukni, anggun lyena ati, na yupu nyanamne. Dipkoprob anggun Yerusalem mutuku weik asik noutam ululum nang ati, talye mangkau asa kum bunamake. Aning kum bukni, nara tiknirye, dakuka kum unamne. Minop talak ara, narye, ‘Na mapu koproba lopdeipnirye, lyepropnamne!’ nyabuka, nyalin yupu nyamsa ati, dipkoprob mambul pil dopnirye, winilamnya ani, sik Israel nang ati, sik ikin kanye bobuka unyak sukum arye, lopdeipnirye, lyepdopnamne. Winipnyopura, aning nirya ara, weik dirina yalirye, lalamle touk upnamle. Ninye nirya arye, aning eipnamake. Aning atonun, winipmanto ara, ninye arye weisa ubikirye, uku buk diliba, ninye nirya elilamak touk, Israel nang lyepropnamne ning ara, lake kipdeipniba, ninye nirya arye eipnamake.
Anggun Yerusalem mutuku ululum nango, anggunda, Yerusalem weik asik arye batakuka, bai tam bisik bana ati, bublan bisikuk kutuksakuka banamlume. Anango, anggun ululum mutuku batakuka, bai tam bana ati bisik bublan ara, kukmunce, kirikuka bai tam binamlume. Tonda, anggunce tuku palipmunce, erebuka teleb pala bisik yapdeipnamlume. Ayapdeipnamlum bisik noutam wamlye keil kurukmunce, yukak donoknamlume. Deiyok ara, pera mutuku nang arye, ‘Yerusalem mutuku unamak nang ati, batakikirye, melibuka boyanamakʼ tenen, anggun Yerusalem nang babye, ululum mutuku yanganamaka ati, pala bisik noutam belebuk keil ara, kwinibuka dongopnamlume. ‘Pera mutuku nang yanuka eipnamakʼ tenen, “Yerusalem mutuku yangan bisik ara, ani,” nyabuka, sekmunce, lak kina ati, pala kain deice sekmunce, abisik deice spanduk bibikuka deipnamlume.
Winipyopura, tukwak nang mutuku sirya, im sirya nirya, daunyak nang nirya ara, narye, “Na mapu koproba, sik Israel nang ati lopdeipnirye, lyepdopnamne,” nyabuka, nyalin yupu nyapse ning ara, akunum winipniba, lak arye eipnamake. Tonda, tukwak mutuku noutam nirya, ninye deiyok kibuka, Raja unyak nang, mutuku sirya, im sirya nirya talinyak nang arye, Israel anggun tamubuka, teleb kipdeipsiniba, pia teleb unamlum ning ara, weik dirina ulamle touk upliba, eipnamake. Tonda, na Allah Yahweh arye, anggunti, winiryuk si sipsiniba, yuk nang nirya, aning kekebuka kel bikikcopura, sikce anggun Israel nang ati, auku siuk sinyanamake. Ara, sik tuba tamubuka, pia teleb kipdeipnamsin touk, na Allah Yahweh aryuk anggunti, asi si sipnamsine.
Diba tenena kum nang arye, wininyak bukni, anggunda diba tenelulum ninye ara, Allah arye, ‘Na mapu kibikirye, diksukumuk unamak’ tenen, akunum wibuka deiamsuke. Tonda, ‘Na piluk dokirye, ninye ap, Allah ap, ansinilina deiyok nang unamak’ tenen, wibuka deiamsuke. Anggunda kunuknak noutam atonun, malye ulamluma noutam ulamlumbuk, Allah yukubsukce, dobuka teleb dirinak atonun delilbisuke. Winipsuka deiyok ara, ‘Allah el si erebuka, elti, telebe nyabuka, pia unamak’ tenen, dirinak delilbisuke.
Anyapmasin touk, anirya ara, winipnamle bukni, Allah arye, “Im deice winibuk ning ap, im noutamak winibuk ning ap, tukwak winibuk ning ap kwepdeipnamsine,” nyabuka, nyapdeiamsuk touk, ‘Winipnamsil’ tenen, kintinibuka dinauk unyabe. Im deice winibuk ning ap, tukwak mutuku winibuk ning ap, kwepdeipnamsil noutamak ara, malye una kum arye, diksukum unyak ninyeuk unamake. Yuk malye winin ninye nirya ara, pia kume.
Na kayapum, anggunti, bico tenesunune. Otalak arye, ‘Anang ati surat seknamne,’ tenyamsise. Asurat noutamak ara, Allah lyepsukce, el ap, kanye talima dukdongobuka neika unyap ning ati, ‘Laka nyabuka seknamne,’ tenyamsise bukni, yuk nang arye, “Tilila yupu peterena nang anggun kan-kan noutamak yanmake,” nyapmekbuk, kekepsirye, ‘Aning ara, weik mambul anya arye,’ winira utenepne. Ara, ‘Aminyan talak kume, tilila yupu peterena ati, ayupu ara, adiparyuk yupu seknune’ tenen, asurat sekeipmasine. Wini talak sekmasin yupu deiyok ara, ani. Ara, tilila nang yupu peteresiceura, malye ning yuk tenena deice arye, Allah yupu akunum diba tenemunye ning batakmunyeura, malye upsilyake. Malye upsilyak anya arye, ‘Allah arepsuk yupu uk, pia moubuka talibuka unamlulum’ tenen, ayupu sekeipmasine. Allah yupu diba tenebupu ning ara, tonok talak aniryuk Allah arye nun diba tenenyap ninye ati akunum arepsuka ati, yuk talak arye, yuk yupu tonap, kum tabakalinamsile. Akunum arepsuk ninguk diba tenebuka talinamlulume. Yuk yupu tabakuka diba tenena meme.
Atalak arye dipdongobuka doryanamle talak noutamak nirya, kam unamak ninye im sirya, mutuku sirya nirya ara, Yerusalem Winiryuk, dirin weik unamla ati, bikirye, adirin deiceuk unamake. Tonda, atalak unamak ninye deiyok nang, Raja atonun ninye nirya arye, sik talinyak ning, bona uto-uto talin nang dobuka Yerusalem Winiryuk (Yerusalem Baru nyalamiknye) noutamak boyanganamake.
Sik 24 wisi deiyok nang arye, Domba Mi Atonye el si erena ati, winiryuk mot senmekba, kekepse. Sikce mot nyanmek yupu ara, ani. “Anda pia diksukumuk uminya deice arye, an tonok arye asekna mambul ning dobuka, taplaklamak yo pea atonun ning daklobuka, abuku yokeipsutume. Deiyok ara, sik opkikba, an ining biyuka deice arye, ninye ayala-ayala kan-kan nirya arye, ‘Allah el na tenen ninye unamak’ tenen, ninye weika arye deklume. Akunum dekuka lyeplum ninye ara, im sirya, mutuku sirya nirya ap, ninye ayala-ayala nirya ap, ayupu-ayupu nirya ap, weik mutuku nang (negara-negara) nirya ap, noutamak arye ninye weik dekuka lyepluma ati, ancuk abuku yokeipsutume.
ကြော်ငြာတွေ