Winilamuka deice arye, elda Allah Yahweh, el tenen ning ton, kum talibuka pil dolamuk. Winilamuka deice arye, el apu yapu si erelamik Allah, el si Yahweh ara, Amon batakamukce, talye isa siuk erelamuk. Winilamukce, Allah Yahweh arye, “Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamuk yupu nirya ara, yanibuka kum dobolbalamukce, malyeuk winilamuk.
Yesaya 1:2 - Eipomek2 Nabi Yesaya birye nyabuk. Se, Allah Yahweh arye, mambul yupu akunum nyapmasila ati, anggun nirya kekenamlulume. Anggun tukwak mutuku umunce, malye winimunye ninye nirya ara, moubuka kekenamlulume. Anggunda pia bicoe. Im deice ululum ninye nirya ara, moubuka kekenamlulume. Se tukwak mutuku ululum ninye nirya ati, Allah el si Yahweh arye nyabuk yupu ara, ani. Se, sik Israel ninye ara, ‘Na tenen ninye unamak’ tenen, wipdeiamsirye, pia melinun bukni, mitik mapu arye, talye-talye yupu nyaltakalamak touk, sikce nati batakaninyake. Sikce nati yaniniyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yesaya 1:2
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah Yahweh arye nyabuk. “Yehuda yala ninye arye mikip asa unyaka ati, sik bicoe, nyabuk. Anang ara, ‘Yata wiripnamap do?’ tenen, sik mining kanye aniryuk yupu talanyak ning ara, deiyok ton kum upnamle. Ara, narye, ‘Winipnamlulume,’ kum nyapdeipse buk, sik dem aryuk yupu talibika ati, nyapsine. Sikce tenenyak ning ara, ‘Teleb tenenyake,’ kum tenenune. Aning ara, sik dem aryuk, ‘Mesir mutuku nang arye melipsitinge,’ tenebikce, yupu talilbanyaka ara, na Dib Kanye arye, ‘Winiplulume,’ kum nyapdeibuk bukni, sikcuk yupu talilbiyike. Winibika deice arye, sik malye ning weik tonun, tabakuka winipre banyake. Min arye malye winilamik ning ara, akunum aubuk bukni, wini talak ara, tonap weik tonun tabakuka malye wininyake.”
Winibuka sekenamlulume. Amutuku ninye ara, kekena kumce, Allah ati malye kibuka, bisina uk unyak ninye anya arye, sikda talye kanye bobuka, Allah arye, ‘Winiplulume,’ nyabuka, peteresilye yupu kekebuka kum unyake. Aninye ara, tilila yupu uk nyalanyake. Tonda, na Allah Yahweh arye, ‘Winiplulume,’ nyaptinya babye, na yupu pia kum kekeninyake.
Na Allah arye nyapsine. Se anggun Israel ninye ara, ‘Naʼ tenen, ninye tenesenun bukni, anggunda na yupu bisibuka malye weik winipmunce, nati yaninululume. Bukni, wini talak ara tamubuka na dam anyuk yanululume, nyapsine. Narye anggun Israel ninye ati pia bico tenesununa ati, ‘Na dam tamubuka yanululume,’ nyapsine.
Aning nyanyaba ara, urdem ati kume. Ara, Allah anda dipkoprob nun ni koproba ulyam bukni, nun apu yapu minop talak ulamdik nang, Abraham ap, Yakub ap, sikce nunti bita kel kum bikamsirike. Bukni, nun ni Allah Yahweh, anda nun ni ulyamce, minop talak arye dipdongobuka, wini talak nirya babye, nunti akunum wipdeipsulumce, lyepromsulumnye, an tonok ulyame.
Bukni, ‘Na tenena ninye unamak’ tenen, wiamse ninye, sik Israel ninye ati, ‘Narye sikti, melinamsine’ tenen, na taruk yangalilamseba, sikda talima kat ninye anya arye, na yupu kum kekepmanto ulamnike. Sikda, mandipna kanye bobuka malye-malyeuk unyakce, sikce ‘Wininamabe,’ tenenyak ninguk wininyaka anya arye, malye weik unyake.
Se, anggun nirya, Allah dam akunum bataklum nang ara, tuba tamubuka, el damuk yanamlume. Elce anggun teleb kipdeipsilirye, malye ning nirya ara, lyepdosilirye, kum kipdeipsilyeba, el yupu moubuka talipmunce unamlume. Winipmunyopura, anggunce nyanamlume. “Diba, winida nun akunum tamubuka, Allah Yahweh, el dam yayabe. Ati, dipkoprob elda nun ni koproba Allah,” nyanamlume.
Sik bisik yanganamak talak ara, pia teleb ubuka melipniba, kanye deibuka engepnin yanamake. Pin-pin kanye bobuka, engepnin yanamak talak ara, narye sikti, melipnirye, lyu teleb bisikuk bobuka yanamne. Winipniba, sik yan dum keil kum duknamle bisikuk yanganamake. Tonda, pia teleb mek weik ubukakuk boyanamne. Winipniba, Israel ninye ara, teleb kibuka yanganamake. Ara, urdem ati kume. Nara, sik ni koprop Allah ununa anya arye, Israel yala ninye ati ara, ‘Na mapu koprop,’ tenenune. Tonda, Efraim yala ninye ati ara, narye, ‘Sikda, na minop talak deipse mi atonun, weik mambul mi ululume,’ tenesunune. Ati, na mapu du nang atonun unamake. Allah arye nyabuk. Nyabukba, Yeremia birye nyabuk.
Se, anggun tukwak mutuku ululum ninye nirya kekeplumce, kel biklulume. Ara, na wepdeipse ninye, na mapu koprop Israel ninye ati, wenena ning arepnamne ning ara, kekepnululume. Ara, urdem ati kum bukni, aninye ara, ‘Allah arye nyasilye yupu, pia kum kekenamabe,’ tenelamikce, nati bataklamnik. Tonda, narye sikti, petelamse ning nirya, batakalamnik. Winibuka batakalamnikce, sikce tenelamik ninguk winilamikce, ‘Nunda, yuk winin ninguk wininamabe,’ tenelamika deice arye, sik damak, weik ikin ning arepnamne.
Na kayapu Israel nang, Babel mutuku ululum bukni, sik batakamlumba, Israel mutuku noutam, tuba unyak nang ati, nyapsine. Sikce na yupu kum kekenyakce, nati lik uplyeba, batakaninyake. Ati, anda Yeheskiel, domon yupu tonok ton, na Allah arye, anti nyapkinyeba, ance sik Israel nang ati, nyalbinulam yupu ara, ani. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye, anggunti, winipmanto yupu deice arye, laka nyapnusine. Ara, din yun makau pum tam, mek kwebuka dikdongopmunce, amek makau ara, uku deice deipnamlume.
Ati ara, na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam Pia Mikip Weik Deiyoknye birye, anggun Israel yala ninye, mutuku-mutuku nirya ulalumak ati, nyapsine. Wini talak ara, mutuku bukamukak ap, mutuku kon nirya ap, mek obuka balulak nirya ap, lu mutuku ap, asik domikce ulamika ani, ninye yuk nang yayikce, obuka sirya dakikba, asik oldem batakamik asik nirya ap ara, yuk mutuku nang arye, yanuka alapdopsike. Anggun talilamlum ning nirya, dalubuka dololamsikba, yuk ninye nirya arye anggunti, akutubuka nalilamsike.
Allah arye Israel ninye ati nyapdeibukba, Amos kekebukce, sekuk yupu ara ani. “Na Allah Yahweh arye, ‘Anggun Israel ninye ati wenepnamsin’ tenen, nyapsin yupu ara, moubuka kekeplulume. Se, Israel ninye anggunda, Mesir mutuku ulalumba, na Allah Yahweh arye dobuka boyanamsise. Ati, na Allah Yahweh arye, anggun Israel ninye nirya ati, awenen yupu nyapsine.
Minop talak ara, Yehuda tam nirya ap, Yerusalem mutuku noutam ap, Samaria mutuku ap, winilamik ning nirya ati, Allah Yahweh arye elilamuk. Elilamukce, ninye tonok, mitik mutuku, el si Moresyet mutuku arye, deiamiknye el si ara, Mika ulamuk. Anye el dam, Allah Yahweh yangalamukce, el yupu laka nyalilamuk. Ayupu yanuka laka nyalilamuk talak noutamak ara, Yehuda yala ninye tam talina ati, sik ninye deiyok, Raja nang wibuka deipra balamikba, sikce ninye deiyok kibuka, talipra balamik nang, sik si ara, ani. Ara, Yotam ap, Ahaz ap, Hizkia ap, sik anang arye, ninye deiyok nang Raja kibuka, Yehuda tam ninye talipra balamik. Allah arye, nabi Mika biti, laka nyalamuk yupu ara, lengdar mapna deice arye laka nyalamukba, Mika birye eipman ning ap, kekepman ning ap ati, laka nyabuka sekelilamuk. Ara, Samaria tam ap, tonda Yerusalem mutuku noutam ulamik ninye ap ati, Allah arye laka nyalilamukba, Mika kekelamukce, seklamuk.
Allah el si Yahweh arye, nyapnukba nyapsine. Se, na mapu mutuku-mutuku nirya umunye ninye ara, anyapmasin yupu ara, moubuka kekeplulume. Ayupu kekepmunce, kel biknamlulume. Tonda, anggun tukwak im sirya, mutuku sirya, nirya noutamak ululum ninye babye, anggun ululum ning nirya ara, Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, deice tam im deice, Pia Mikip Weik Deiyoknye ulirye, pia telebakuk ululnye birye, disulula ati, anggun Israel yala ninye ap, Yehuda yala ninye ap arye, malye weik winilulum ning dekna ati, wenebuka opnamsila ati, Allah im deice arye nyasilye yupu nirya ara, moubuka kekenamlulume.
Anggun tilila yupu peterelulum nabi-nabi nang ara, wininamlum bukni, na Mika bira, Allah Yahweh arye, nati bico tenenilirye, el Dib Kanye ap, el mikip ap areniliba, na talima pum tam weknilirye, langdinulule. Wininulula deice, elcuk nati, moubuka kel bikna deiyok ning ap, diksukum winina deiyok ning ap, dipkoprob kibuka, yupu lipsisikuka bokolina deiyok ning ap areniliba, moubuka tenepnirye, teleb diksukum winibuka unune. Wininuna deice arye, Israel ninye nirya ati, “Anggun malye winilulumce, Allah el yupu yanilulum ning ara, ani,” nyabuka, lakak arye nyanamne. Aning atonun, na ilil una kum kanye bobuka, adeice arye, Yakub elce deiamukba, dadeipdanin yangalamika ani, wini talak amutuku noutamak unyak ninye ati, “Anggun pia malye weik winilulum ning ara, ani,” nyabuka, lakak narye nyabuka delinamne. Nabi Mika birye nyabuk. Nyabukopura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk.
Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat sik weik deiyoknye unune. Narye, na si eren aik pum tam, pil dona deiyok nang, anggun imam-imam nang ati nyapsine. Anggun teneipdelulume. Anggun kele, yata ninye do, sik mapu arye, sik ni yapu ati kanye delinyake. Atonun, weik nang amu tam unyakce, aik pum tam talye pil donyak ninye ara, sik deiyok nang ati kanye delinyake. Nara, anggun ni koproba Allah Yahweh unune. Tonda anggun weik deiyoknye unune. Ati ara, yata ning ati, anggunce nati, si kum erenululum do? Nara, weik mambulnye unun bukni, anggunce nati, ilil kum usulul do? Dipkoprop anggunce na ap, na si ap ati, malye nyanululume. Bukni, aning nyapsiniba, angguncuk tamubuka nyalulume, “Nunda yata ning wininyaba deice arye, an si ati malye nyanyap do?” nyabuka asipdenulume.
Aning atonun, mek kumak anya arye, ninye ton pia kum unyakak, kata weik mutuku uamukak babye, anoutam arye ton, talye balamlum talak babye, anggunce Allah ulamukce, pil dolamuk ning ton, akunum eibuka bikamlume. Anggunce elilamlumba, Allah Yahweh elce winyamuk ning ara, yata wiryamsukba, eiamlum do? Akata mutuku bisik yangalamlum talak ara, anggun si erelamlum Allah Yahweh, elcuk boyangalamsukba, pia teleb aryuk yangalamluma ani, aunmalum mutuku yanamlume. Ati tenipdelulume. Elce anggunti, winyamsuk ning ara, ani. Winipmanto ara, tonoknye birye, elce deiamlye mi mitang uplyopura, el li birye, el mi ati iripdakuka bobalamle touk, Allah arye anggunti, winibuka boyangalamsukba, anggun nirya arye eiamlume.
Wini talak ara, anggunce anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, nyapdeiamsuk ning ara, kam una deiyok ning do, dipna deiyok ning do, tonda teleb winina deiyok ning do, ikin ning dolona ati minilongona deiyok ning do, aning nirya ara, narye akunum laka nyapmasina ati, anggunce wipnamlulume. Aminyan talak anggunce nati, ‘Aning kum laka nyapsulume,’ nyapnumunyak tenen, wini talak ara, narye im deice kam ulul ning ap, tukwak mutuku kam ulul ning ap yukupniba, anggun wipnamlum ning ara, eipnusine. Ati ara, “Kam un ninguk wipnamlulume,” nyapsine. Kam un ning wipmunyopura, anggun ap, anggunce deipnamlum mapu ap, kam unamlume. ‘Wininamlum’ tenen, nyapsine.
Nyabuka ayupu ton nyabuk. “Arup narye nyapnusin yupu ara, kekepnululume. Aminyan talak, anggunce malye winiplumce, talye ning si erena ati, puturubuka deipmunyopura, Allah arye anggunti, yu uplyopura, weik arye wenepnamsile. Tonda, im deice ulul ning ap, tukwak ulul ning ap nirya, awamlye ning nirya disinyaka deice arye, ‘Narye, dipkoprob yupu nyapsine,’ nyabuka, mikip arye nyapsine. Ara, yuk ning si erepmunyopura, Allah arye anggunti, obuka sirya daknamsile. Ura wini talak ara, anggunce, ‘Yordan mek koubuka, otam mutuku pia binuka unamap,’ tenepluma ara, aupmal bukni, malye winipmunyopura, keting tamun weik kum upnamlume. Minopce Allah arye anggunti, amutuku noutamakuk wenepsilirye, obuka sirya daknamsile.
ကြော်ငြာတွေ