Sik aninye nirya bulubuka, Elia dam binuka wekikura, nyabuk. “Yata talak ton tuba winipmunce, ‘Aning winipnuyap do? Aning winipnuyap do?’ tenen, kanye bokoltonmasil do? Ati ara, ‘Allah el si Yahweh, elda Allah tonok ulula ati, el siuk erepnuyap,’ tenelulum ning ara, el siuk eremunce el yupu uk kekebuka dobolbanamlume. Bukni, ‘Kume, Bahal elda Allah tonok ulula ati, el siuk erepnuyap,’ tenepmunyopura, el siuk eremunce el yupu uk kekebuka dobolbanamlume. Anggunce tenepmunce wiplulume,” nyabuk. Nyabuka asibuk bukni, sik abulupmek nang nirya arye, atalak ara sikce yupu ton tana kumce tunim ana uk ubik.
Yeremia 7:9 - Eipomek9 Utenemunya deice arye, anggun tuba malye winilamlum ning ara ani. Anggunda, ubula dona ap, ninye talye ona ap, kilapu talye yolana ap, tilila yupu lena ap, minina yupu lena ap deice arye, ‘Dib nyapmabe,’ nyana ap, tonda, Isa Mutuku Dongonye si, Bahal ati, kam ning obuka uku dalbana ap, tonda sik deiyok ning kel bikna kum diparyuk, talye kwemdina ning ati, ‘Nun ni,’ nyabuka, si erena ap, winimunce, malyeuk tuba winilulume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yeremia 7:9
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anggunce delilyangamunye ning nirya ara, talye dem ati boyangalulume. Winibuka boyangamunye ning nirya ara, dukna dukikiba, tong ati ukinikilongolamak touk, usunune. Narye anggunti lik upniliba, kum dilisunune. Anggunce wala tikilongon talak ap, Sabat sum ap, weik mambul sum ap upliba, Allah yupu kekena ati, bulubuka wekelyangamunyak ara, na like.
Aning ara urdem ati kum nyapsine. Israel ninye ara, asum-asum nirya na siuk erebikirye, ‘Allah arye, aning wininamlume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeipsuk ninguk, ‘Nun ton kel biknamabe,’ nyanyake. Sikce, ‘Nunda telebuk kibuka ubirye, Allah tenelye ning ara kel biktibye’ tenenyak ninye mitik anun unyak bukni, yuk ninye nirya ara, dipkoprob aning atonun kum unyake. Israel ninye arye talye urdemuk unyake. Sikce na nyalamse yupu akunum batakanye. Sikce nyaninyake, “Kume, nun kanye deibibirye Allah si erenamabe. Tonda, Allah arye ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeiamsulum ning ara, tuba tenenamabe. Allah ati moropmabibuk, diksukum kibuka yupu lipsisikuka bokeipnamsile,” nyanyak bukni, aning ara dipkoprob kum wininyake. Tenepce aniryuk tilila yupu uk nyanyake. Dipkoprop sik kanye aryuk malye unyake.
Ara talye ati, kume. Na mapu, sik Yerusalem unyak ninye ara, sik malyeukirye, na batakaninyaka dekna ati, na Allah arye aninye wenepnamne. Ara, sik malye ninguk unyakce, na aminyan kibuka yanininyake ap, tonda, sikce kam ning obuka bobikirye, talye kwemdina daunyak isa ati, arinyak ning ap, talye ning bukni, sikce isa urasin atonun ubuka, memelinyak ning deibikirye, si erenyak ning ap, aning nirya wininyaka ati, sik deice ikin ning deipnirye, mikip arye wenepnamne.”
Aning ara, talye ati kum nyapsine. Anggun Yehuda tam ululum nang arye, ‘Nun deiyok ning, nun ni koproba ani,’ nyabuka, isa si erelulum yala ning nirya ara, weik aulule. Ara, Yehuda tam unyak nang, sik asik weik dobuka, daunyak atonun, sikce isa si erenyak ning babye, pia weik aulule. Tonda, aning atonun, anggun Yerusalem mutuku ululum nang ara, Yerusalem mutuku noutam talye bisikak, pia weik auplye touk, anggun amutuku ululum nang arye, sik isa si erena ati, mesba weik, kum nukmanto, moubuka kintinililule. Ara anggunce, ‘Nun ni koproba, el si Bahal, isa pia malye ning, el si erena ati, domba basam ato ning obuka, arelbanamabʼ tenen, memelilulume. Amalye winilulum ati ara, alye weik dakalanalume. Allah arye nyabuk.
Nara, Allah Yahweh, im deice yin talin malaikat nirya ara, sik deiyoknye ununa ati, na mikip weiknye unune. Ati, narye Israel yala nang ap, Yehuda tam ululum nang ap, moubuka deiamsisirye, teleb kipdeipsise. Bukni, narye, ‘Winibuka wenepnirye, malye kipdeipnamsinʼ tenen, akunum kintinipse ning ara, arepnamsine. Ara, narye anggun deice, ikin ning deipyeba, kanye imun upnamle. Ikin ning, sik deice areplyeba, dopropnamlum nang ara, anggun malye winilulum ning, menenga ati dopropnalume. Ara, anggun atam ululum nang nirya arye, Bahal isa, pia malye ning ati, ‘Nun deiyoknye,’ nyabuka, si erelulumce, kam ning obuka, arelbalamluma deice arye, narye anggunti, yu upnilyeba wenepnamsine. Allah arye, na Yeremia ati nyapnuke.
Ara, na Allah arye wipdeiamse ninye, ‘Naʼ tenen nang, Israel ninye nirya arye, nati akunum batakalongoninyake. Wininyakce, talye ning ati, ‘Nun ni koproba anye,’ nyabuka, dipkoprob kum melipmanto ning bukni, sik nirya arye, Isa Mutuku Dongonye siuk kibuka, si erenyakce, siltong teleb ning ap, kam ning ap dobuka, uku danyake. Minop talak, narye sikti, ‘Abisik teleb ubuka banalyame,’ nyabuka, peterelamse bisik ara, batakuka, talye malye winin bisikuk banyake. Winipmanto ara, weik karayong bisik, diksukumuk una ati, teleb bisik yabuka deiamse ning batakuka, talye bai tam kwalin bisikuk banyake.
Awinipnamne ning ara, talye ati kume. Deiyok weik aupmale anya arye, ayupu ton laka nyapnusine. Tonok ning ara, anggun mutuku ululum ninye arye, na batakanululuma ati, wenepnamsine. Tonda, na si eren aik ap, ‘Naʼ tenen, mutuku Yerusalem ap ara, anggunce pia malye ulilulume. Ara, anggun wini talak ululum ninye ap, anggun apu yapu ap, Yehuda mutuku ninye, anggun weik deiyok Raja nang ap arye, anggun si kel bikna kumce, Isa Mutuku Dongonye si talye erena ati, kam ning obuka, arelyangalulume. Winiluluma deice arye, amutuku noutamak ara, akunum malye kipdeiplulume. Aning atouk, amutuku unyak ninye ton, malye kum winipmake buk, anggun deiyok nang arye, aninye weik arye talyeuk oltakalulume. Winipmanto ara, mek kwebikirye, weik mek makau pum bisik dikdongobikiba, mek langdiplirye, balamle atonun, ‘Naʼ tenen, mutuku noutamak ara, ninye weik olamikba, ining pia weik saklamukce, aulule.
Tonda, Babel mutuku nang arye, amutuku wariknamak nang arye, anyasik malye kibikcak arye dopropnamake. Winibikcopura, uku dongobikiba, amutuku asik nirya dipnamle. Deiyok ara, amutuku noutam domlum asik nirya ara, anyaik dobik kat ning, balye deice ara, Bahal isa si erena ati, siltong teleb ning ap, domba ato ning opnarye, uku dongolamikce, Bahal isa si erelamike. Tonda, yuk talye ning, dewa-dewa ap, berhala ning ap, isa mer ati, amutuku nang arye, aning si erena ati, anggur mek binuka dikeipnarye, si erelamika ati, narye amutuku asik dobuka unyak nang ati, pia yu unulule.
Aning winipsa deiyok ara, talye ati kuma. Deiyok ara, sik amutuku ulamik nang arye, malye weik tuba-tuba winilamika ati, na yu ulamnuka deice arye winipse. Sik amutuku ulamik nang arye, sik si bikina kum ning bukni, talye isa ap, anye atonun, talye dewa ning ap, si erena ati, domba ato ning obuka arelyangalamikce, atalye ning ati, si erelamike. Atalye ning ap, isa ap ara, sik atalak Yehuda mutuku noutam ulamik nang babye, anggun atalak unmalum nang babye, anggun apu yapu min talak ulamik nang babye, aning nirya ara, anggun si kum bikamlume.
Tonda, anggunda yata ati, na yu kilinululum do? Anggun Mesir mutuku yanuka, akunum aumunya ara, ninye asik nang yanuka ululum bukni, sik amutuku nang arye, talinyak isa si erena ati, anggun Israel nang arye, domba ato ning obuka, arelyangalamlumce, talye ning ati, si erelulume! Anggun mining deiceuk, malye kipdalumba, aminyan talak sik mutuku sirya, im sirya nirya unyak nang arye, anggun Israel yala nang ati, ‘Se, sikda pia malye nang unyake,’ nyabuka, akutubuka nalinamsiyake. Tonda, yuk nang arye, anggun si ati ara, ‘Sikda subuk nang,’ nyapnamsiaka ati winilulum do?’ nyabuka, malye yupu nyanamake.
Anggun apu yapu Yehuda mutuku noutam ulamik nang ap, tonda Yerusalem mutuku bisikak balamik nang ap, tonda Yehuda yala nang ati, ninye deiyok nang kibuka, Raja-Raja ulamik nang ap, sik Raja nang arye domik kilapu nirya arye, malye upnin yangalamik ning ara, akunum luba kiplum do? Tonda, anggun wini talak aunmalum nang ap, anggunce doplum kilapu nirya arye, pia tuba malye unyak ning ara, anggunce akunum luba kiplum do?
Moab mutuku unyak nang ati wenepnamne talak ara, na Allah Yahweh arye, Moab mutuku noutam, siltong ning boyakirye, sik isa si erena ati, mutuku kon deice, uku dongonyakak nirya ara, kum kipdeipnamne. Tonda, sik atalye ning, isa si erena ati, kam ning obuka, uku dongonyakak ap, isa si erenyak nang ara, kum kipdeipniba, sikce isa si ton, tuba kum erenamake. Ati, nara Allah Yahweh arye, akunum nyapdeipmasina ati, aning nirya ara, dipkoprob nong upnamle.
Ura na bikse. Sik Yerusalem mutuku unyak nang arye, nyanyake. “Kume, pia dipkoprob nyababe. Nun ni Allah Yahweh, dipkoprob tuba kam ulul touk, nunce dipkoprob nyababe. Elce nyasilye yupu, moubuka talibibirye, diksukumuk wininamabe,” nyabuka, talye si bambol deice arye nyanyak bukni, sikce talye yupu aryuk nyanyake. Na kele, sikce nyace touk, pia kum wininyaka ati, tilila yupu uk nyanyake. Allah Yahweh arye, na biti, nabi Yeremia biti nyapnuk.
Nyapseba, Allah el si Yahweh arye, ayupu nyabuk. Anggunda, pia malye weik winilulum ati, na mapu koproba, yata deiyok ning deice arye, anggun malye winilulume ning ati, biksitinirye, kum kipdeiptinye do? Anggun amutuku ululum nang ap, anggunce deiplumba, dadeipdanin yanganyak nang nirya arye, na akunum bataknulumce, yuk talye ning ati, ‘Nun ni ani,’ nyabuka, isa si erelulume. Narye, anggun din ning ap, anggun patan ning ap, pia weika arye areamseseba, diluluma deice arye bousulul bukni, anggunda pia malye-malye weik winilume. Ara, anggunce akunum domlum kilapu batakuka, yuk nang arye domik kilapu, talye yalalulume. Tonda, ninye talye-talye yolon nyak kilapu, sik unyakak ton, dilbalamlumce, amutuku ninye weika arye, akilapu sik dam bimunce, akilapu ap, yolalulume.
Tonda, anggun amutuku ululum ninye arye, ninye asik nang ap, yuk pera mutuku arye amutuku yanganamak ninye ap, kwaknan mapu ap, youwak kilapu ap, sik nong deice, ikin ning kum delinamlume. Aninye nirya ati, diksukumuk wininamlume. Tonda, malye winin ning kum winipmakibuk, ‘Anye bira malye winipmale,’ nyabuka, minina yupu nyapmunce, anang kum onamlume. Yuk ninye talye oltakana pia meme. Tonda kwemdina ara, Isa Mutuku Dongonye ap, ninye arye puturubuka delinyak ning ap, talye-talye ning nirya ap ati, ‘Nun deiyok ning ulula anya arye, aning si erenamabe,’ nyabuka, amutuku noutamak umunce, si kum erenamlume. Awinimunya deice arye, anggunce, anggun bidamnye ati, malye kililalulume.
Bukni, yatanye do ninye nirya, el li koprop arye, tilila yupu nyalamuk ning ap, yuk nang ikin ulamik talak, sik yo bok tabakuka, ubula arye dololamuk ning ap, el kayapu nang, sik ning ubula dololamuk ning ap, el yala ninye noutamak, yuk malye winin ning, ayala-yala nirya, winilamuk ning nirya ap ati ara, adeiyok ati dipnamlarya. Anye bira, elcuk malye ulamlya deice arye, wenebuka opnyopura, dipnamlarya. Ara, urdem ati kume. Deiyok ara, el malye winilamuka atia. Na Allah arye nyapsine, nyabuk.
Ati, anda Yeheskiel birye, sik Israel yala nang nirya ati, ayupu nyalbinulyame. Anggun ni koproba Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ululnye birye, anggun Israel nang ati, nyapsile. Ara, anggun yata ati, malye-malye winin ninguk ara, talibuka wininamlum do? Anggun apu yapu nang arye, malye ning talibuka, malye weik winilamik touk, anggun babye atonun, wininamlum do, kum do? Ara, na Allah arye, ‘Aning ara, pia mem ning, na pia likʼ tenenun ning ati, ‘Aning ara, winina meme,’ nyapse bukni, anggun apu yapu arye, aninguk talibuka, malye winilamik touk, anggun atalak ululum nang babye, isa ati si erenamlum do? Diksukum bisik batakuka, talye bisikuk balamlumce, isa mer atibuk erebuka balamlumce, aninguk tenepmunce, na si ati, malye weik kipdeipnamnulum do?
Ati ara, diba nara, anggun ni koproba Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weiknye unirye, ayupu ara nyapsine. Na dipkoprob pia kam unye touk, anyapnusin ning ara, dipkoprob upnamle. Dipkoprop wenepnamsila deiyok ara, ani. Anggunce na si eren aik pum tam, Pia Teleb Lek Aik ati, pia malye updeipnamlume. Anggunce, pia malye weik ning, talibuka winilulum ning ap, talye ning ati, ‘Nun ni koprobaʼ tenen, isa si erebuka moromunye ning ap deice arye, na si eren aik, akunum malye kilinamlume. Winimunya ati ara, narye anggun nirya ati, pia bico tenena kumce, wenebuka oplopnamsine. Tonda, narye anggunti, ‘Se, anggunda ‘Naʼ tenen, nang umunya anya arye, bico tenepsinirye, anggunti teleb kibuka melilamsise touk, tuba kum wininamsine. Aning kum bukni, oplopsinirye, kum kipdeipnamsine.
Aning nirya winipnamna deiyok ara, urdem ati kum winipnamne. Ara, asum-asum nirya, kam kum ulul ning, Isa Mutuku Dongonye el si Bahal atibuk, “Nun ni koprop,” nyabuka, el si erebikirye, siltong teleb ning boyakirye, uku dongobuka, el siuk eremunya ati, wenepnamsine. Tonda, amul potokuka dongolamak ning, el si ara, anting-anting ap, tonda karaklamak ning kalung ap nirya dobuka, ‘Nun tenenyap nang arye, urasin teleb kilapu tenenamsiyak’ tenen, ‘Nun tenenyap nang dan tam do?’ tenen, pia elbanyaka ati, Israel ninye wenepnamsine. Isa Mutuku Dongonye, el si Bahal, el siuk erebikirye, na Allah ati, batakaninyak dekna ati, na Allah Yahweh arye wenebuka opnamsine. Allah arye nyabukba, nabi Hosea kekebukce sekuk.
Ubula don nang arye, ninye banyak bisik lilunak duknubikirye, ‘Yatanye do, mangkau kanye bobuka yalyopura, anye obuka, el bona ubula dopropnuyapʼ tenen, winilamak touk, Gilead mutuku noutam unyak imam nang babye, atonun wininyake. Sikda ubula dona weik unyake. Ninye asik domik ning, pia mambul mutuku, Sikem mutuku banyak bisik noutam arye, ninye obikiba, dibinyake. Tonda sikce, ubula dona ap, malye weik winin ning, yuk ning ap ara, tenina deice arye amalye winin ning, weik tonun wininyake.
Tonda anggun roti kwaning dabuka kintinipmunce, na si erena ati, arelyanganululume. Tonda, ‘Yuk ninye ton kekebikirye, nunti teleb nang tenenamsiyak’ tenen, talye kanye deibuka, arelulum ning ton, bokuka arelyanganululume. Winibuka arelbalulum ning ara, dipkoprob na si ati, kum erenululume. Yuk nang arye, ‘Teleb nang tenenamsiyak’ tenen, kanye deipmunce, aning ara talyeuk arelulume. Anggun malye weik tuba-tuba wininmalum diparyuk, aning arelyanganmanulum ati nyapsine. Se, anggun Israel ninyo, aning ara, na like. Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam PIa Mikip Weik Deiyoknye unune. Nara, anggun ni koprop Allah arye nyapsine.
Aning atonun, yata nang do nirya arye, im noutam ulul ning ara, keting ap, wala ap, tonda kurya ap ati, ‘Aning arye melinamsiakʼ tenen, aning si erenyake. Aning ati, si erenyak nang nirya ara, wenebuka opnirye, sirya daknamne. Anang ara, kat ning arye, aik duma lu kibuka donyak ning deice tam arye welebuka, im noutam ulul ning ati, si erenyake. Anang babye, obuka sirya daknamne. Tonda, yuk yala nang bukni, sikce, na Allah ati, ‘Naio an siuk erenyabe,’ nyabuka, nyalin yupu nyapnik bukni, talye nyaltakna ati, sikce talye isa si, Milkom isa si ap, tabakuka erenyak nang nirya babye, opnirye, pia kum daneipnamne.
Na Allah arye, anggun dam yanamne talak ara, talye ati kume. Anggun wenebuka yupu lipsisikuka bokolina ati yanamne. Tonda, na minopce yanamne talak ara, anggun asing keten nang ap, tonda kil talye-talye mal olan nang ap, tilila yupu nyana nang ap ati, ‘Anggunda dipkoprob malye winilulume,’ nyabuka, weik arye wenepnamsine. Aning atonun, bona utotoa kum nang ati, weik ikin pil arukikiba donyak bukni, dekna mitik tonun arinyak nang ap, youwak kilapu ap, kwaknamne mapu ap ati, sik ning ubula dolonyak nang ap, tonda ninye asik nang ati, deiyok kum upmalibuk, malye yupu sik deice nyanyakce, malye kinyak nang ap nirya ati, na yanirye, ‘Anggun malye weik ululume,’ nyabuka wenepnamsine. Deiyok ara, sik amalye-malye weik wininyak nang arye, nati ilil kum ulule. Sikce, na si kum ereninyaka ati, yanirye sikti, wenebuka oplopnamne. Na Allah Yahweh, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyapsin ning ara, dipkoprob winipnamne, nyapsine. Allah arye Israel ninye ati, nyabuk.
Ura, nun nirya kele. Malye winin ning yala-yala nirya talibuka wininyak ninye ati, Allah arye yupu lepsisikuka bokolilirye, amalye wininyak ninye wenenamlanye, Allah elda, pia diksukumuk ulule. Ati, yupu lepsisikuka bokolinamsil ning nirya ara, diksukumuk unamle. Elce nun tukwak mutuku wininyap ninye nirya ati, nyapdeiamsuk touk, ‘Na nyamse yupu nyalul touk, teleb unyak do, malye wininyak do?’ tenen, dipdesilirye, el dipkoprop yupu deice arye wenesulule.
Tonda, Israel ninye arye, Allah ati kum bukni, talye isa mer si ati, sik kam un ning obuka, arelbalamikce, isa mer siuk erelamikce, ulamik. Israel ninye arye, Isa Mutuku Dongonye si erelamik ning ara, minop talak arye, kel kum bikamik. Aisa si nirya ara, winiryuk talak amutuku nang arye laka nyalamikba, kel bikamik. Aisa mer nirya ara, Israel ninye, sik apu yapu arye, aning pia si kum erelamikba, sikti, ilil kum ulamuk.
“Bukni, weik uku buk dilamukce, tin ap, kumasan bol keil el si ara belerang ap, ara uku tin weika arye dipliba, keil but-buta tong ara, sikin tong atonun, weik lelamle ning nyalamukce deiyamse mekwen, uku din mutuku noutamak dopwketepniba, asukumuk pia daunamak ninye ara nyapnune. Sikda, diba tenena kum ninye ap, ‘Yu nang arye opsicak’ tenen, ilil upliba, nati batakaninyak nang ap, kir dona ninye ap, ninye bai mal ona nang ap, amalye pil donyak ninye nirya ap, talye ning ati, ‘Nun ni kopropa’ tenen, si erenyak nang ap, tilila yupu nyanyak ninye ap, aninye nirya ara, uku din mutuku, noutamak dopwketepniba, apia unamake. Uku din mutuku unamaka ara, Dipna Bitinye ning ati nyapkine.” Allah arye nyapnukba, na Yohanes arye kekepse.
Bukni, anyaik noutamak pia kum wekmanto ninye, bai tam atonun unamak ninye ara, pia malye-malye ninguk talibuka wininyak ninye. Ara, kir dona ap, bai mal ona ap, isa mirye tenekirye, aning ayala-ayala nirya pil donyak ninye ap, talye yolanyak ninye ap, ninye oltakanyak ninye ap, talye ning ati, ‘Nun ni kopropa’ tenen, si erenyak ninye ap, tilila winin ning aning-aning nirya ati kanye deibuka tilila pil donyak ninye ap, sik nirya ara, Yerusalem Winiryuk mutuku pia kum weknamake.”
Israel ninye arye, Allah si batakuka, isa si erelamik bukni, amutuku noutam nirya ara, mal olana deiyok kouamikba, sirya ara sik aik dana-dana poka bublan dam, sik mal olan nang ton kum yangalamik. Atalak noutamak ara, Israel nang yupa ara empat puluh ribu (40.000) nang ulamik bukni, tonoknye babye yin ap, mal ap, ting ap, kum talibuka ulamik. ‘Yu nang arye opsicak’ tenen, ati mangkau asa ulamik.
ကြော်ငြာတွေ