Ati, Allah Yahweh arye, anabi el kanye talima noutam ara, dowininamuk ning ati, “Winibuka nyapnulyame,” nyaibukba, anabi kekebukce, minopce amesba dam yanuka nyabuk. Ara, “Se, anda amutuku mesba, amutuku mesba, Allah Yahweh arye anti, ayupu antinyapdeipkile. Aminyan talak ara, Raja Daud, el yala mapu arye, sal mi ton deipnamake. Ami si ara, ‘Yosia,’ nyapnamake. Se, amesba-amesbao, na Allah ati, dib kum tenenyak bukni, talye isa mutuku dongonye, si erebikirye, imam-imam nang don pil talibuka dokirye, isa mutuku dongonye, si erenyak nang ara, anye Yosia birye, anang oplirye, an deice arye, sik nong uku dongopnamle. Sik aimam ato nang ara, talye isa si erenyak aik arye, na Allah si erena ati, mesba deiamnik dam yakirye, ‘Nun ton amesba deiceak, siltong teleb ning, uku dongopnamabeʼ tenen, yanganamake. Yosia birye, ayanamak nang ara, oplirye, sik nong ap, sik ninye yok ap boyanuka, an deiceak uku sekuka daplyopura, uku arye aning nirya diplirye, sirya daknamle.
Yeremia 8:1 - Eipomek1 Allah arye nyabuk. Sirya talak ara, weik kanye imun ning wenebuka arepnamsine. Na Allah Yahweh arye nyapsine. Atalak akunum yalyeura, min talak Yehuda mutuku talibuka ulamik Raja-Raja nang nirya ap, sik amu tam, ninye deiyok kibuka, pil dolamik nang ap, na si eren aik pil dolamik nang, sik imam-imam nang ap, tonda Yerusalem mutuku noutam ulamik bukni, akunum diamikba, ninye arye, akunum weiamik nang nirya ara, sik mal olan nang arye, opsikcak arye, malye kipnamsiake. Ara, min talak akunum diamikba, weilamlum nang, sik apu yapu arye weilamikak tuku pum bisik arye, anang sik yoka nirya lukuka, ‘Anang malye kilinamapʼ tenen, tukwak deipnamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 8:1
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Yosia birye, aning akunum winibukopura, tuba tamubuka, amutuku dam bukni, ninye wilamik mutuku tam nirya dipdeyukce, el mapu ati nyabuk. “Winida otam ninye tuku palilamice, keil ikuka deiamikak nirya bimunce, tuku palibuka, akunum wilamik nang sik yok nirya lukmunce, ayok dobuka boyamunce uku dongopnululume,” nyabukba winibik. Aning winibik ning ara, isa si erena ati pala keil yangeiamika deice arye, uku dongobuka anya arye, awinibuka deice arye, aisa si erelamika nirya malye kibuk. Awinibuk ning nirya ara, Allah el yupu deice arye, “Wininamlume,” nyapdeiamuk touk, Allah el yupu lak nyana deiyoknye, nabi arye, dukdongobuka nyapdeiamuk touk winibuk. Aning nirya Yosia birye, min kum winipmok talak ara, anabi arye, “Wininamlarya,” nyabuka akunum lak nyabuk. Anyalamuk atonun, atalak ara Yosia birye winibuk.
Sik amutuku nirya Allah el si erena ati domik aik ara, anyaik-anyaik talibuka pil dolamik nang, sik malye imam nang nirya ara, Raja Yosia birye oplobukce, sik nong dobuka apala keil yangeiamika deice deibukce, uku dabuk. Ninye yok dobuka akeil tuku yangabuka deiamika deice ak deibukce uku dabuk, winibuka deice arye, aning nirya malye kipdeibuk. Ara, ‘Allah el si erena ati, tuba tonap, apala keil deice kam ning obuka kum arelyanganamak’ tenen, winibuk. Aning nirya akunum winibukopura, tamubuka Yerusalem mutuku biyuk.
Tonda, Izebel el dipmoka mitik tonun aupmok ning ara, Yisreel mutuku noutam ninye arye, wa wibuka kounyak ning, el teleb ubuka pana ati, anyasik batakuka, bai tam donokonamakak, dana-dana tam donokmakiba, yuk nang arye, ‘Isebel el dipmala ara, dan do?’ tenen, epnamak bukni, ninye bin tonok babye, kum eipnamake. Sikce, ‘E, ara Izebel el wein dam ara, aniʼ tenen, kum bikinamake,’ Allah Yahweh arye, akil ati nyapdeiamuk touk, akunum upmale,” Yehu birye nyabuk.
Ninye malye ninguk talibuka wininyak nang nirya ara, pia kum bikamika atonun, teleb winin ning ara, pia kum kel bikinyak do? Malye ninguk talibuka wininyak nang arye, din ning el si roti minop dibikirye, sirya dakalamak touk, na Allah ara, na mapu koproba, sik nirya ara, minop obuka, sirya dakanyake. Tonda, nara Allah, na si Yahweh ati, ‘Naio yata yupu nyapsiminba, aninguk talibuka wininamap do?’ tenen, nati pia kum morokinyabe.
Tonda, atilila yupu nyana nabi-nabi arye nyalamikba, sik yupu kekelamikce, ‘Dib,’ tenelamik ninye babye, din patana ap, mal oldana ap deice arye, dipnamake. Adipnamak ninye, sik nong dobuka, Yerusalem mutuku bisik talye donoknamake. Teleb ubuka kum weipnamake. Weik kanye imun ning weik arye, sik aninye nong deice deipneura, weik arye dipnamak bukni, winipniba sik mapu ap, sik kilapu ap, sik yala nang nirya ap arye, adipnamak ninye kum weipnamake. Nirya opnirye, sirya daknamna ati nyapsine. Winipnamna deiyok ara, sik aninye arye, malye winilamik ning dekna ati winipnamne,” Allah arye nyabuk.
Ara, anggunce isa si erena ati, kam ning obuka uku dongolulumak, el si mesba-mesba ap, tonda, ‘Nun moronyap yupu kekenamsiyakʼ tenen, anggunce siltong teleb ning dobuka, uku dongomunyak babye, uluplopnamake. Tonda, adiparyuk anyaik ap, auku dan kata ap, nirya ulubuka bataklopnamak talak aryuk, isa si erenak unamak nang nirya babye, aisa si erenyakak urasin dinmakce tamuk, anang obuka sirya daknamake.
Winipnamne talak ara, na adiparyuk lo arepniba, sik yu yin talin nang arye, sik Israel nang bukni, isa si erenyak nang, weik tonun obikirye, sik ongon ning ara kitibuka, isa si erelulumak urasin tam denebuka deipnamake. Tonda, narye lo arepsiniba, sik opnamak nang, atalak aryuk, sik isa si erenyak mesba-mesba damuk, sik yok babye, asukumuk yamupdeipnamake.
Allah Yahweh arye, ayupu ton nyapdeibukba, Amos birye kekebuk. Allah el si Yahweh arye, ayupu nyapdeibuk. Sik Moab mutuku ninye arye, tup-tupa weik arye, malye wininyaka ati, dipkoprob narye, sik amutuku ninye ati, wenebuka opnamne. Sik malye wininyak ning, namin kiamsirye, adiparyuk wenebuka kum omse bukni, wini talak ara, sik malye winin ning weik, winilamak ning ati, Moab ninye weik arye wenebuka opnamne. Aninye ati opnamne ning ara, pia dipkoprob kum bataknamne. Deiyok ara, sik Moab mutuku ninye arye, Edom mutuku ninye deiyok kibuka, taleamuknye akunum, ‘Merekukua bita dibukba, Moab nang arye weibik,’ tenebikce, el anye weiamik ning dakuka batakikce, el yok dobuka, uku dongobikba, uku dibukce, atu dayuk ning ati, na Allah arye, sik Moab mutuku ninye nirya wenebuka opnamne.