Yesaya 10:4 - Eipomek4 Anggunce, ‘Se, nun ap, nun talinyap bona ap, duknuptibyeura, sik nun olan mutuku yu nang arye, ubula kum dopropsitinge. Nunda ninye olanak bipyeba, nun ton kum opnamsiake. Tonda, nun ton tomopsikiriye, tapu koubuka, kum bobinamsiyake,’ tenepmalum do? Kume, aning winipsilye babye, Allah arye anggunti, ‘Se, anggunda bicoʼ tenen, kum lyepropnamsile. Tuba wenenauk wininamsile. Ura, Allah arye sik Israel nang ati, ikin ning weika arye, sik nong deice deipnamle bukni, akunum winiplyopura, elce, ‘Yo, akunumaʼ tenen, el yu ara, min kum upnamle. Elce tuba yu upliba, el taruk erebuka, anggun Israel yala nang ati, tuba wenenamsile. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yesaya 10:4
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Sik aning ap, anang ap nirya ara, tuku pum tam arye bulubuka tonokak uk deipnamle. Ara, ninye arye malye winibikceura, deiyok nang arye anang bulubuka, wenen aik dongolamak touk, Allah arye amalye un ning nirya bulubuka tonokak pum tam uk deipnamle. Sik anang ara, asukumuk deibuka bublan tirikdongobuka, weik tonun ton asukumuk daulamikca ani, aminyan talak elce tenyamlye talak akunum kiplyopura, atalak aryuk amalye un ning nirya ap, malye unyak deiyok nang ap wenebuka oplirye, kum kipdeipnamle.
Allah arye el mapu koproba, anggun Israel nang ati, yu uplye ati, uapnamsile. Ara, weik uku buk dilamle touk, yu weik upliba, anggunti wenepnamsilarya. Elce anang wenebuka opnamle ati, ‘Aninye opnunʼ tenen, el taruk erebuka, akunum kintinibuk. Winiplye talak ara, mutuku-mutuku nirya luluknamle. Tonda, sik anang opliba dipnamak nang, sik tuku luknamakak ara, talye bisik lilunak donokamikiba, nirya lyulamlirye, tong weik welenamle. Winiplye babye, Allah arye sik anang, sik wenena ati, ‘Adekna,’ kum tenepnamle. Elce sik malye wininyak ati, weik yu uplyeba, tuba wenenauk unamlarya.
Aning babye talye ati kum nyapsine. Dipkoprob, na Allah Yahweh arye, yata nang do nirya, sik malye winilamak ning ton eipnyopura, na uku buk ap, na ninye on parang ya ap arye, sik malye wininyak nang, tukwak mutuku sirya, im sirya nirya noutam arye, yupu bokeipsinirye, amalye un nang nirya, obuka sirya dakamne. Aning nirya akunum winipnyopura, atalak ara, na Allah Yahweh arye, ikin ning deipnirye, wenebuka opniba, yupa ninye pia weik tonun, parang ya arye oplopniba, adiparyuk dipnamake.
Winibuka kintinibikce, keting yangan tam arye, sik Siria mutuku ulamik yin talin nang ap, tonda keting kumulban tam ulamik Pilistin yala yin talin nang ap, sik nirya arye, Israel yala aulamik nang ati, adiparyuk binuka obikce, sirya dakik. Ayu nang arye, Israel yala nang ati, obuka sice buklobik. Ura, Allah arye sik Israel nang ati, ikin ning weika arye, sik nong deice deiamuk bukni, elce, ‘Yo, akunumaʼ tenen, el yu ara, min kum lipdomuk. El yu tuba ubukba, el taruk mikip deice arye, Israel yala nang ati, tuba wenelamuk.
Deiyok ara, Allah Yahweh aning-aning nirya eitam erebuka, mikip weik ululnye birye, im deice tam unyak yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye ulule. Winibuka ululnye birye, Israel nang, sik deice ikin weik ning deibukce, wenebuka babye, sikce, ‘Se aikin deipsil ning ara, pia mambule,’ kum tenebik. Tonda, sik malye winilamik ning ati, ‘Se, nun malye winin ning batakuka, nun ni koproba Allah Yahweh, el damuk tamubuka binuka, el siuk erenamabe,’ kum tenebik.
Ati ara, Allah Yahweh arye, amutuku ulamik wel nang nirya ap, amutuku noutam ulamik youwak kilapu ap, amutuku ulamik kwaknamne mapu ap nirya ara, Allah arye, ‘Se, sikda na bico ati, amutuku nang kum wenepnamne,’ kum tenebuk. Akum bukni, sik nirya ati talye wenebuk. Winibuk ning ara, talye ati kuma. Deiyok ara, sik atalak ulamik Israel nang nirya ara, malye winin ninguk talibuka ulamikce, Allah ati kum tenelamik. Elce, ‘Aning wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeibuk yupu nirya ara, kekena kumce, yaniltalamik. Tonda, sik nirya ara, talye-talye yupu ap, deiyok ton una kum yupu ap, talye nyalamik. Ati, Allah bico kum tenebukce, el yu ubukba, anang nirya ati wenebuk. Allah arye, sik Israel nang ati, ikin ning weika arye, sik nong deice deiamuk bukni, narye, ‘Yo, akununaʼ tenen, el yu ara, kum bapdongamuk. Elce tuba yu ubukba, el taruk mikip arye, Israel yala nang ati, tuba wenelamuk.
Atalak ara, kwaning weik patan li kibuka ati, tonok asik nang arye, sik sirik tam unyak nang ati, obinuka obikce, sik din ning alubuka doprobikopura, dibuka sirya dakdobik. Bukni, kum boubukba, tuba kwaning patanuk ulamuk. Ati, sik sirik tam neika ulamik nang ati, obinuka obikce, sik din ning babye, alubuka doprobikopura, dibuka sirya dakdobik. Bukni, aning dibika babye, kum boubuka ati, tuba kwaning patanuk ulamuk. Pia kwaning patana weik ulamuka ati, sikcuk deiamik mapu ap, sik tam nang ap nirya ara, obikce, sik nong babye dipdobik.
Atalak ara, ikin weik ning upnamle ati, anggun nirya ara, Israel yala nang bukni, danoutam arye bokuka, sik Manasye yala nang ap, Efraim yala nang ap, tuba olanauk winilamik. Winilamik bukni, aninguk kume. Sik Efraim yala nang ap, Manasye yala nang ap, sik bitinye neika keprobikura, sik Yehuda yala nang ati olbinamik. Winilamika babye, Allah el yu tuba ubukba, sik anang ati tuba wenebukce, atalak babye ‘Tuba ton ap wenepnamne,’ tenelirye, kintinilule.
Nyapminba, sik aninye arye anti, “Se, nunda dan mutuku binamaba ati, nyapmasil do?” nyabuka asipdekicopura, ance tamubuka nyapnulyame. Allah arye nyapmasila ara ani. Narye, tenelamse touk unamake. Narye, ‘Aninye weik kanye imun uk dilya deice arye dipnamake,’ tenepse. Aninye ara, weik uk dilamlibuk, dipkoprob dipnamake. Tonda, narye tenepse touk, ‘Mal olanak bikiba, ya deice arye, obikiba dipnamake,’ tenepse. Tonda, aninye ara, mal olanmacak bikiba, ya sekna deice arye dipnamake. Tonda, narye, ‘Din ning patana deice arye dipnamake,’ tenepse. Ninye ara, dina nirya patalye deice arye dibinamake. Winibikce deice arye, sik nirya ara, dipna bisikuk banamake. Tonda narye, ‘Wenena aik binuka deibikiba, bulamica deice arye dibinamake,’ tenepse ninye ara, tapu koubikirye, wenena aik dongobikiba, aulamica deice arye dipnamake. Narye, sik Israel ninye tenyamse touk, sik nirya ara, dipna bisikuk banamake.
Winipmanto ara, anggun Yudea tam ululum ninye arye, Babel mutuku yin nang nirya ati optumce, kam tuba upting nang ara, dilauk doploptumba, sik tenda aik buktinga babye ara, sik Babel mutuku nang aniryuk, anggun nirya obuka, sirya daksitinge. Sirya opsitingce, anggun Yudea tam dolulum aik nirya, uku dongobuka, sirya daksitinge. Aning ara, dipkoprob winipnamsina ati nyapsine. Allah arye, Yeremia biti nyabukba, Yeremia birye, el dam yanmarek nang bitinye ati, laka nyabuk.
Tonda, mapu tonok-tonok ton deibikcopura, nena mitik tonunuk unamake. Unamak mapu nirya ara, narye dolonamne. Winipnirye, tonoknye ton batakniba, kam pia kum unamake. Wenena ati, anggun mapu nirya ara, narye bataknirye, sik malye winin ning ati, namin kibuka kum melinamne. Winipnyopura, anggun yala nang kum kipdeipnirye sirya daknamsine. Ati, se anggun Israel nango, narye anggunti, akunum bataksinirye, bindopnyopura, anggun weik ikin asa unamlume!
Aning atonun, narye anggunti ‘Anang ara, na like,’ tenepnirye, anggun wenena ati winipnamsine. Anggun mal olan nang dobuka deipneba yakirye, yanuka obukapsikirye, sirya daksikirye, sikcuk yanuka talipsikiba, unamlume. Tonda, anang ara, anggunti, ‘Nun like,’ tenesinyak nang aryuk, talinamsiake. Sikce, anggun kan-kan ton nang ara, obuka sirya dakicak arye, oplobikceba dipnamake. Ton nang ati, obuka sirya dakicak arye, talipsikcopura, sik amu tamuk, ikin kanye bobuka unamlume. Anggun Israel nang arye, ayu mal olan nang ati, ilil usilirye, anggun mutuku batakmunce, bai sakuka bindopnalume. Tonda, ilil weik upnamsila ati, yuk talak ara, yu nang arye kum dobonmasice babye, anggun kanye aryuk, ‘Se olyanganamsiak do?’ tenen, ilil upsiliba, bai sakuka bikbik abuka bindopnalume.
Tonoknye biryuk, seribu yin nang ati, dobol bitu do? Aning atonun, bitinye nang aryuk, 10.000 yin nang ati, obisiptiringce, ‘Minopce bindoplulume,’ nyaptiring do? Kume, aning ara, kum winipmanto. Dipkoprop sikti, Allah arye anang ara, ‘Dauaplye, sik oploptinge’ tenen, kum nyaplyopura, aning kum winipmanto. Anggun ni Yahweh arye, ‘Israel ninye oploptinge’ tenen, kum nyaplyopura, yuk mutuku nang arye, kum obuka sirya daktinge. Weik mutuku tikne keil, pia aulamle touk, sik ni koproba Allah babye, pia kaliklamuk bukni, Israel ninye, sik wenena ati, Allah arye sikti batakamukba, sik mal olan nang arye, obuka sirya daklamike.
ကြော်ငြာတွေ