Nun Israel nang yuk-yuk nang nirya ara, Allah arye kwepdeiamsuka deiyoknye bira, aulirye talisulula ati, kil-kil kanye bobibirye, Allah el siuk erenamabe. Ara, Sion mutuku noutam unyap nang nirya ara, nun ninye deiyoknye, Allah arye nun talisulula ati, nun deiyoknye Raja usulule. Tonda, Allah ap, neika unyaba ati, kanye deibuka unamabe.
Yesaya 13:3 - Eipomek3 Na Allah aryuk, narye wipdeipse nang ati, ‘Sikce na tenepse pil dopnamniakʼ tenen, ‘Anggunda winipnamlume,’ nyabuka, sik deice akunum nyapdeipse. Tonda, na yu weik upnuk ati, narye wipdeipse nang, sik mikip yin talin nang ati, “Anggunda yanuka buluplulume,” nyapdeipse. Bulubikceura, narye, ‘Na yu weik upnilyak ati, na tenepse nang ara, anggunce anang deice ikin ning deibuka, wenepmunce, opnamlume,’ nyapnyeura, ayin talin nang arye, anang olalbinamake. Ayin nang ara, kwalinyak bukni, “Aninye olbilulume,” nyapdeipnyeura, sik ayin nang ara, ‘Yo, nunce koupnuyapʼ tenen, kanye deibuka kintinipnamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yesaya 13:3
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah Yahweh arye, el taruk ara erebuka, laut mekwen deice tam deibukce, weik kanye ikin pil akunum dopsuke. Tonda, Allah arye laut mekwen lilunak, ninye deiyok kibuka, weik mutuku talinyak Raja ap, sikce talinyak mutuku nirya ara, kanye ikin ning areamukba, sik amutuku-amutuku unyak nang nirya ara, ilil uplyeba, yok sirintalelule. Allah Yahweh arye, yu yin talin nang ati lo arebukce nyabuk. “Aning ara adiparyuk winipnamlume. Ponesia tam noutam ubuk mutuku-mutuku ap, weik asik domikca nirya ara, obuka bataknamlume,” nyadeibuk ati, Ponesia mutuku noutam unyak mutuku, mikip weik uamuk mutuku nirya ara, obuka bataklopnamake.
Allah arye yu uplyeura, sik ninye pera mutuku daunyak nang ati, ‘Minopce asukum yatingʼ tenen, yu yupu arye yukupnamle. Tonda, elce, ‘Asukum pola yaceura, anang opnuyapʼ tenen, winipmanto ara, ninye arye lak kilina ati, weik spanduk deibikirye, erebuka lak noutam tikililamak touk, yupu nyabuka, sik pera mutuku daunyak nang ara, adiparyuk yanuka opnamake. Anggun eiplume! Ayu nang ara, akunum minopce yanganmake!
Ati ara, narye outam unyak nang, yuk-yuk nirya ati, “Yehuda mutuku nang olyalulume,” nyabuka, yukupnamne. Tonda, na pil dopnamnilanye bira, Babel mutuku nang, sik ninye deiyoknye, Raja Nebukadnesar biti yukupnamne. Yukupnyeba, sik nirya neika yanamake. Narye lo arepnamna deice arye, olyakirye, Yehuda mutuku unyak nang nirya ap, Yerusalem weik asik noutam ululum Israel nang ap, sik ulumik dana-dana mutuku bukni, anggun dam unyak yuk-yuk yala nang nirya ap ara, yanuka, obuka sirya daknamsiake. Narye anggun nirya ati, lakakip deipsinyeba, anggun mal olan nang arye yanuka opsikirye, sice buklopnamsiake. Winibikceba, yuk nang nirya arye aning eipnamake. Eibikirye, ‘Se, yu nang arye anang obuka sice buklopmaka ara, ilil upsile,’ tenebikirye, yok kum-kum dakanamle. Atalak arye dipdongobuka, doyanamle talak nirya ara, yuk nang nirya arye, anggunti, akutubuka nalisikceba, anggun opnamsiak nang nirya ara, alye weik dakanamlume. Aning ara, pia kume kum danamsile. Na Allah Yahweh arye aning akunum nyapmasina ati, aning nirya ara, dipkoprob nong upnamle!
Amutuku nirya wenepnamna ati, anggunda ilil pia kum upnamsile. Ura, atalak ara, ton asik nang arye, ton asik ninye ati, ‘Se, ikin ning yanamsileʼ nyabuka, engenmakirye, yupu nyalanauk unamak. Bukni, na mapu koproba, anggunce ayupu kekepmunyopura, ilil una meme. Ton keting tamun noutam ara, yuk yupu nyanamake. Ton keting tamun noutam ara, yuk talye yupu ton nyapdanamake. Ton talak ara, ‘Se, ton mutuku ninye deiyoknye birye, yuk mutuku talibuka, deiyoknye biti, olbinmale! Tonda, ton tam nang arye, yuk otam mutuku nang ati, “Olbenmake!” nyabuka, sik bidamnye kanye aryuk, talye yupu nyanamak bukni, anggunda na mapu koproba ara, ayupu pia kum kekenamlume. Aning ara, pia tenena kumce, talye unamlulume.
Ura, na Allah arye dipkoprob nyapsine. Sik Babel mutuku nang arye, mikip weik uptinga babye, narye anang obuka, sirya daknamnarya! Aning atonun, sikce, sik weik asik dana-dana tam nirya, weik cang keil arye, keil poka dobuka deiptingba, im deice weleptua babye, na Allah arye, yuk karin mutuku nang ton, wibuka dopkwetepniba, sikce Babel mutuku asik nirya, dakaltaknauk ubikirye, Babel tam nang opnamake. Aning ara, na Allah Yahweh arye, akunum nyapdeipmana ati, aning ara, dipkoprob nong upnamlarya, nyapsine! Allah arye nyabuk.
“Anggun amutuku-amutuku nirya, akunum winipmunyopura, ninye mutuku-mutuku nirya, dana-dana ululum ninye ara, minopce weik mutuku lyu ak, el si ara Yosafat mutuku, lyu mutuku, otam bulubuka wekelbinamlume. Ara, ‘Anggun obilulume,’ nyapdeipmunyeba, sik abulubuka weknamak nang nirya ara, yanganamake. Sik nirya bulubuka wekikcopura, na Allah Yahweh arye, abulubuka wekmace ninye, mutuku-mutuku nirya ati, yupu lipsisikuka bokeipnirye, wenepnamsine. Ati, na Allah arye, na yin talin nang ap, na yin talin malaikat ap, nirya boyanamne.
Nabi Sefanya arye, ayupu nyabuk. Allah Yahweh aning-aning nirya talilirye, weik tonun erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ulule. Elce, ‘Tukwak mutuku unyak nang nirya ati, sik wininyak ning ara, teleb do, malye do?’ tenen, dipdesilirye, wenepnamsil talak, akunum dam upmala ati, anggun tukwak nang nirya arye, kekeplulume! Ara, Allah Yahweh, el dam yamunce, yupu nyana pia kumce, pia tunim abuka unamlume. El Allah arye, tukwak nang nirya, yupu bokeipnamle sum, akunum dam upmala ati, elce tenyamukce, akunum wiamuk nang nirya ati, akunum kintinip deipmale. Ara, winipmanto ara, ninye arye, ‘Allah ati, si erenamap’ tenen, sikce talye kam un ning, domba basam do, kambing basam do, obikirye, uku dongolamak touk, Allah arye anggun Israel yala ninye ati, atonun winipnamsile. Allah arye, ‘Anang ara, ‘Naʼ tenen, nang unyaka ati, na si erena ati, wenebuka opnirye, sirya daknamne,’ akunum tenebuka ati, aning ara, adiparyuk winipnamsil ati, anggunda, Allah el dam yamunce, tunim abuka unamlume. Ara, sik malye-malye weik wininyak nang ara, Allah arye sikti, weneplirye, opnamla ati, akunum kintinipmale.
Ati ara, amalaikat arye ayupu ton nyabuk. “Allah arye, Babel mutuku ulamik ninye sik wenena ati, akunum oplopmala ati ara, anggun im deice tam ululum ninye nirya arye, kanye deibuka pin-pin asa arye unamlume. Tonda, Allah arye wiamsukba, elti, diba tenebuka ululum nang ap, el yupu dobuka peterelbana ati, deiyok kouna nang, dopkwetepsuk Rasul nang ap, el yupu laka nyalamlum nabi-nabi nang ap, anggun nirya babye kanye deibuka pin-pin asa arye unamlume. Deiyok ara, sik Babel mutuku ulamik ninye arye, anggun nong deice ikin ning weika arye delilamsika ati ara, Allah arye sik Babel mutuku unyak ninye ati, akunum wenebuka oplopmala atia. Ati anggun nirya arye kanye deibuka unamlulume.”
ကြော်ငြာတွေ