Yesaya 10:2 - Eipomek2 Anggunce, “Aning-aning winina kume,” nyapluma deice, sik talye kankan nang melipmanto ning ara, yupu sekelongolulumce, kum melilulume. Tonda, sik yuk nang arye, anggun kan-kan nang ati, ‘Meliptibyeʼ tenen, kintinip deibikceura, anggun dam ululum deiyok nang ara, yupu sekmunce, malye ning winilamlumba, aikin unyak nang kum meliptinge. Tonda, aning atonun, anggunce youwak kilapu ap, kwaknamne mapu ap, sik talinyak ning nirya, alubuka dololulume. Winipmanto ara, singa kus arye, bai tam kam ulul ning obuka dilamak touk, anggun babye sik kan-kan nang atibuk winilulume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yesaya 10:2
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anggun mutuku noutam arye, bona utotoa kum ninye ati, yupu bokolin nang dam bobikiba, ‘Yupu lilsisikna deiyok nang arye, teleb ubuka yupu lipsisiknamakʼ tenen, sikce abona utotoa kum ninye ati, dipkoprob yupu dem, nyapmunce melinamlume. ‘Kume, sikda bona utotoa kum ninye ati, dauplule,’ kum tenenamlulume.
Tonda, sik mitang kibuka unyak ninye, aning-aning nirya kum talinyakce, talye urdemuk unyak ninye ati ara, anggun nirya arye, aninye ati, ikin ning sik nong deice pia kum delinamlulume. Winipmunyopura, ara pia malye unamluma ati nyapsine. Tonda, anggunce, ‘Kume, aninye ara, talye bona utotoa talina kum kili sal ati ara, sik mikip kum ninye ati, sik talinyak ning ati, talye alabuka doproptibye,’ pia kum tenenamlulume. Aning atonun, ninye yupu lipsisikuka bokolina ati, yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang dam bimunyopura, sik mitang unyakce, talye bona utotoa talina kum ninye ati, yaniptapmunce, ikin ning bobuka sik nong deice kum delinamlulume. Aning nirya ara, pia malye una ati nyapsine.
Apia malye-malye upra banyak ninye, sik si nirya ara, parang ya si atonun unyake. Aninye sik dumdam si ara, topnung kapu tace atonun ulule. Winibuka ulula anya arye, tukwak mutuku unyak ninye arye, ‘Aninye ara, pia mambul kume,’ tenenyake. ‘Sikda, talye bona utotoa talina kum ninye uk unyake,’ tenenyak ninye nirya ap, mikip pia kum ninye ap nirya ara, obuka kum danibikirye, sirya dakanyake.
Winipmunyopura, teleb ninguk winipra banamlume. Ara, diksukum un ninguk, kel bikra banamlulume. Ninye ati yupu lipsisikuka bokolin nang babye, diksukumuk nyanamlulume. Tenepce arye, tilila yupu nyabuka, kum nyanamlulume. Winipmunyopura, youwak kilapu do, kwaknamne mapu do, yuk nang arye, sik nong deice ikin ning delinamak talak ara, angguncuk lipsisikilinamlulume. Sik bidamang arye kum melipdanmanto ninye ati, melipnamlulume.
Ura anggun Yerusalem mutuku talibuka ululum ninye deiyok nang nirya ara, na yupu bisimunce, ubula don nang ap neika ululume. Anggunce ninye ati, yupu lipsisikuka bokolin talak ara, malye wininyak diparyuk, ‘Nun patasilye ning ara arepsitingopura, sik tenenyak touk, yupu lipsisikuka bokeipnuyabe,’ tenemunce, winilulume. Utenemunya deice arye, youwak kilapu ap, kwaknamne mapu kilmapu ap ati, sik ikin uplya babye, diksukum yupu kum lipsisikuka bokolilulume. Anggunda, ‘Nun patasilye touk arepsitinge’ tenen, winimunya ati nyapsine.
Tonda, ninye yupu lipsisikuka bokolin ati bulubikce talak ara, deiyok kum upmalibuk, sikce yuk nang ati, ‘Sikda malye winipmake,’ nyabuka, lululanyak nang, tonda, malye winipmak nang ati, ‘Sikda teleb winipmake,’ talye nyanyak nang ap ara, Allah arye, anang wenepnamle. Tonda, sik mutuku wekelbana ati, bisik bublan dam bulubikirye, ninye yupu lipsisikuka bokolin ati, pil teleb kibuka kum donyak deiyok nang ati, ‘Aning opnuyabe’ tenen, malye yupu tanyaka deiyok nang ap, Allah arye, sikti, kum kipdeipnamle. Tonda, malye kum winipmacebuk, ‘Sik anang arye morobikce yupu ara, pia kum kekenamabe,’ nyabuka, yanibikirye, lululanyak nang babye, Allah arye, anang ati wenebuka, kum kipdeipnamle. Aminyan talak ara, Allah arye malye wininyak nang nirya ara, obuka sirya daklyeba, kum danamake.
Aning atonun, sik ninye deiyok kibuka, Allah el mapu koproba ati, talikirye, Raja unyak nang ap, tonda sik wisi-wisi nang ap ati ara, Allah Yahweh arye, sik anang ati, yupu nyaplirye, weik arye wenepnamle. Allah arye sik anang ati, “Teleb ulamlum ning ara, ani. Malye weik winilalum ning ara, ani,” nyabuka, wenen yupu nyapnamle. Yupu bokeipnamle talak ara, ayupu ton nyapnamle. “Ninye arye, anggur wa wibuka kouamikca ani, duk weika arye mouplyeura, yuk nang arye yanuka, anggur duk nirya dalubuka dolamak atonun, sik deiyok nang babye, na mapu koproba, sik Israel nang ati ara, akunum malye kipdeiplume. Tonda, anggunce talye kankan nang, sik bona nirya, dalubuka dololamlum ning ara, anggun aik pum tam dungnuba deiplumba, anggun aik ara langdibuke,’’ nyapnamle.
Anggunda, yata deiyok ati, anggunce na mapu koproba ati ara, sik nong deice, kanye ikin ning deiplumce, ikin kililulum do? Tonda, anggunce na mapu koproba bukni, talye kankan nang, sik ning alubuka dololulumce, anggun urasin ara, tuku deice buta noutamuk singnilongolulum do? Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya, eitam erebuka, mikip weiknye unune. Tonda, narye sik im deice unamak yin talin malaikat nirya ara, sik deiyoknye unune. Narye anggunti, ayupu akunum nyapsin ati, anggun nirya ara, dipkoprob wenepnamsine!”
Aning nirya bataknamluma ara, talye ati kume. Deiyok ara, nyapnusine. Ara, malye yupu uk nyalulnye bira, el talima pum tam ara malye ninguk ulul ati, kanye bona kumce talye yupu uk nyaltakalule. Aninguk kum bukni, tonda, yata ning do nirya, el winilul ning ap, nyalul ning ap nirya ara, Allah el si Yahweh ati, tilila yupu uk nyalulba, walwal nang kekebikirye, ‘Aning ara diba,’ tenenyake. Tonda, tenepce arye talye tilila yupu uk nyalula deice arye, din patanmaliba imun kanye bobuka unyak ninye ati din kum arelule. Aning atonun, mek patalibuk imun kanye bobuka unyak ninye ati, mek kum arelirye, mangkau kilolongana uk ulule. Anang nirya batakalongona uk ulule.
Tonda, anggun anang aryuk, anggunce namin kilongon yo bok dopropmunce, dipkoprob malye winipmalinye biti, ‘Kume daupmalye, elda malye kum winipmale,’ nyabuka, teleb kipdeipmunce, kum wenelulume. Aning atonun, dipkoprob malye pia kum winipmalinye biti, namin kilongon yo bok dopropmunce, ‘Elda malye winipmale,’ nyabuka, el nong deice ikin ning deipmunce, wenelulume.
Adomon yupu nyapmasina deiyok ara ani. Anggur wa deiyoknye bira, Allah aning-aning nirya talibuka ulye deiyoknye, Allah Yahweh ulule. Allah Yahweh ara, aning-aning nirya talilirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ulule. El anggur wa ara, Israel yala ninye unyake. Tonda, teleb wa tuku ati kanye delilul ning ara, sik Yehuda yala ninye unyake. Israel ninye ap, Yehuda yala ninye ap, ‘Teleb kibuka unyak do?’ tenen, dililamuk bukni, aninye nirya ara, olanauk ulamik. ‘Diksukumuk unyak do?’ tenen, dililamuk bukni, ton nang arye, ton tam nang ati, ikin ning weik, sik nong deice delilamikce, malye nyabuka, ngaluklamikba, kekelamuk. Ati, Allah arye aninye nirya ati, malye kanye bolamuk.
Malye un yupu kum nyaplirye, diksukum yupu uk nyalulnye bira, nun dam ton kum ulule. Ati, yatanye do nirya, sikce, “Malye kum wininune. Diksukumuk wininuna,” nyabuka nyalalulnye bira, nun tam unyap nang arye, anye el deiceuk malye un ning dobuka deibibiba, elti, malye kilinyabe. Allah Yahweh arye, amalye weik wininyap ning ara, akunum eililule. Elce diliba, diksukum teleb winin ning ap, ninye yupu lipsisikuka bokolin ning ap ton, kum eililamunce, el kanye teleb kum ulamlirye, malye kanye bobuk.
Tonda, anggun amutuku ululum ninye arye, ninye asik nang ap, yuk pera mutuku arye amutuku yanganamak ninye ap, kwaknan mapu ap, youwak kilapu ap, sik nong deice, ikin ning kum delinamlume. Aninye nirya ati, diksukumuk wininamlume. Tonda, malye winin ning kum winipmakibuk, ‘Anye bira malye winipmale,’ nyabuka, minina yupu nyapmunce, anang kum onamlume. Yuk ninye talye oltakana pia meme. Tonda kwemdina ara, Isa Mutuku Dongonye ap, ninye arye puturubuka delinyak ning ap, talye-talye ning nirya ap ati, ‘Nun deiyok ning ulula anya arye, aning si erenamabe,’ nyabuka, amutuku noutamak umunce, si kum erenamlume. Awinimunya deice arye, anggunce, anggun bidamnye ati, malye kililalulume.
Tonda, yu nang arye, Allah tenelye ning ara, ‘Dauplyeʼ tenen, el yupu yanibikirye, yuk nang nirya ati, ‘Anggunda dauplye. Anggun patan ning ap, kalikin ning ap, melin ning ap nirya ara, pia kum arenamap,’ tenebikirye, anang nirya, sik nong deice yanibikce talak ara, Allah elda aning-aning nirya talebuka, deice tam ulirye, Pia Mikip Weiknye, ululnye birye, aikin unyak nang nirya elilule.
Tonda, anggun Yerusalem mutuku ululum nang ara, anggun ni yapu ap, anggun nin yapu ap ati, ‘Telebe,’ nyabuka, sik yupu kum kekemunce, sikti kum kanye delilulume. Tonda, ninye asik nang, yuk karin mutuku arye yanuka, anggun mutuku noutam, sik ap neika ululum nang ati, ikin ning weik, sik nong deice delilulumba, ‘Seʼ tenen, imun kanye bobuka unyake. Tonda youwak kilapu ap, sik ni yapu dibikba kwaknamne mapu yanuka unyak mapu ap ara, anggun dam unyak buk, talye yupu nyaplopmunce, kum melilulume. Batakalulume.
Allah Yahweh arye, ayupu ton nyapdeibukba, Amos birye kekebuk. Sik Israel yala ninye arye, tuba-tuba weik malye wininyaka ati, dipkoprob narye, sik amutuku ninye ati, wenebuka opnamne. Sik malye winilamik ning ara, namin kiyamsirye, adiparyuk wenebuka kum oplopse bukni, wini talak ara, sik malye winin ning weik wininyaka ati, aninye opnamne. Aninye opnamne ning ara, pia dipkoprob kum bataknamne. Deiyok ara, sik Israel ninye arye, pia diksukumuk unyak ninye ati, ‘E nun kayapu nang anye,’ tenena kumce, ‘Kume, anang ara, nun pil donamsiyaka ati, aninye tapu koubikirye, bobuka sik aik binuka deibipyopura, Pil donamsiyake. Sik dekna ati, sikce dekna weik ning, el si perak arepnamsulume,’ nyabuka bobanyake. Aning wininyaka atonun, aning-aning nirya kum upmale bukni, talye bona utotoa talina kum unyak ninye babye, atonun ubuka, ‘Nun pil talye donamsiyak’ tenen, tapu koubikirye, bobinuka yuk nang ati, ‘Dekenyak ning kum bukni, yan ongona ara, sandaluk arepsumunce, aninye dopropnamlume,’ nyabuka bona utotoa talina kum ninye dekenyake. Yuk nang arye, bona utoto talina kum ninye, akunum dekicopura, ikin pil dinyake.
Tonda, ninye arye, tuku mikamlye deice yanibuka balamak touk, sik Israel ninye arye, bona utotoa talina kum ninye ati, weik ikin pil dibikiba, pia imun kanye bobuka unyake. Aning atouk, uk dilamliba, mikip kum mitanguk unyak ninye ati, ‘Sik anang ara, awaplye’ tenen, yaniltakakirye, pia kum melinyake. Tonda, sik ni yapu ap, sik mapu arye, tonok wel kil ulamliba, akiluk sik bitinye binuka, dobuka neika marurake. Amalye ning nirya wininyaka deice arye, na Allah malye una kumnye, na si malye kilininyake. Sik malye wininyak ning, yuk ninye ton eibikirye, na Allah ati, “E, el ‘Naʼ tenen, nang ara, pia malye wininyak ninye anya arye, sik ni Allah babye, atonun ulule,” nyabuka, na si malye kibuka yaninyinyake. Malye weik wininyaka anya arye, narye Israel ninye nirya wenepnamne.
Asum elti, tenena ara, pia ikin weik anya arye, winipmanto yupu ton nyapnusine. Weik yu kus atonun ning, el si ara, singa kus mapmaliba, eibikirye, ‘Obuka dipsilyak’ tenen, ilil upliba, bikbik abuka banmaki bukni, mangkau arye, yuk bai tam ulul yu ning, el si ara beruang mapmalyak, bikiba beruang arye, ‘Aninye obuka dipnun’ tenen, dobolamle touk, winipnamsile. Winipmanto yupu ton nyapnusine. Ninye tonoknye, ‘Na asik binuka dikdik sepnune’ tenen, banmale bukni, inipmaliba mangkau asa arye pola-pola banmalya arye, kwatima mapmalyak talipliba, adiparyuk el taruk si topliba, diplamaka atonun winipnalume. Ara, ‘Ikin upsilyak ati, bikbik abuka, bibirye lyepdatibye’ tenen, bikbik abuka bindenamlum bukni, na Allah arye, anggun wenena ati, weik ikin ning ara, anggun nong deice deipnamsina ati nyapsine.
Nabi Mika birye nyabuk. Se, anggun ninye deiyok nang kibuka ululumce, Israel yala ninye talilulum nang nirya ara, anyapnusin yupu moubuka kekeplulume. Anggunda, ninye deiyok nang ululuma anya arye, dipkoprob anggunda pia diksukum ubuka winilamtumce, teleb pil dolamtumopura. ‘Dipkoprop teleb winin ning ara, ani, malye winina ning ara, ani’ tenen, anggunce akunum moubuka bikamtum bukni, anggunda tuba pia malyeuk winilulume.
Na Allah arye, anggun dam yanamne talak ara, talye ati kume. Anggun wenebuka yupu lipsisikuka bokolina ati yanamne. Tonda, na minopce yanamne talak ara, anggun asing keten nang ap, tonda kil talye-talye mal olan nang ap, tilila yupu nyana nang ap ati, ‘Anggunda dipkoprob malye winilulume,’ nyabuka, weik arye wenepnamsine. Aning atonun, bona utotoa kum nang ati, weik ikin pil arukikiba donyak bukni, dekna mitik tonun arinyak nang ap, youwak kilapu ap, kwaknamne mapu ap ati, sik ning ubula dolonyak nang ap, tonda ninye asik nang ati, deiyok kum upmalibuk, malye yupu sik deice nyanyakce, malye kinyak nang ap nirya ati, na yanirye, ‘Anggun malye weik ululume,’ nyabuka wenepnamsine. Deiyok ara, sik amalye-malye weik wininyak nang arye, nati ilil kum ulule. Sikce, na si kum ereninyaka ati, yanirye sikti, wenebuka oplopnamne. Na Allah Yahweh, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyapsin ning ara, dipkoprob winipnamne, nyapsine. Allah arye Israel ninye ati, nyabuk.
Yesus arye ayupu nyabukopura, dukdongobuka ayupu tonap, nyabuk. “Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap ati, Allah arye wenebuka opnamsila ati, anggun bico,” nyabuk. Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Se, anggun Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, Allah arye wenebuka opnamsila ati, anggun bico. Anggun talimak malye ning aupmasilibuk, ‘Teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, teleb ning bola deiceuk winilulume. Anggun malye winimunye ning ara, nyapnusine. ‘Allah dib tenebibyeura, Allah arye nun dobuka nun talima talinamsilak binuyabe,’ tenenyak nang ara, anggunce yupu sekeldongolulume. Winiluluma ara, ‘Anggun aik weknuyap’ tenen, buplan dam ninye tikilyangaki bukni, yu upliba, mikip arye buplan tirikildongolamak touk, winilulume. Ara, ‘Allah ati, dib tenebibirye,’ ‘Allah talinamsilak weknuyabe,’ tenenyak ninye ati, yupu sekeldongoluluma ati nyapsine. Anggun babye dib tenebuka kum wekelulume. Tonda, ‘Nun dib tenebuka Allah talinamsiak wekenamabe,’ tenenyak nang ati ara, anggun Farisi nang arye winimunye ning deice arye, aninye ati yupu sekeldongolulume.
ကြော်ငြာတွေ