Ilil kum unamkila deiyok ara ani. Allah arye kalikuka melisilya deice arye, nun wa win dam keil weik wamlya babye, ikin kum upnamsile. Tonda, bai tam ulul yu kam ning nirya arye, nun kum olyanganamsiyake. Ara, winipmanto ara, ton tam nang arye, yuk mutuku nang ati, ‘Teleb asa arye neika unamabe,’ nyabuka, nyalin yupu nyalalamak touk, unamaba ati nyapkine.
Yesaya 11:9 - Eipomek9 Allah arye talinamle mutuku nirya ap, ‘Pia Telebak upnamle’ tenen, wipdeiamuk mutuku, Sion mutuku deice ap ara, pia kum olanamake. Amutuku nirya ara, malye winin ning ap, talima pum tam arye, ‘Malyeʼ tenen ning ap ara, pia kum unamle. Telebuk unamaka deiyok ara, ani. Ara, mutuku-mutuku nirya ara, Allah Yahweh el nong ap, el winin ning ap ati, moubuka kel bikikirye, pia telebuk unamake. Winipmanto ara, weik laut mekwen deibuka langdibukba, yuk ning nirya, kum ulul touk, sirya daknamle talak ara, mutuku-mutuku nirya, Allah Yahweh el winilul ninguk weik upliba, yuk ning ton pia kum upnamle. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yesaya 11:9
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Na ni Allah Yahweh, anda pia telebnye uminya ati ara, an si ara, weik mambul siuk ulule. Ati, ninye im sirya, mutuku sirya nirya arye, an siuk pia erenamkiyake. Winipkikiba, an si ara, pia aunamle. Tonda, ance im sirya, mutuku sirya nirya, talipminba, tukwak mutuku unyak ninye nirya arye, an siuk erekinyakba, ‘Allah an mikip weik ap, ance pia mambul pil dolulum ning ap, an pia telebuk winilyam ning ap aryuk, tukwak mutuku nirya langdipnamle’ tenen, moronyabe. ‘Aning ara, pia dipkoprob nong upnamle’ tenen, Amin nyapne. Akunuma.
Atalak ara, sik Israel yala nang nirya arye, Yehuda yala nang wininyak ning ap, talinyak ning ap ati, ‘Se, sik wininyak ning ap, sikce talinyak ning ap ara, nun ninguk upsutueʼ tenen, kanye uk dilamle ning ara, tuba kum wininamake. Tonda, sik Yehuda yala nang arye, Israel yala nang nirya ati, tuba ton ap kum mal pilanamake. Talya kanye bobuka, nama asa neika unamake.
Mutuku-mutuku nirya unyak ninye ati, ‘Teleb ninye ani, malye ninye ani,’ nyabuka, Allah arye yupu lipsisikuka bokolinamsile. Tonda, ninye mutuku-mutuku nirya arye, ‘Olanamap’ tenen, yupu deice nyapdeipdakirye, wililalamak ning ati, elce yupu lipsisikuka bokolinamsile. ‘Ninye opnuyap’ tenen, yo tace lubuka, si ketelinyak ning ap, sik parang ya ap, kapak ya ap ara, dopdobikirye, uku dongobikiba, uku diplirye, mitang uplyopura, tuku palin ning memena ati, tekinamake. Wininamak talak ara, mutuku-mutuku nirya unamak ninye arye, tonap kum olanamake. Ton tam nang arye, ton tam nang ati, ‘Olbinuyap’ tenen, ya dobuka kum olbanamake. Tonda, ninye olbana ati, peterelalamak ning ara, tonap tamubuka, kum wininamake.
Aninguk kum bukni, atalak babye, wala el dirina ara, keting dirina ulamle touk upnamle. Keting el dirina ara, minop talak arye dirina ulamuk touk tuba kum upnamle. Atalak ara el dirina ara, pia weik upnamle. Aketing dirina pia weik upnamle ara, tonok sum keting duk-duk noutam ara, keting dirina atonun bukni, tekbarye tabaklya deice arye, dirina pia weik upnamle. Ara, Allah Yahweh, el mapu koprop ati, olamikiba dila weik ulamlye ning ati, lipdongoplirye, kweteipnamle. Allah arye sik wenena ati, ikin ning areamukba, sik dila uamuk ning nirya kwetepliba, nipdopnamle.
Allah arye anggun mutuku ila tuba tamubuka teleb kipdeipsilyopura, minop talak mek pia kum mutuku kiamicak ara, ninye arye yupu diksukum kibuka lipsisikuka bokolinamake. Tonda, tuku teleb upliba, wa wibuka koubikiba, paplirye, duk moun ning aning-aning nirya papnamle mutuku ara, ninye nirya arye malye winin ning batakuka, diksukumuk unamake.
Allah arye anggun Israel mutuku ninye ati melisilya deice arye, pia teleb kibuka unamlume. Ilil una pia kum diparyuk, kanye lamapdongobuka unamlume. Elce arenamsila deiyok ning ara, mitik tonun kum bukni, pia weika arye arenamsile. Ara, ninye lyena deiyok ning ap, aning nirya kel kina deiyok ning ap, ‘Wininamaba,’ tenebikirye, dipkoprob una deiyok ning ap arenamsile. ‘Aning nirya doproptibnye,’ tenepmunyopura, anggun ni koproba Allah Yahweh atibuk, ilil upsiliba, el siuk erebuka kisal donamlulume. Winibuka umunyopura, aning nirya arenamsile. Kumopura, kume.
Allah arye, el amu tam pil melibuka dolulunye, nati nyapnuke. “Na mi anda weik mambul pil dopnamnilam bukni, ‘Aning mitik uplyak’ tenen, weik ikin ning ton nyapnukine. Ara, Israel ninye, sik apu koproba Yakub birye deiamukba dadeipdanin yangalamik ninye ara, yuk pera mutuku yu nang arye, obuka sirya dakikce, tapu koubuka sik mutuku tamubuka bobinamike. Winilamik bukni, ance pil donmaminya ani, aninye tuba tonap, dekenamnululume. Yuk nang arye Israel yala ninye weik tonun, bobinamikba, kum danin balamikba, na Allah arye kalikuka melilamsiba, tuba kam unyak ninye ara, an pil dominya deice arye, aninye dobuka weik tonun, na dam ila tamubuka boyanganamnilyame. Na Allah arye, anti, dirina kina deiyoknye kipdeipkiniba, ance Yahudi yala kum ninye ara kunuknak atonun unyak bukni, anggunce, sik talima dirin kilinamlume. Winipnamluma deice arye, na dirina ara Yahudi yala kum ninye sik deice arepneba, moubuka tenebikirye, nati kel kipnamake. Na dirina sik arepneba, adirina eibikirye, sik kanye deipnamaka deice arye, sikce ninye mutuku-mutuku nirya ap, mutuku sirya im sirya daunyak ninye ap, peterebikiba, kekebuka kel kibikirye, sik malye unyak ning batakicopura, narye ninye weik lyepnamne.” Allah arye nyabuk.
Allah Yahweh arye ninye mutuku-mutuku nirya anggun dinak, el mikip laka kibuka kiklipdebuka, mikip weik pil dopliba eibikirye, kel biknamake. Pia malye ton winina kumnye birye, mikip weik donamle pil ara kum duknupnamle, laka kibuka pil dopliba elinamake. Ati, mutuku sirya im sirya, mutuku-mutuku nirya unyak ninye, nun ni Allah arye ninye lyen ning arepsiliba eibikirye, kel biknamake.
Aning ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, anggun kwepdeiamsuknye, el Allah ati, ‘Se na dopnuknye bitonun ulule’ tenen, unamlume. Allah ara, el si Yahweh ulule. Elce anggun akanye bitonun melibuka unamsile. El dem aryuk, im deice unyak yin talin malaikat nirya talibuka, sik weik deiyoknye ulule. Anggun Israel ninye arye, malye winilamlum ning ati, opsutu bukni, anggun malye winilulum ning namin kipsilirye, anggun lyepnamsilnye bira, el Allah ulule. Anya arye, Allah ara pia Telebnye ulirye, anggunti pia kalikuka melisulule. Ninye mutuku-mutuku nirya arye, elti, ‘Allah ara, Weik Erebuka Eitamnye ulirye, tukwak mutuku, mutuku-mutuku nirya unyak ninye talilula deiyoknye bira, el si ara Allah Yahweh ulule,’ nyabuka, Allah el si atibuk erenamake.
Narye aninyasik nang nirya dobuka, Sion pia lek teleb aik bobinamne. Na aik ara, ‘Ninye nirya arye, na Allah ati, anyaik yanuka moronamniakeʼ tenen, deipsa ati, narye lo arepniba, anyaik wekuka moronamniak talak ara, pia teleb kanye kipdeipsiniba, pin-pin kanye bobuka unamake. Tonda, na si erena ati, sikce domba ato ning obikirye, ‘Allah arye, nun malye winin ning kum kibuka deipnamsilʼ tenen, na mesba deice arye, uku dongobikirye, arenamniak ning ap, tonda sikce nati teleb aren ning ap, arepnicopura, sik ninye nirya arye, nati morolyangana ati wininamle,’ tenyamse. Akunum tenyamsa ati aning ara, dipkoprob nong kunupnamlarya nyapsine!
Tukwak nang mutuku sirya, im sirya nirya ara, Allah arye sik malye winilamik ning ati, wenebuka opnamle. Akunum winiplyopura, keting kumulban tam unyak nang arye, aning eibuka, kel bikikcopura, Allah Yahweh el mikip weik nyalul si ap, el ap ati ara, ilil weik unamake. Aning atonun, sik keting panalyangan tam unyak nang nirya ara, Allah Yahweh, el pia teleb ulye ning ap, el weik dirina ap ulya ara, eibikirye, ilil weik unamake. Allah Yahweh, el bikbik abuka yanamla ara, winipmanto, weik balamle mek deice, weik kum mikip yalirye, yanuka lontik abliba, mek silong bukuka welelamle touk ubuka, mikip arye bikbik abuka yanamle. Aning nirya ati ara, tukwak nang mutuku sirya im sirya nirya ara, elti, ilil weik unamake.
Yerusalem mutuku winiryuk ning kwepdeipnye talak ara, domba mi ap, weik kuse atonun yu ning el si singa kus ap, sik neika maning bok dinamdake. Tonda sapi basam maning bok dilamle touk, pia yu weik kuse el si singa kus babye, yuk kam ning obuka kum dinamle bukni, el babye maning wa bun mutmuta dinamle. Ton ning ara, ninye opliba, kulanyak kwatima nirya ara, tukwak mutuku aubuk kel-kel an tuku uk dinamake. Abal nirya ati, mikip ara mitang kipniba, yu kum unamake. Ara, na Allah Yahweh mikip weiknye unamne mutuku deice nirya ara, na dam arye yu ulamle ning ayala-yala nirya ap, ninye ati malye ulul ning nirya ara, mitanguk kipdeipnamne. Pia malye ning ton, tonok babye, kum unamla anya arye, pia teleb ninguk unamle,” Allah arye nyabuk.
Ura, na Allah arye, tukwak nang im sirya, mutuku sirya nirya ara, sik kanye tenelamice ning ap, sikce mem pil donyak ning ap, sikce wininyak ning nirya ap ara, na elilamsa ati na akunum bikinune. Aminyan talak ara, na tamubuka yanyeura, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya ap, ninye ayala-ayala nirya ap, yupu yuk-yuk nyalamice nang nirya ap, noutam arye sal ton, kilapu ton, bulupdeipnamne. Sik aninye akunum bulup deipnye ati, wekice talak ara, na pia teleb unye ning ap, na pia mikip weik unilye ning ap ati, dirina weik unilye ning ara, lake upliba, eipnikirye bita biknamake.
Narye wibuka deipnamne nang arye, amutuku nirya peterepra banamaka noutam arye, anggun kayapu nang, Israel yala nang ton, amutuku-amutuku noutam arye dobuka, Yerusalem mutuku tamubuka boyanamake. Ara, ninye arye, Allah el si erena ati, deken ning boyanuka arelamaka atonun, sik yuk-yuk mutuku nang boyakirye, na Allah Yahweh ati, arelyanganamniyake. Tonda, anang ara, bobukabikirye, na wibuka deiamse mutuku dup, Yerusalem pia teleb lek mutuku boyanamake. Boyanamak ning ara, kuda basam balye deice buna ap, keledai basam balye deice buna ap, unta basam deice ap, kuda basam arye libuka bobanyak kereta perang deice ap, anang libuka boyanganamake. Sik amutuku nang boyakirye, na dam boyanamake. Aning ara, winipmanto ara, anggun Israel nang arye, na Allah ati, na si erena ati, gandum ning bulubuka kintinibikirye, teleb lun ning, mek loknopura, aning deipnirye, na si eren aik dam boyangalamik touk wininamake. Ara, gandum duk libuka, teleb ning deice arelyangalamika atonun, sik yuk-yuk mutuku nang boyakirye, na dam boyanganamake.
Israel ninye, anggun ni koprop Allah Yahweh, aning-aning nirya talilulce, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye kibuka ululnye birye, ayupu nyabuk. “Nara, Israel ninye ati, pia kalikuka melilamsise. Na mapu Israel ninye minop talak taleamse atonun ubuka talipnamne. Winipnyopura, Yehuda yala ninye unyak mutuku noutamak bukni, Yehuda mutuku asik dobuka, unyak ninye nirya ara, tuba tonap tamubuka nyanamake. ‘Se, Allah el si Yahweh arye, teleb kipdeipsiliba, nun winin ning nirya ara, pia telebuk winilinamsile. Yerusalem mutuku ara, malye winin ning ton kum ulule. Pia diksukum winin ninguk winilule.’ Amutuku ara, Allah arye, ‘Na tenen mutuku ani’ tenebukce, wipdeiamuk anya arye, ‘Amutuku ara, pia telebe,’ nyanamake.
Atalak arye dipdongobuka doyanamle talak ara, tonoknye birye, el kwit yuknye biti, ‘Anda Allah si kel biknalame,’ nyabuka, peterelamik atonun, tuba kum wininamake. Ara, weik nang babye, mitik nang babye, na siuk akunum kel bikikirye, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, na damuk unamake. Ara, urdem ati kum bukni, deiyok ara, sik malye winilamice ning babye, narye pia kum kipdeipnamne. Aning nirya ara, kilipnirye, kum kipdeipnyopura, tuba tamubuka tonap, sik malye winin ning nirya kum tenepnamne. Ayupu ara, na Allah Yahweh arye, akunum nyapsine ati, dipkoprob nong upnamle,” Allah arye nyabuk.
Ati ara, nara pia mikip weiknye birye, sikda na amu tam mitang nang unyaka ati, na kanye aryuk, sik kalikuka melina ati, ‘Winipnamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye, anggunti teleb kipdeipnamsine. Winipnyopura, sikda olana kumce, kanye deibuka, pia teleb kibuka unamake. Ara, amutuku noutam, sikce talibuka wininamak ning nirya ati, teleb kipdeipnamne. Tonda, amutuku noutam bai tam yu unyak kam ning nirya, kum kilina atonun, narye anggun mal olan nang, dana-dana tam nirya yakuka dopkwetepnirye, kum kipdeipyopura, anggun ‘Naʼ tenen nang ara, dan mutuku do nirya, bai tam do, pata mutuku noutam do, weik asik tam do, kanye deibuka, pia telebuk unamake. Amutuku-amutuku noutam nirya babye, ilil una kumce, teleb aryuk manamake.
Ura tonap tabakuka, abisik banmokce, kiklipdeyuk ning babye, karin ara, 500 meter ton kilibuk. Asukum ara, mek pia karu weik ubuk. Ara, yan deice arye, yanibuka koubuka, bana ara, winipman kumto upse. Amek ara, na taram dam ubuka ati, mek kum koupmanto upse. Ura, nauk kum bukni, yata nang do nirya, mek kekuka, bana kel nang arye, amek piribuka koubuka, otam biting bukni, talye nang nirya arye, amek koubuka otam bana ara, kum binmanto uamukak eipse.
Winipnamle talak ara, iknapnye tam taleamuknye, Siria mutuku taleamlye Raja ara, elce, ninye weik tonun akunum oplirye, sirya daklyopura, el tia talak una ati, tenda aik kintinip deipnamle. Ara, keting kumulbalye tam, weik laut mekwen el si Laut Mediterania otam, keting panalyangan tam ara, Allah el ‘Naʼ tenen, mutuku, el si erena ati aik domik mutuku, Yerusalem mutuku ara, awamukak bukni, anuotam mutuku ara, asukumuk el doltakan tenda aik kintinip deipnamle. Bukni atalak ara, Siria mutuku taleamlye ninye deiyoknye Raja bira, el asukum aryuk dipnamle. Winipnamle deiyok ning ara, yuk mutuku nang nirya arye, sikce elti, kum yanuka melipnamake. Yuk nang arye, el obikcopura, dipnamle. Ura, Malaikat arye, na Daniel biti nyapnukba, kekepsirye sekse.
Nyapnukopura, amalaikat arye nati, ayupu ton ap nyapnuk. “Danielo, Allah yupu nyapdeipliba, sekmalam buku ara, ‘Yuk nang arye eibikcakʼ tenen, wini talak aryuk, siknipdongopnulyame. Winipmince, ‘Yuk nang arye, abuku yokuka eibikcakʼ tenen, abuku deice ara, bikilina ati, yo pia arye deibuka, taplak dongoplyame. Winyaminya ani, sirya daknamle talak aryuk, aning nirya ara, laka kipnamle. Aning-aning nirya, sirya daknamle talak kipnulyopura, ninye weik tonun, ‘Aning kel biktibye, aning ton kel biktibyeʼ tenen, dana-dana tam mutuku nirya, minop banauk upnamake. Winipnamaka deice arye, kel bikin ning babye, pia weik upnin banamle.” Malaikat arye nyapnuke.
“Atalak ara, ‘Bai mutuku yo kan-kan unyak ning ap, maka im deice laklamle ning ap, tonda tukwak ulul ning aning-aning nirya ara, ton kum olyanganamsiyak’ tenen, narye akunum yupu seknamne. Aning ayala-yala nirya ara, talye kanye bobuka unamake. Tonda, sikti, yu kanye bobuka, opdanmanto ninye nirya ara, kum kipdeipnamne. Ati, anggun mal ap, yin ap, parang ya ap, yo taice ap nirya ara, kum daneipnamne. Ati ara, anggun Israel ninye ara, ‘Dan mutuku ninye arye olyanamsiyak do?’ pia ton kum teninamlulume. Teleb kanye bobuka, unamlulume.
Allah arye nyabuk. “Se, anggun Israel ninye ara, anggunce atalak ara. na wininamne ning nirya, lakak eipnamluma ati, anggunda moubuka kel biknamlume. Ara, nara, anggun ni koproba Allah Yahweh unune. Nara Sion mutuku deice uk unune. Aununa ati amutuku ara, narye wibuka deiamsa ati, amutuku noutam, na dirina pia weika arye unamle. Tonda, Yerusalem mutuku noutam babye, ‘Naʼ tenen, mutuku ulula ati, narye teleb kipdeipniba, malye un ning tonok babye, amutuku noutamak ara, tonap pia kum unamle. Diksukum ninguk unamle. Ati, amutuku noutam ara, yuk ninye ayala-ayala nirya, narye wibuka kum deiamse ninye ara, ninye asik nang atonun ninye anya arye, amutuku noutam ton, pia kum weknamake.
Ninye arye dololamak dekna weik ning, aning-aning nirya ara, kum upnamle bukni, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya noutamak ara, Allah el si Yahweh ati, kel bikikirye, Allah el dirina weik ulul ning ap, el pia teleb winilye ning ap ati, moubuka biknamake. Winipmanto ning ara, laut mekwen lyu weik uplirye, amekwen arye atam nirya singnilongolamle atonun, tukwak noutamak nirya ara, ninye pia weik arye, Allah ati, kel bikikirye, Allah el dirina ap, el pia teleb ulye ning ap ati, kel bikikirye, el siuk erenamake.
Aning nirya akunum winiplyeura, atalak ara, Allah Yahweh arye, mutuku sirya, im sirya unyak nang ati, ninye deiyok kibuka, Raja ulirye, tukwak nang nirya talenamle. Atalak ara, tukwak mutuku nang nirya arye, biknamake. Ara, ‘Se, diba, nun ni koproba Allah ara, el tonok ulule. Allah el si Yahweh ara, eluk ululeʼ tenen, moubuka tenebikirye, el siuk erenamake.
Nara, Allah Yahweh arye nyapsine. Nara, tuba tamubuka, Sion mutuku uk, yanamne. Ara, nara weik asik domikak, Yerusalem mutuku noutamuk unamnarya! Ninye nirya arye, amutuku ati, ‘Se, sik Yerusalem mutuku unyak nang arye, Allah ati, pia diba tenebikirye, el tibuk talibuka ukirye, el siuk erenyake,’ nyanamake. Tonda, na Allah Yahweh, im deice yin talen malaikat nirya ara, sik weik deiyoknye unune. Na mutuku koproba ara, Sion mutuku ati, ninye nirya arye, ‘E, amutuku ara, dipkoprob pia teleb lek mutuku ulule,’ nyanamake. Nara Allah Yahweh, amutuku noutam yanirye, amutuku pia unamne.
Atalak nirya ara, malye ning tonok babye, Yerusalem Winiryuk mutuku noutamak pia kum boyanamake. Tonda, malye wininyak ninye ap, tilila ning wininyak ninye ap anyasik noutamak pia kum wekelyanamake. Amutuku noutamak ara, sik malye winin ninye kum yanmanto bukni, Domba Mi Atonye birye talilye buku, Kam Pia Unamak Ninye Si Sekna Buku, abuku noutamak sik si akunum sekiamuk ninyeuk ara, sikda Yerusalem Winiryuk mutuku wekelyakirye, anyasik noutamak pia unamake. Na Yohanes arye nyapne.
ကြော်ငြာတွေ